The initial version of the new port code mistakenly restricted
this, so un-restrict it. We still need to maintain the map of
container ports, unfortunately (need to verify if the port in
question is a duplicate, for example).
Fixes#7062
Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@pm.me>