Fix Token_lib::render() for PHP 8.4 compatibility

- Replaced deprecated strftime() with IntlDateFormatter
- Added proper handling for edge cases:
  - Strings with '%' not in date format (e.g., 'Discount: 50%')
  - Invalid date formats (e.g., '%-%-%', '%Y-%q-%bad')
  - Very long strings
- Added comprehensive unit tests for Token_lib
- All date format specifiers now mapped to IntlDateFormatter patterns
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f