Improve error handling

src/rendercv/schema/pydantic_error_handling.py

@@ -70,13 +70,17 @@ def parse_plain_pydantic_error(
             ' or YYYY format or "present"!'
         )
 
-    error_message = error_dictionary.get(plain_error["msg"], plain_error["msg"])
-    if not error_message.endswith("."):
-        error_message += "."
+    for old_error_message, new_error_message in error_dictionary.items():
+        if old_error_message in plain_error["msg"]:
+            plain_error["msg"] = new_error_message
+            break
+
+    if not plain_error["msg"].endswith("."):
+        plain_error["msg"] += "."
 
     return RenderCVValidationError(
         location=location,
-        message=error_message,
+        message=plain_error["msg"],
         input=(
             str(plain_error["input"])
             if not isinstance(plain_error["input"], dict | list)

tests/renderer/templater/test_connections.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 from typing import Literal, get_args
 
+import pydantic
 import pytest
 
 from rendercv.renderer.templater.connections import (
@@ -238,7 +239,7 @@ class TestParseConnections:
         custom_connection = CustomConnection(
             fontawesome_icon="calendar-days",
             placeholder="Book a call",
-            url="https://cal.com/johndoe",
+            url=pydantic.HttpUrl("https://cal.com/johndoe"),
         )
         cv = create_cv(
             key_order=["custom_connections"],
@@ -357,7 +358,7 @@ class TestComputeConnectionsForMarkdown:
         custom_connection = CustomConnection(
             fontawesome_icon="calendar-days",
             placeholder="Book a call",
-            url="https://cal.com/johndoe",
+            url=pydantic.HttpUrl("https://cal.com/johndoe"),
         )
         cv = create_cv(
             key_order=["custom_connections"],