📎 Update common test script to match package.json changes

Replace removed test:js and test:jvm npm scripts with pnpm run test
and direct clojure -M:dev:test invocation.

AI-assisted-by: mimo-v2.5

common/scripts/test

@@ -4,5 +4,5 @@ set -ex
 corepack enable;
 corepack install;
 pnpm install;
-pnpm run test:js;
-pnpm run test:jvm;
+pnpm run test;
+clojure -M:dev:test;