mirror/opensourcepos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opensourcepos/opensourcepos.git synced 2026-05-19 14:01:38 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Browse Source 
Currently translated at 75.2% (246 of 327 strings)

Translation: opensourcepos/config
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/config/ckb/
This commit is contained in:
Mohamed-Qadir
2025-05-01 20:46:04 +00:00
committed by Weblate
parent 17c14c8a41
commit 6139659c94
1 changed files with 173 additions and 173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
app/Language/ckb/Config.php
View File

@@ -55,187 +55,187 @@ return [
'company_select_image' => "وێنە هەڵبژێرە",
'company_website_url' => "ماڵپەڕی کۆمپانیا یوئارئێلێکی (http://...) دروست نییە.",
'country_codes' => "کۆدی وڵات",
'country_codes_tooltip' => "",
'currency_code' => "",
'currency_decimals' => "",
'currency_symbol' => "",
'country_codes_tooltip' => "لیستی ناوی وڵاتان کە بە کۆما جیاکراونەتەوە بۆ گەڕان.",
'currency_code' => "کۆدی دراو",
'currency_decimals' => "دەیانیی دراو",
'currency_symbol' => "‌‎هێمای دراو",
'current_employee_only' => "",
'customer_reward' => "",
'customer_reward_duplicate' => "",
'customer_reward_enable' => "",
'customer_reward_invalid_chars' => "",
'customer_reward_required' => "",
'customer_reward' => "پاداشت",
'customer_reward_duplicate' => "پاداشت دەبێت بێهاوتا بێت.",
'customer_reward_enable' => "پاداشتی کڕیار چالاک بکە",
'customer_reward_invalid_chars' => "پاداشت ناتوانێت '_' لەخۆبگرێت",
'customer_reward_required' => "پاداشت خانەیەکی پێویستە",
'customer_sales_tax_support' => "",
'date_or_time_format' => "",
'datetimeformat' => "",
'decimal_point' => "",
'default_barcode_font_size_number' => "",
'default_barcode_font_size_required' => "",
'default_barcode_height_number' => "",
'default_barcode_height_required' => "",
'default_barcode_num_in_row_number' => "",
'default_barcode_num_in_row_required' => "",
'default_barcode_page_cellspacing_number' => "",
'default_barcode_page_cellspacing_required' => "",
'default_barcode_page_width_number' => "",
'default_barcode_page_width_required' => "",
'default_barcode_width_number' => "",
'default_barcode_width_required' => "",
'default_item_columns' => "",
'default_origin_tax_code' => "",
'default_receivings_discount' => "",
'default_receivings_discount_number' => "",
'default_receivings_discount_required' => "",
'default_sales_discount' => "",
'default_sales_discount_number' => "",
'default_sales_discount_required' => "",
'default_tax_category' => "",
'default_tax_code' => "",
'default_tax_jurisdiction' => "",
'default_tax_name_number' => "",
'default_tax_name_required' => "",
'default_tax_rate' => "",
'default_tax_rate_1' => "",
'default_tax_rate_2' => "",
'date_or_time_format' => "فلتەری بەروار و کات",
'datetimeformat' => "فۆڕماتی بەروار و کات",
'decimal_point' => "خاڵی دەیانیی",
'default_barcode_font_size_number' => "بارکۆدی بنەڕەتیی قەبارەی فۆنت دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_font_size_required' => "بارکۆدی بنەڕەتیی قەبارەی فۆنت خانەیەکی پێویستە.",
'default_barcode_height_number' => "بارکۆدی بنەڕەتیی بەرزی دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_height_required' => "بارکۆدی بنەڕەتیی بەرزی خانەیەکی پێویستە.",
'default_barcode_num_in_row_number' => "ژمارەی بارکۆدی بنەڕەتی لە ڕیزدا دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_num_in_row_required' => "ژمارەی بارکۆدی بنەڕەتی لە ڕیزدا خانەیەکی پێویستە.",
'default_barcode_page_cellspacing_number' => "بارکۆدی بنەڕەتیی دووری خانەکانی لاپەڕە دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_page_cellspacing_required' => "بارکۆدی بنەڕەتیی دووری خانەکانی لاپەڕە خانەیەکی پێویستە.",
'default_barcode_page_width_number' => "بارکۆدی بنەڕەتیی پانی لاپەڕە دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_page_width_required' => "بارکۆدی بنەڕەتیی پانی لاپەڕە خانەیەکی پێویستە.",
'default_barcode_width_number' => "بارکۆدی بنەڕەتیی پانی دەبێت ژمارە بێت.",
'default_barcode_width_required' => "بارکۆدی بنەڕەتیی پانی خانەیەکی پێویستە.",
'default_item_columns' => "ستوونی ئایتمی بینراوی بنەڕەتی",
'default_origin_tax_code' => "کۆدی باجی ئەسڵی بنەڕەتیی",
'default_receivings_discount' => "داشکاندنی بنەڕەتیی وەرگیراوەکان",
'default_receivings_discount_number' => "داشکاندنی بنەڕەتیی وەرگیراوەکان دەبێت ژمارە بێت.",
'default_receivings_discount_required' => "داشکاندنی بنەڕەتیی وەرگیراوەکان خانەیەکی پێویستە.",
'default_sales_discount' => "داشکاندنی بنەڕەتیی فرۆشتن",
'default_sales_discount_number' => "داشکاندنی بنەڕەتیی فرۆشتن دەبێت ژمارە بێت.",
'default_sales_discount_required' => "داشکاندنی بنەڕەتیی فرۆشتن خانەیەکی پێویستە.",
'default_tax_category' => "پۆلێنی باجی بنەڕەتی",
'default_tax_code' => "کۆدی باجی بنەڕەتی",
'default_tax_jurisdiction' => "دەسەڵاتی دادوەری باجی بنەڕەتی",
'default_tax_name_number' => "ناوی باجی بنەڕەتی دەبێت دەقێک بێت.",
'default_tax_name_required' => "ناوی باجی بنەڕەتی خانەیەکی پێویستە.",
'default_tax_rate' => "ڕێژەی باجی بنەڕەتی %",
'default_tax_rate_1' => "ڕێژەی باجی ١",
'default_tax_rate_2' => "ڕێژەی باجی ٢",
'default_tax_rate_3' => "",
'default_tax_rate_number' => "",
'default_tax_rate_required' => "",
'derive_sale_quantity' => "",
'derive_sale_quantity_tooltip' => "",
'dinner_table' => "",
'dinner_table_duplicate' => "",
'dinner_table_enable' => "",
'dinner_table_invalid_chars' => "",
'dinner_table_required' => "",
'dot' => "",
'email' => "",
'email_configuration' => "",
'email_mailpath' => "",
'email_protocol' => "",
'email_receipt_check_behaviour' => "",
'email_receipt_check_behaviour_always' => "",
'email_receipt_check_behaviour_last' => "",
'email_receipt_check_behaviour_never' => "",
'email_smtp_crypto' => "",
'email_smtp_host' => "",
'email_smtp_pass' => "",
'email_smtp_port' => "",
'email_smtp_timeout' => "",
'email_smtp_user' => "",
'default_tax_rate_number' => "ڕێژەی باجی بنەڕەتی دەبێت ژمارە بێت.",
'default_tax_rate_required' => "ڕێژەی باجی بنەڕەتی خانەیەکی پێویستە.",
'derive_sale_quantity' => "ڕێگە بدە بە بڕی فرۆشتنی وەرگیراو",
'derive_sale_quantity_tooltip' => "ئەگەر پشکنین بکرێت ئەوا جۆرێکی نوێی ئایتم دابین دەکرێت بۆ ئەو ئایتمانەی کە بە بڕی درێژکراوە داواکراون",
'dinner_table' => "مێز",
'dinner_table_duplicate' => "مێز دەبێت بێهاوتا بێت.",
'dinner_table_enable' => "مێزەکانی نانی ئێوارە چالاک بکە",
'dinner_table_invalid_chars' => "ناوی مێز ناتوانێت '_' لەخۆبگرێت.",
'dinner_table_required' => "مێز خانەیەکی پێویستە.",
'dot' => "دۆت",
'email' => "ئیمەیڵ",
'email_configuration' => "ڕێکخستنی ئیمەیڵ",
'email_mailpath' => "ڕێگای چوونە سەر بەرنامەی سێندمەیڵ",
'email_protocol' => "پڕۆتۆکۆڵ",
'email_receipt_check_behaviour' => "خانەی وەرگرتنی ئیمەیڵ",
'email_receipt_check_behaviour_always' => "هەمیشە هەڵبژێردراوە",
'email_receipt_check_behaviour_last' => "کۆتا هەڵبژاردنت بیر بێت",
'email_receipt_check_behaviour_never' => "هەرگیز هەڵنەبژێردراوە",
'email_smtp_crypto' => "بەشفرەکردنی پڕۆتۆکۆڵی SMTP",
'email_smtp_host' => "سێرڤەری SMTP",
'email_smtp_pass' => "وشەی نهێنی SMTP",
'email_smtp_port' => "پۆرتی SMTP",
'email_smtp_timeout' => "کاتی شکستی SMTP (چرکە)",
'email_smtp_user' => "ناوی بەکارهێنەری SMTP",
'enable_avatar' => "",
'enable_avatar_tooltip' => "",
'enable_dropdown_tooltip' => "",
'enable_new_look' => "",
'enable_right_bar' => "",
'enable_right_bar_tooltip' => "",
'enforce_privacy' => "",
'enforce_privacy_tooltip' => "",
'fax' => "",
'file_perm' => "",
'financial_year' => "",
'financial_year_apr' => "",
'financial_year_aug' => "",
'financial_year_dec' => "",
'financial_year_feb' => "",
'financial_year_jan' => "",
'financial_year_jul' => "",
'financial_year_jun' => "",
'financial_year_mar' => "",
'financial_year_may' => "",
'financial_year_nov' => "",
'financial_year_oct' => "",
'financial_year_sep' => "",
'floating_labels' => "",
'gcaptcha_enable' => "",
'gcaptcha_secret_key' => "",
'gcaptcha_secret_key_required' => "",
'gcaptcha_site_key' => "",
'gcaptcha_site_key_required' => "",
'gcaptcha_tooltip' => "",
'general' => "",
'general_configuration' => "",
'giftcard_number' => "",
'giftcard_random' => "",
'giftcard_series' => "",
'image_allowed_file_types' => "",
'image_max_height_tooltip' => "",
'image_max_size_tooltip' => "",
'image_max_width_tooltip' => "",
'image_restrictions' => "",
'include_hsn' => "",
'info' => "",
'info_configuration' => "",
'input_groups' => "",
'integrations' => "",
'integrations_configuration' => "",
'invoice' => "",
'invoice_configuration' => "",
'invoice_default_comments' => "",
'invoice_email_message' => "",
'invoice_enable' => "",
'invoice_printer' => "",
'invoice_type' => "",
'is_readable' => "",
'is_writable' => "",
'enforce_privacy' => "پاراستنی نهێنی جێبەجێ بکە",
'enforce_privacy_tooltip' => "پاراستنی نهێنی کڕیاران لە ڕێگەی جێبەجێکردنی تێکەڵکردنی داتاکان لە ئەگەری سڕانەوەی داتاکانیان",
'fax' => "فاکس",
'file_perm' => "کێشە لە ڕێگەپێدانەکانی فایل هەیە. تکایە ئەم پەڕەیە چاک بکەوە و دووبارە باری بکەوە.",
'financial_year' => "دەستپێکردنی ساڵی دارایی",
'financial_year_apr' => "١ی نیسان",
'financial_year_aug' => "١ی ئاب",
'financial_year_dec' => "١ی کانوونی یەکەم",
'financial_year_feb' => "١ی شوبات",
'financial_year_jan' => "١ی کانوونی دووەم",
'financial_year_jul' => "١ی تەمووز",
'financial_year_jun' => "١ی حوزەیران",
'financial_year_mar' => "١ی ئازار",
'financial_year_may' => "١ی ئایار",
'financial_year_nov' => "١ی تشرینی دووەم",
'financial_year_oct' => "١ی تشرینی یەکەم",
'financial_year_sep' => "١ی ئەیلوول",
'floating_labels' => "لەیبڵە هەڵفڕیوەکان",
'gcaptcha_enable' => "پەڕەی چوونەژوورەوەی ڕیکاپچا",
'gcaptcha_secret_key' => "کلیلی نهێنی ڕیکاپچا",
'gcaptcha_secret_key_required' => "خانەی کلیلی نهێنی ڕیکاپچا پێویستە",
'gcaptcha_site_key' => "کلیلی سایتی ڕیکاپچا",
'gcaptcha_site_key_required' => "خانەی کلیلی سایتی ڕیکاپچا پێویستە",
'gcaptcha_tooltip' => "لاپەڕەی چوونەژوورەوە لەڕێی گوگڵ ڕیکاپچا بپارێزە، کرتە لە ئایکۆنەکە بکە بۆ جووتە کلیلی ئای پی ئەی.",
'general' => "گشتی",
'general_configuration' => "ڕێکخستنی گشتی",
'giftcard_number' => "ژمارەی کارتی دیاری",
'giftcard_random' => "دروستکردنی هەڕەمەکی",
'giftcard_series' => "دروستکردن بە زنجیرە",
'image_allowed_file_types' => "جۆری فایلە ڕێگەپێدراوەکان",
'image_max_height_tooltip' => "زۆرترین بەرزیی رێگەپێدراو بۆ بارکردنی وێنە بە پیکسڵ (پیکس).",
'image_max_size_tooltip' => "زۆرترین قەبارەی رێگەپێدراوی فایلی بارکردنی وێنە بە کیلۆبایت (کب).",
'image_max_width_tooltip' => "زۆرترین پانی ڕێگەپێدراوی بارکردنی وێنە بە پێکسڵ (پیکس).",
'image_restrictions' => "سنووربەندییەکانی بارکردنی وێنە",
'include_hsn' => "پاڵپشتی بۆ کۆدەکانی (ئێیچ ئێس ئێن) لەخۆ بگرە",
'info' => "زانیاری",
'info_configuration' => "زانیاری فڕۆشتگا",
'input_groups' => "گروپەکانی زانیارییە پێدراوەکان",
'integrations' => "یەکگرتنەکان",
'integrations_configuration' => "یەکگرتنەکانی لایەنی سێیەم",
'invoice' => "فاکتۆرە",
'invoice_configuration' => "ڕێکخستنەکانی چاپی فاکتورە",
'invoice_default_comments' => "سەرنجەکانی فاکتۆرەی بنەڕەتیی",
'invoice_email_message' => "تێمپڵەیتی ئیمەیڵی فاکتۆرە",
'invoice_enable' => "بەفاکتۆرەکردن چالاک بکە",
'invoice_printer' => "پرنتەری فاکتۆرە",
'invoice_type' => "جۆری فاکتۆرە",
'is_readable' => "دەتواندرێت بخوێندرێتەوە، بەڵام ڕێگەپێدانەکان بەهەڵە داندراون. تکایە لەسەر ٦٤٠ یان ٦٦٠ دایبنێ و ڕفرێشی بکەوە.",
'is_writable' => "دەتوانرێت بنووسرێتەوە، بەڵام ڕێگەپێدانەکان بەهەڵە دانراون. تکایە لەسەر ٧٥٠ دایبنێ و ڕفرێشی بکەوە.",
'item_markup' => "",
'jsprintsetup_required' => "",
'jsprintsetup_required' => "ئاگاداری: ئەم کاراییە تەنها لەو کاتەدا کاردەکات کە زیادکراوی FireFox jsPrintSetupت دامەزرابێت. سەرەڕای ئەمە هێشتا دەتەوێت پاشەکەوتی بکە؟",
'language' => "زمان",
'last_used_invoice_number' => "",
'last_used_quote_number' => "",
'last_used_work_order_number' => "",
'left' => "",
'license' => "",
'license_configuration' => "",
'line_sequence' => "",
'lines_per_page' => "",
'lines_per_page_number' => "",
'lines_per_page_required' => "",
'locale' => "",
'locale_configuration' => "",
'locale_info' => "",
'location' => "",
'location_configuration' => "",
'location_info' => "",
'login_form' => "",
'logout' => "",
'mailchimp' => "",
'mailchimp_api_key' => "",
'mailchimp_configuration' => "",
'mailchimp_key_successfully' => "",
'mailchimp_key_unsuccessfully' => "",
'mailchimp_lists' => "",
'mailchimp_tooltip' => "",
'message' => "",
'message_configuration' => "",
'msg_msg' => "",
'msg_msg_placeholder' => "",
'msg_pwd' => "",
'msg_pwd_required' => "",
'msg_src' => "",
'msg_src_required' => "",
'msg_uid' => "",
'msg_uid_required' => "",
'multi_pack_enabled' => "",
'no_risk' => "",
'none' => "",
'notify_alignment' => "",
'number_format' => "",
'number_locale' => "",
'number_locale_invalid' => "",
'number_locale_required' => "",
'number_locale_tooltip' => "",
'os_timezone' => "",
'ospos_info' => "",
'payment_options_order' => "",
'perm_risk' => "",
'phone' => "",
'phone_required' => "",
'print_bottom_margin' => "",
'print_bottom_margin_number' => "",
'print_bottom_margin_required' => "",
'print_delay_autoreturn' => "",
'print_delay_autoreturn_number' => "",
'print_delay_autoreturn_required' => "",
'last_used_invoice_number' => "کۆتا ژمارەی فاکتۆرەی بەکارهاتوو",
'last_used_quote_number' => "کۆتا ژمارەی دەرخستەی نرخەکانی بەکارهاتوو",
'last_used_work_order_number' => "کۆتا ژمارەی بەکارهاتووی داواکاری کار",
'left' => "چەپ",
'license' => "مۆڵەت",
'license_configuration' => "بەیاننامەی مۆڵەت",
'line_sequence' => "زنجیرەی هێڵ",
'lines_per_page' => "هێڵەکانی هەر پەڕەیەک",
'lines_per_page_number' => "هێڵەکانی هەر پەڕەیەک دەبێت ژمارە بێت.",
'lines_per_page_required' => "خانەی هێڵەکانی هەر پەڕەیەک پێویستە.",
'locale' => "خۆماڵیکردن",
'locale_configuration' => "ڕێکخستنی خۆماڵیکردن",
'locale_info' => "زانیاریی ڕێکخستنی خۆماڵیکردن",
'location' => "کۆگا",
'location_configuration' => "ناونیشانی کۆگا",
'location_info' => "زانیاری ڕێکخستنی ناونیشان",
'login_form' => "ستایلی فۆڕمی چوونەژوورەوە",
'logout' => "دەتەوێت پاڵپشت دروست بکەیت پێش چوونە دەرەوە؟ کرتە بکە لەسەر [باشە] بۆ پاڵپشت دروستکردن یان [هەڵوەشاندنەوە] بۆ چوونە دەرەوە.",
'mailchimp' => "مەیڵچیمپ",
'mailchimp_api_key' => "کلیلی (ئەی پی ئای)ی مەیڵچیمپ",
'mailchimp_configuration' => "ڕێکخستنی مەیڵچیمپ",
'mailchimp_key_successfully' => "کلیلی (ئەی پی ئای) دروستە.",
'mailchimp_key_unsuccessfully' => "کلیلی (ئەی پی ئای) نادروستە.",
'mailchimp_lists' => "لیست(ەکان)ی مەیڵچیمپ",
'mailchimp_tooltip' => "کرتە لەسەر ئایکۆنی کلیلی (ئەی پی ئای) بکە.",
'message' => "نامە",
'message_configuration' => "ڕێکخستنی نامە",
'msg_msg' => "دەقی نامەی پاشەکەوتکراو",
'msg_msg_placeholder' => "ئەگەر دەتەوێت تێمپڵەیتی کورتەنامە بەکاربهێنیت ئەوا نامەکەت لێرەدا پاشەکەوت بکە، ئەگەرنا خانەکە بە بەتاڵی بهێڵەرەوە.",
'msg_pwd' => "وشەی نهێنی کورتەنامە-ئەی پی ئای",
'msg_pwd_required' => "خانەی وشەی نهێنی کورتەنامە-ئەی پی ئای پێویستە",
'msg_src' => "ناسنامەی نێردەری کورتەنامە-ئەی پی ئای",
'msg_src_required' => "خانەی ناسنامەی کورتەنامە-ئەی پی ئای پێویستە",
'msg_uid' => "ناوی بەکارهێنەری کورتەنامە-ئەی پی ئای",
'msg_uid_required' => "خانەی ناوی بەکارهێنەری کورتەنامە-ئەی پی ئای پێویستە",
'multi_pack_enabled' => "چەندین پاکێج بۆ هەر ئایتمێک",
'no_risk' => "هیچ مەترسیەکی ئاسایش یا لاوازبوون نییە.",
'none' => "هیچ",
'notify_alignment' => "شوێنی دەرکەوتنی ئاگادارکردنەوە",
'number_format' => "فۆڕماتی ژمارە",
'number_locale' => "خۆماڵیکردن",
'number_locale_invalid' => "ناوچەی داخڵکراو نادروستە. بۆ دۆزینەوەی ناوچەیەکی دروست، بەستەرەکەی ناو ئامرازەکە بپشکنە.",
'number_locale_required' => "خانەی ژمارەی ناوچە پێویستە.",
'number_locale_tooltip' => "لە ڕێگەی ئەم بەستەرەوە ناوچەی گونجاو بدۆزەرەوە.",
'os_timezone' => "ناوچەی کاتی OSPOS:",
'ospos_info' => "زانیاری دامەزراندنی OSPOS",
'payment_options_order' => "ڕیزبەندی بژاردەکانی پارەدان",
'perm_risk' => "ڕێگەپێدانی هەڵە ئەم نەرمەکاڵایە دەخاتە مەترسییەوە.",
'phone' => "تەلەفوونی کۆمپانیا",
'phone_required' => "خانەی تەلەفوونی کۆمپانیا پێویستە.",
'print_bottom_margin' => "پەراوێزی خوارەوە",
'print_bottom_margin_number' => "پەراوێزی خوارەوە دەبێت ژمارە بێت.",
'print_bottom_margin_required' => "خانەی پەراوێزی خوارەوە پێویستە.",
'print_delay_autoreturn' => "گەڕانەوەی خۆکارانە بۆ دواکەوتنی فرۆشتن",
'print_delay_autoreturn_number' => "خانەی گەڕانەوەی خۆکارانە بۆ دواکەوتنی فرۆشتن پێویستە.",
'print_delay_autoreturn_required' => "گەڕانەوەی خۆکارانە بۆ دواکەوتنی فرۆشتن دەبێت ژمارە بێت.",
'print_footer' => "",
'print_header' => "",
'print_left_margin' => "",
@@ -303,11 +303,11 @@ return [
'suggestions_third_column' => "",
'system_conf' => "",
'system_info' => "",
'table' => "",
'table' => "مێز",
'table_configuration' => "",
'takings_printer' => "",
'tax' => "",
'tax_category' => "",
'tax' => "باج",
'tax_category' => "پۆلێنی باج",
'tax_category_duplicate' => "",
'tax_category_invalid_chars' => "",
'tax_category_required' => "",