Add option to disable TLS

Can be used to disable TLS when the ocis-proxy is behind an
TLS-Terminating reverse proxy.

env PROXY_TLS=false or cli --tls=false
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f