📚 Update recommended-settings.md (#8330)

Got rid of a stray quotation mark

Signed-off-by: eps-epsiloneridani <162043859+eps-epsiloneridani@users.noreply.github.com>

docs/technical-guide/getting-started/index.md

@@ -8,9 +8,7 @@ desc: Customize your Penpot instance today. Learn how to install with Elestio, D
 This guide explains how to get your own Penpot instance, running on a machine you control,
 to test it, use it by you or your team, or even customize and extend it any way you like.
 
-If you need more context you can look at the <a
-href="https://community.penpot.app/t/self-hosting-penpot-i/2336" target="_blank">post
-about self-hosting</a> in Penpot community.
+For additional context, see the post <a href="https://penpot.app/blog/how-to-self-host-penpot/" target="_blank">How to self-host Penpot: A technical implementation guide</a> on the Penpot blog.
 
 <strong>The experience stays the same, whether you use
 Penpot <a href="https://design.penpot.app" target="_blank">in the cloud</a>

docs/technical-guide/getting-started/recommended-settings.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Keep in mind that database size doesn't grow strictly proportionally with user c
 
 # About Valkey / Redis requirements
 
-"Valkey is mainly used for coordinating websocket notifications and, since Penpot 2.11, as a cache. Therefore, disk storage will not be necessary as it will use the instance's RAM.
+Valkey is mainly used for coordinating websocket notifications and, since Penpot 2.11, as a cache. Therefore, disk storage will not be necessary as it will use the instance's RAM.
 
 To prevent the cache from hogging all the system's RAM usage, it is recommended to use two configuration parameters which, both in the docker-compose.yaml provided by Penpot and in the official Helm Chart, come with default parameters that should be sufficient for most deployments: