Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>

services/app-provider/README.md

@@ -9,7 +9,6 @@ The service works in conjunction with the `app-registry` service, which maintain
 The `app-provider` service integrates with:
 - `app-registry` - For discovering which applications are available for specific MIME types
 - `frontend` - The frontend service forwards app provider requests (default endpoint `/app`) to this service
-- `gateway` - Routes requests to the app provider service
 
 ## Configuration
 

services/sharing/README.md

@@ -18,7 +18,6 @@ The sharing service integrates with:
 - `frontend` and `ocs` - Provide HTTP APIs that translate to CS3 sharing calls
 - `storage-shares` - Stores and manages received shares
 - `storage-publiclink` - Manages public link shares
-- `gateway` - Routes sharing requests
 - `graph` - Provides LibreGraph API for sharing with roles
 
 ## Share Types

services/users/README.md

@@ -18,7 +18,6 @@ The service provides CS3 gRPC APIs for:
 - Listing users
 - Getting user information
 - Finding users by username, email, or ID
-- User authentication and validation
 
 ## Usage