Files
xpipe/lang/texts/sshKey_pt.md
2025-01-16 07:29:55 +00:00

52 lines
2.6 KiB
Markdown

### Não tens nada
Se selecionado, o XPipe não fornecerá quaisquer identidades. Isto também desactiva quaisquer fontes externas como agentes.
### Ficheiro de identidade
Podes também especificar um ficheiro de identidade com uma frase-chave opcional.
Esta opção é o equivalente a `ssh -i <file>`.
Nota que esta deve ser a chave *privada*, não a pública.
Se misturares isso, o ssh apenas te dará mensagens de erro crípticas.
### Agente SSH
Caso as tuas identidades estejam armazenadas no SSH-Agent, o executável ssh pode usá-las se o agente for iniciado.
O XPipe iniciará automaticamente o processo do agente se ele ainda não estiver em execução.
### Agente GPG
Se as tuas identidades estão armazenadas, por exemplo, num smartcard, podes escolher fornecê-las ao cliente SSH através do `agente GPG`.
Esta opção habilitará automaticamente o suporte SSH do agente se ainda não estiver habilitado e reiniciará o daemon do agente GPG com as configurações corretas.
### Yubikey PIV
Se as tuas identidades estão armazenadas com a função de cartão inteligente PIV do Yubikey, podes recuperá-las
podes recuperá-las com a biblioteca YKCS11 do Yubico, que vem junto com a ferramenta Yubico PIV.
Nota que necessita de uma versão actualizada do OpenSSH para poder utilizar esta função.
### Biblioteca PKCS#11 personalizada
Isso instruirá o cliente OpenSSH a carregar o arquivo de biblioteca compartilhada especificado, que lidará com a autenticação.
Nota que precisas de uma versão actualizada do OpenSSH para usar esta funcionalidade.
### Pageant (Windows)
Caso estejas a usar o pageant no Windows, o XPipe irá verificar se o pageant está a ser executado primeiro.
Devido à natureza do pageant, é da tua responsabilidade tê-lo
a responsabilidade de o ter em execução, uma vez que tens de especificar manualmente todas as chaves que gostarias de adicionar de cada vez.
Se estiver em execução, o XPipe passará o pipe nomeado apropriado via
`-oIdentityAgent=...` para o ssh, não tens de incluir quaisquer ficheiros de configuração personalizados.
### Pageant (Linux & macOS)
Caso as tuas identidades estejam armazenadas no agente pageant, o executável ssh pode usá-las se o agente for iniciado.
O XPipe iniciará automaticamente o processo do agente se ele ainda não estiver em execução.
### Outra fonte externa
Esta opção permitirá que qualquer provedor de identidade externo em execução forneça suas chaves para o cliente SSH. Deves utilizar esta opção se estiveres a utilizar qualquer outro agente ou gestor de palavras-passe para gerir as tuas chaves SSH.