This fixes a bug when swapping NVIDIA effects.
The update signal triggers a destruction of the previous effect, but the
effect would still run, potentially causing a crash.
The mutex added in the NVIDIA processing function prevents that.
Signed-off-by: pkv <pkv@obsproject.com>