fix: respect silent reporter when deciding whether to output CI group stdout markers (#9565)

close #9563

.changeset/thin-badgers-punch.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@pnpm/plugin-commands-script-runners": patch
+"pnpm": patch
+---
+
+`pnpm -r --silent run` should not print out section [#9563](https://github.com/pnpm/pnpm/issues/9563).

exec/plugin-commands-script-runners/src/runRecursive.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ export async function runRecursive (
             workspaceDir: opts.workspaceDir,
           }
           const _runScript = runScript.bind(null, { manifest: pkg.package.manifest, lifecycleOpts, runScriptOptions, passedThruArgs })
-          const groupEnd = getWorkspaceConcurrency(opts.workspaceConcurrency) > 1
+          const groupEnd = Boolean(lifecycleOpts.silent) || getWorkspaceConcurrency(opts.workspaceConcurrency) > 1
             ? undefined
             : groupStart(formatSectionName({
               name: pkg.package.manifest.name,