ci: add login to dockerhub step

.github/workflows/release.yml

@@ -37,8 +37,11 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
           ref: ${{ github.ref }}
 
-      - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3