opensourcepos/app/Language/pt-BR/Sales.php

<?php

return [
    'account_number'                    => 'Montante º',
    'add_payment'                       => 'Pagar',
    'amount_due'                        => 'Diferença',
    'amount_tendered'                   => 'A Pagar',
    'authorized_signature'              => 'Assinatura autorizada',
    'cancel_sale'                       => 'Cancelar',
    'cash'                              => 'Dinheiro',
    'cash_1'                            => '',
    'cash_2'                            => '',
    'cash_3'                            => '',
    'cash_4'                            => '',
    'cash_adjustment'                   => 'Ajuste de Dinheiro',
    'cash_deposit'                      => 'Depósito em dinheiro',
    'cash_filter'                       => 'Dinheiro',
    'change_due'                        => 'Troco',
    'change_price'                      => 'Mudar o Preço de Venda',
    'check'                             => 'Cheque',
    'check_balance'                     => 'Cheque restante',
    'check_filter'                      => 'Cheque',
    'close'                             => '',
    'comment'                           => 'Cementário',
    'comments'                          => 'Comentários',
    'company_name'                      => '',
    'complete'                          => '',
    'complete_sale'                     => 'Finalizar',
    'confirm_cancel_sale'               => 'Tem certeza de que deseja apagar esta venda? Todos os itens serão apagados.',
    'confirm_delete'                    => 'Tem certeza de que deseja excluir as vendas selecionados?',
    'confirm_restore'                   => 'Tem certeza de que deseja restaurar a (s) venda (ões) selecionada (s)?',
    'credit'                            => 'Cartão Crédito',
    'credit_deposit'                    => 'Depósito de crédito',
    'credit_filter'                     => 'Cartão de Crédito',
    'current_table'                     => '',
    'customer'                          => 'Cliente',
    'customer_address'                  => 'Endereço',
    'customer_discount'                 => 'Desconto',
    'customer_email'                    => 'e-mail',
    'customer_location'                 => 'Localização',
    'customer_optional'                 => '(Obrigatório para pagamentos vencidos)',
    'customer_required'                 => '(Requerido)',
    'customer_total'                    => 'Total',
    'customer_total_spent'              => '',
    'customers_available_points'        => 'Pontos Disponíveis',
    'daily_sales'                       => '',
    'date'                              => 'Data Venda',
    'date_range'                        => 'Intervalo de datas',
    'date_required'                     => 'A data correta precisa ser preenchida.',
    'date_type'                         => 'Data é requerida.',
    'debit'                             => 'Cartão Débito',
    'debit_filter'                      => '',
    'delete'                            => 'Permitir exclusão',
    'delete_confirmation'               => 'Tem certeza de que deseja excluir esta venda, esta ação não pode ser desfeita.',
    'delete_entire_sale'                => 'Apagar toda a venda',
    'delete_successful'                 => 'Apagado com sucesso.',
    'delete_unsuccessful'               => 'Foi excluído com sucesso uma venda.',
    'description_abbrv'                 => 'Descrição.',
    'discard'                           => 'Descartar',
    'discard_quote'                     => '',
    'discount'                          => 'Desconto',
    'discount_exceeds_item_total'       => '',
    'discount_included'                 => '% Desconto',
    'discount_percent_exceeds_100'      => '',
    'discount_short'                    => '%',
    'due'                               => 'Vencimento',
    'due_filter'                        => 'Vencimento',
    'edit'                              => 'Editar',
    'edit_item'                         => 'Atualizar',
    'edit_sale'                         => 'Editar Venda',
    'email_receipt'                     => 'E-mail Recebido',
    'employee'                          => 'Empregado',
    'entry'                             => 'Entrada',
    'error_editing_item'                => 'Erro editando item',
    'find_or_scan_item'                 => 'Pesquisar Item',
    'find_or_scan_item_or_receipt'      => 'Produto',
    'giftcard'                          => 'Cupom',
    'giftcard_balance'                  => 'Balanço de Cartões presente',
    'giftcard_filter'                   => '',
    'giftcard_number'                   => 'Número cartão presente',
    'group_by_category'                 => 'Agrupar por Categoria',
    'group_by_type'                     => 'Agrupar por Tipo',
    'hsn'                               => 'HSN',
    'id'                                => 'Venda ID',
    'include_prices'                    => 'Incluir Preços?',
    'invoice'                           => 'Fatura',
    'invoice_confirm'                   => 'Esta fatura será enviada para',
    'invoice_enable'                    => 'Criar Fatura',
    'invoice_filter'                    => 'Faturas',
    'invoice_no_email'                  => 'Este cliente não tem um endereço de e-mail válido.',
    'invoice_number'                    => 'Fatura nº',
    'invoice_number_duplicate'          => 'Por favor insira um número de fatura única.',
    'invoice_sent'                      => 'Enviar Fatura para',
    'invoice_total'                     => 'Total da fatura',
    'invoice_type_custom_invoice'       => 'Fatura personalizada (custom_invoice.php)',
    'invoice_type_custom_tax_invoice'   => 'Fatura fiscal personalizada (custom_tax_invoice.php)',
    'invoice_type_invoice'              => 'Fatura (invoice.php)',
    'invoice_type_tax_invoice'          => 'Fatura fiscal (tax_invoice.php)',
    'invoice_unsent'                    => 'Fatura não devem ser enviados para',
    'invoice_update'                    => 'Recontagem',
    'item_insufficient_of_stock'        => 'Item insuficiente no estoque.',
    'item_name'                         => 'Produto',
    'item_number'                       => 'Item nº',
    'item_out_of_stock'                 => 'Item sem estoque.',
    'key_browser'                       => '',
    'key_cancel'                        => 'Cancels Current Quote/Invoice/Sale',
    'key_customer_search'               => 'Customer Search',
    'key_finish_quote'                  => 'Finish Quote/Invoice witdout payment',
    'key_finish_sale'                   => 'Add Payment and Complete Invoice/Sale',
    'key_full'                          => '',
    'key_function'                      => 'Function',
    'key_help'                          => 'Shortcuts',
    'key_help_modal'                    => 'Open Shortcuts Window',
    'key_in'                            => '',
    'key_item_search'                   => 'Item Search',
    'key_out'                           => '',
    'key_payment'                       => 'Add Payment',
    'key_print'                         => '',
    'key_restore'                       => '',
    'key_search'                        => '',
    'key_suspend'                       => 'Suspend Current Sale',
    'key_suspended'                     => 'Show Suspended Sales',
    'key_system'                        => '',
    'key_tendered'                      => 'Edit Amount Tendered',
    'key_title'                         => 'Sales Keyboard Shortcuts',
    'mc'                                => '',
    'mode'                              => 'Registrar como',
    'must_enter_numeric'                => 'Deve entrar valor numérico para montante da proposta apresentada.',
    'must_enter_numeric_giftcard'       => 'Deve entrar valor numérico para o número de cartão presente.',
    'must_enter_reference_code'         => 'O número de referência/recuperação deve ser informado.',
    'negative_discount_invalid'         => '',
    'negative_price_invalid'            => '',
    'negative_quantity_invalid'         => '',
    'negative_total_invalid'            => '',
    'new_customer'                      => 'Novo Cliente',
    'new_item'                          => 'Novo Item',
    'no_description'                    => 'Sem descrição',
    'no_filter'                         => 'Todos',
    'no_items_in_cart'                  => 'Não há itens na cesta.',
    'no_sales_to_display'               => 'Sem vendas para mostrar.',
    'none_selected'                     => 'Você não selecionou nenhuma venda para apagar.',
    'nontaxed_ind'                      => ' ',
    'not_authorized'                    => 'Esta ação não é autorizada.',
    'one_or_multiple'                   => 'venda(s)',
    'payment'                           => 'Forma de pagamento',
    'payment_amount'                    => 'Conta',
    'payment_not_cover_total'           => 'Valor do pagamento não cobre total.',
    'payment_type'                      => 'Tipo',
    'payments'                          => '',
    'payments_total'                    => 'Total Pago',
    'price'                             => 'Preço',
    'print_after_sale'                  => 'Imprimir ao final',
    'quantity'                          => 'Quantidade',
    'quantity_less_than_reorder_level'  => 'Aviso, quantidade desejada está abaixo do nível de reabastecimento.',
    'quantity_less_than_zero'           => 'Aviso, Quantidade desejado é insuficiente. Você ainda pode processar a venda  mas verifique seu inventário.',
    'quantity_of_items'                 => 'Quantidade de {0} itens',
    'quote'                             => 'Cotação',
    'quote_number'                      => 'Cotação número',
    'quote_number_duplicate'            => 'O número de cotação deve ser exclusivo.',
    'quote_sent'                        => 'Cotação enviada para',
    'quote_unsent'                      => 'As cotações não foram enviadas para',
    'receipt'                           => 'Vendas',
    'receipt_no_email'                  => 'Este cliente não possui um endereço de email válido.',
    'receipt_number'                    => 'Venda nº',
    'receipt_sent'                      => 'Enviar recibo para',
    'receipt_unsent'                    => 'Recibo não devem ser enviados para',
    'reference_code'                    => 'Código de referência do pagamento',
    'reference_code_invalid_characters' => 'O código de referência deve conter apenas letras e números.',
    'reference_code_length_error'       => 'O comprimento do código de referência é inválido.',
    'refund'                            => 'Tipo de Reembolso',
    'register'                          => 'Registar Venda',
    'remove_customer'                   => 'Remover Cliente',
    'remove_discount'                   => '',
    'return'                            => 'Devolução',
    'rewards'                           => 'Pontos de recompensa',
    'rewards_balance'                   => 'Saldo de pontos de recompensa',
    'rewards_package'                   => 'Recompensa',
    'rewards_remaining_balance'         => 'O valor restante dos pontos de recompensa é ',
    'sale'                              => 'Venda',
    'sale_by_invoice'                   => 'Venda por fatura',
    'sale_for_customer'                 => 'Cliente:',
    'sale_time'                         => 'Data',
    'sales_tax'                         => 'Imposto de venda',
    'sales_total'                       => '',
    'select_customer'                   => 'Selecionar Cliente',
    'send_invoice'                      => 'Enviar fatura',
    'send_quote'                        => 'enviar cotação',
    'send_receipt'                      => 'Enviar recibo',
    'send_work_order'                   => 'Enviar ordem de trabalho',
    'serial'                            => 'Série',
    'service_charge'                    => '',
    'show_due'                          => '',
    'show_invoice'                      => 'fatura',
    'show_receipt'                      => 'recibo',
    'start_typing_customer_name'        => 'Nome Cliente ...',
    'start_typing_item_name'            => 'Produto ...',
    'stock'                             => 'Estoque',
    'stock_location'                    => 'Estoque',
    'sub_total'                         => 'Sub-total',
    'successfully_deleted'              => 'Apagado com sucesso',
    'successfully_restored'             => 'Você restaurou com sucesso',
    'successfully_suspended_sale'       => 'Suspenso com sucesso.',
    'successfully_updated'              => 'Venda atualizada.',
    'suspend_sale'                      => 'Suspender',
    'suspended_doc_id'                  => 'Documento',
    'suspended_sale_id'                 => 'ID',
    'suspended_sales'                   => 'Suspenso',
    'table'                             => 'Mesa',
    'takings'                           => 'Vendas',
    'tax'                               => 'Taxa',
    'tax_id'                            => 'Id imposto',
    'tax_invoice'                       => 'Fatura de imposto',
    'tax_percent'                       => 'Taxa %',
    'taxed_ind'                         => 'Indicador de Taxa de Vendas',
    'total'                             => 'Total',
    'total_tax_exclusive'               => 'taxas excluídas',
    'transaction_failed'                => 'Falha na transação Vendas.',
    'unable_to_add_item'                => 'Não é possível adicionar item à venda',
    'unsuccessfully_deleted'            => 'Venda(s) não pode ser excluído.',
    'unsuccessfully_restored'           => 'Falha na restauração de venda (s).',
    'unsuccessfully_suspended_sale'     => 'Suspenso com sucesso.',
    'unsuccessfully_updated'            => 'Venda sem sucesso na atualização.',
    'unsuspend'                         => 'Não suspenso',
    'unsuspend_and_delete'              => 'Retornar e apagar',
    'update'                            => 'Editar Venda',
    'upi'                               => 'UPI',
    'visa'                              => '',
    'wholesale'                         => '',
    'work_order'                        => 'Ordem de trabalho',
    'work_order_number'                 => 'Número da ordem de trabalho',
    'work_order_number_duplicate'       => 'O número da ordem de serviço deve ser exclusivo.',
    'work_order_sent'                   => 'Ordem de trabalho enviada para',
    'work_order_unsent'                 => 'A ordem de serviço não foi enviada para',
];