refactor camel and snake naming in getPref

We have a lot of code duplication by checkin over and over again if
field should be named in camel or snake notation. We simplify this by
writing the choosen variant into a variable and just use that name
across the code.

No functional change.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f