iclouddrive: lowercase Apple ID for SRP authentication

Apple IDs are case-insensitive, but the SRP proof computation (M1)
hashes the username client-side. The old plaintext signin let the
server normalize the case, but with SRP the client must match.
Lowercase the Apple ID before use so mixed-case IDs authenticate
correctly.

Reported-by: ArturKlauser
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f