Containers in pods cannot depend on containers outside of the
same pod. Make the reverse true as well - containers not in pods
cannot depend on containers in pods. This greatly simplifies our
dependency handling, as we can guarantee that removing a pod will
not encounter dependency issues.
Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@gmail.com>
Closes: #558
Approved by: rhatdan