control/controlclient: fix canSkipStatus online conditions

concurrent netmaps that if the first is logged in, it is never skipped.
This should have been covered be the skip test case, but that case
wasn't updated to include level set state.

Updates #12639
Updates #17869

Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f