net/netns: remove spammy logs for interface binding caps

fixes tailscale/tailscale#17990

The logging for the netns caps is spammy.  Log only on changes
to the values and don't log Darwin specific stuff on non Darwin
clients.

Signed-off-by: Jonathan Nobels <jonathan@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f