Build: Enable std::vector ASAN annotation in libstdc++

By defining _GLIBCXX_SANITIZE_VECTOR when ASAN is enabled `std::vector` operations
will be annotated so ASAN can detect invalid accesses.

See https://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/manual/using_macros.html

cmake/compiler/gcc/settings.cmake

@@ -20,6 +20,7 @@ endif()
 if(ASAN)
   target_compile_options(zm-compile-option-interface
     INTERFACE
+      -D_GLIBCXX_SANITIZE_VECTOR=1
       -fno-omit-frame-pointer
       -fsanitize=address
       -fsanitize-recover=address