[tx] updated from transifex

This commit is contained in:
opencloudeu committed 2026-10-11 23:16:58 +00:00
1 parent 89f63e6f2a
commit 9ceb2b025f
2 files changed
+16 -7

No files matched your search

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 23:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2026\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/sv/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Kan redigera"
#. directly)
#: pkg/unifiedrole/roles.go:183
msgid "Can edit with versions"
msgstr ""
msgstr "Kan redigera med versioner"
#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
#. directly)
@@ -185,6 +185,8 @@ msgid ""
"View, download, upload, edit, delete, show all versions and all invited "
"people."
msgstr ""
"Visa, hämta, skicka upp, redigera, ta bort, visa alla versioner och alla "
"inbjudna personer."
#. UnifiedRole FileEditorListGrantsWithVersions, Role Description (resolves
#. directly)
@@ -192,3 +194,5 @@ msgstr ""
msgid ""
"View, download, upload, edit, show all versions and all invited people."
msgstr ""
"Visa, hämta, skicka upp, redigera, visa alla versioner och alla inbjudna "
"personer."
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 23:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2026\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/sv/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Hej {SpaceGrantee},"
#. GuestLinkShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:59
msgid "Hello,"
msgstr ""
msgstr "Hej,"
#. Grouped email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:149
@@ -181,6 +181,11 @@ msgid ""
"\n"
"The link is only valid for 30 minutes."
msgstr ""
"{ShareSharer} har delat ”{ShareFolder}” med dig.\n"
"\n"
"Länken nedan är personlig och kan bara användas en gång. Vidarebefordra den inte.\n"
"\n"
"Länken är giltig i 30 minuter."
#. ShareRemoved email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:34
@@ -189,9 +194,9 @@ msgid ""
"\n"
"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
msgstr ""
"{ShareSharer} har slutat dela ”{ShareFolder}” med dig.\\n\\nÄven om denna "
"delning har återkallats kan du fortfarande ha åtkomst genom andra delningar "
"och/eller medlemskap i utrymmen."
"{ShareSharer} har slutat dela ”{ShareFolder}” med dig.\n"
"\n"
"Även om denna delning har återkallats kan du fortfarande ha åtkomst genom andra delningar och eller medlemskap i utrymmen."
#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
#. GuestLinkShareCreated email template, Subject field (resolves directly)