refactor: rename internal packages to @pnpm/<domain>.<leaf> convention (#10997)

## Summary

Rename all internal packages so their npm names follow the `@pnpm/<domain>.<leaf>` convention, matching their directory structure. Also rename directories to remove redundancy and improve clarity.

### Bulk rename (94 packages)

All `@pnpm/` packages now derive their name from their directory path using dot-separated segments. Exceptions: `packages/`, `__utils__/`, and `pnpm/artifacts/` keep leaf names only.

### Directory renames (removing redundant prefixes)

- `cli/cli-meta` → `cli/meta`, `cli/cli-utils` → `cli/utils`
- `config/config` → `config/reader`, `config/config-writer` → `config/writer`
- `fetching/fetching-types` → `fetching/types`
- `lockfile/lockfile-to-pnp` → `lockfile/to-pnp`
- `store/store-connection-manager` → `store/connection-manager`
- `store/store-controller-types` → `store/controller-types`
- `store/store-path` → `store/path`

### Targeted renames (clarity improvements)

- `deps/dependency-path` → `deps/path` (`@pnpm/deps.path`)
- `deps/calc-dep-state` → `deps/graph-hasher` (`@pnpm/deps.graph-hasher`)
- `deps/inspection/dependencies-hierarchy` → `deps/inspection/tree-builder` (`@pnpm/deps.inspection.tree-builder`)
- `bins/link-bins` → `bins/linker`, `bins/remove-bins` → `bins/remover`, `bins/package-bins` → `bins/resolver`
- `installing/get-context` → `installing/context`
- `store/package-store` → `store/controller`
- `pkg-manifest/manifest-utils` → `pkg-manifest/utils`

### Manifest reader/writer renames

- `workspace/read-project-manifest` → `workspace/project-manifest-reader` (`@pnpm/workspace.project-manifest-reader`)
- `workspace/write-project-manifest` → `workspace/project-manifest-writer` (`@pnpm/workspace.project-manifest-writer`)
- `workspace/read-manifest` → `workspace/workspace-manifest-reader` (`@pnpm/workspace.workspace-manifest-reader`)
- `workspace/manifest-writer` → `workspace/workspace-manifest-writer` (`@pnpm/workspace.workspace-manifest-writer`)

### Workspace package renames

- `workspace/find-packages` → `workspace/projects-reader`
- `workspace/find-workspace-dir` → `workspace/root-finder`
- `workspace/resolve-workspace-range` → `workspace/range-resolver`
- `workspace/filter-packages-from-dir` merged into `workspace/filter-workspace-packages` → `workspace/projects-filter`

### Domain moves

- `pkg-manifest/read-project-manifest` → `workspace/project-manifest-reader`
- `pkg-manifest/write-project-manifest` → `workspace/project-manifest-writer`
- `pkg-manifest/exportable-manifest` → `releasing/exportable-manifest`

### Scope

- 1206 files changed
- Updated: package.json names/deps, TypeScript imports, tsconfig references, changeset files, renovate.json, test fixtures, import ordering

lockfile/settings-checker/package.json

@@ -34,10 +34,10 @@
   },
   "dependencies": {
     "@pnpm/catalogs.types": "workspace:*",
+    "@pnpm/config.parse-overrides": "workspace:*",
     "@pnpm/crypto.hash": "workspace:*",
     "@pnpm/lockfile.types": "workspace:*",
     "@pnpm/lockfile.verification": "workspace:*",
-    "@pnpm/parse-overrides": "workspace:*",
     "p-map-values": "catalog:",
     "ramda": "catalog:"
   },

lockfile/settings-checker/src/createOverridesMapFromParsed.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { VersionOverride } from '@pnpm/parse-overrides'
+import type { VersionOverride } from '@pnpm/config.parse-overrides'
 
 export function createOverridesMapFromParsed (parsedOverrides: VersionOverride[] | undefined): Record<string, string> {
   if (!parsedOverrides) return {}