This reverts commit ca9f6971e5.
The dependency updates broke the K8s E2E tests. Reverting so the
updates can be re-landed with the tests passing.
flake.nix, shell.nix, and flakehashes.json were regenerated with
tool/updateflakes rather than reverted, since a later commit
(6fdffd9e5) also updated them for the gowebdav bump.
Change-Id: Id4afd7788d305a674841168e2a66a0009212ffd3
Signed-off-by: Fernando Serboncini <fserb@tailscale.com>