Summary:
- add Linux musl binary package selection to the pacquet and pnpr npm shims
- generate linux-x64-musl and linux-arm64-musl native npm packages with libc metadata
- build musl Rust release targets for both pacquet and pnpr
- update package docs and cspell entries for the touched workflow files