mirror/zoneminder
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/ZoneMinder/zoneminder.git synced 2026-10-13 15:24:44 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
61cd030d636d0df6723aa08dbfd5574dbfea9ed7
zoneminder/web/lang/pl_pl.php
T
Isaac ConnorandClaude Opus 5 af0d6ddc32 refactor: remove RTSPDescribe, which lost its reader with the rtsp client 
RTSPDescribe chose whether to take the media url from the DESCRIBE
response rather than the configured path. That was a quirk of
ZoneMinder's own rtsp implementation; ffmpeg decides it itself. Removing
that client left the setting with nothing behind it -- the monitor form
still drew the checkbox and the save path still wrote the column, but no
code read it, so the only thing it could do was mislead whoever ticked
it.

Drops the form row and the Remote-only block that existed to hold it,
the javascript that showed and hid it as the protocol changed, the field
in the php and perl monitor models, the default in the save action, the
column from the schema, and the label and help text from all the
language files carrying them.

The 1.39.37 migration drops the column behind an information_schema
guard scoped to DATABASE(), so the file stays re-runnable.

Verified by building a pre-upgrade database from upstream/master's own
schema and applying the migration: the column goes, and Monitors matches a fresh install of this
branch column for column. Migration applied three times with no error.
php -l clean on the four edited files and all 28 language files, perl -c
clean, build clean, 154 test cases pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Y6FieTwEXuLhhR4e2yiax
2026-10-10 09:32:17 -04:00

917 lines
50 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
//
// ZoneMinder web Polish language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
//
//
// ZoneMinder Polish Translation by Robert Krysztof
// 2016-08-25 Updated by Dawid Kasza > dawid.kasza@gmail.com
// 2019-06-05 Updated by GospoGied > adm_gospogied(at)poczta.fm
//
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
// require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
header( "Content-Type: text/html; charset=utf-8" );
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => 'Kolor (24 bity)',
'32BitColour' => 'Kolor (32 bity)',
'8BitGrey' => 'Cz/b (8 bitów)',
'Action' => 'Działanie:',
'Actual' => 'Domyślna',
'AddNewControl' => 'Dodaj nowy kontroler',
'AddNewMonitor' => 'Dodaj nowy monitor',
'AddNewServer' => 'Dodaj nowy serwer',
'AddNewStorage' => 'Dodaj nowy magazyn',
'AddNewUser' => 'Dodaj użytkownika',
'AddNewZone' => 'Dodaj nową strefę',
'Alarm' => 'Alarm',
'AlarmBrFrames' => 'Ramki<br/>alarmowe',
'AlarmFrame' => 'Ramka alarmowa',
'AlarmFrameCount' => 'Ilość ramek alarmowych',
'AlarmLimits' => 'Ograniczenia alarmu',
'AlarmMaximumFPS' => 'Maksymalny FPS alarmu',
'AlarmPx' => 'Alarm Px',
'AlarmRGBUnset' => 'Musisz ustawić kolor RGB alarmu',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Mieszanie alarmu z obrazem referencyjnym %ge',
'Alert' => 'Gotowość',
'All' => 'Wszystko',
'AnalysisFPS' => 'FPS analizy',
'AnalysisUpdateDelay' => 'Opóźnienie aktualizacji analizy',
'Apply' => 'Zastosuj',
'ApplyingStateChange' => 'Zmieniam stan pracy',
'ArchArchived' => 'Tylko zarchiwizowane',
'ArchUnarchived' => 'Tylko niezarchiwizowane',
'Archive' => 'Dodaj do archiwum',
'Archived' => 'Zarchiwizowane',
'Area' => 'Obszar',
'AreaUnits' => 'Obszar (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Ramki alarmowe',
'AttrArchiveStatus' => 'Status archiwum',
'AttrAvgScore' => 'Śred. wynik',
'AttrCause' => 'Powód',
'AttrDiskBlocks' => 'Dysk Bloki',
'AttrDiskPercent' => 'Procent zajętości',
'AttrDiskSpace' => 'Miejsce na dysku',
'AttrDuration' => 'Czas trwania',
'AttrEndDate' => 'Końcowa data',
'AttrEndDateTime' => 'Końcowa data/godzina',
'AttrEndTime' => 'Końcowy czas',
'AttrEndWeekday' => 'Końcowy tydzień',
'AttrFilterServer' => 'Filtr serwera pracuje na',
'AttrFrames' => 'Klatki',
'AttrId' => 'Nr',
'AttrMaxScore' => 'Maks. wynik',
'AttrMonitorId' => 'Nr monitora',
'AttrMonitorName' => 'Nazwa monitora',
'AttrMonitorServer' => 'Monitor serwera pracuje na',
'AttrName' => 'Nazwa',
'AttrNotes' => 'Notatki',
'AttrStartDate' => 'Początkowa data',
'AttrStartDateTime' => 'Początkowa data/czas',
'AttrStartTime' => 'Początkowy czas',
'AttrStartWeekday' => 'Początkowy tydzień',
'AttrStateId' => 'Stan działania',
'AttrStorageArea' => 'Magazyn',
'AttrStorageServer' => 'Serwer hostujący',
'AttrSystemLoad' => 'Obciążenie systemu',
'AttrTotalScore' => 'Całkowity wynik',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Czas automatycznego stopu',
'Available' => 'Dostępne',
'AvgBrScore' => 'Śred.<br/>wynik',
'Background' => 'Działa w tle',
'BackgroundFilter' => 'Uruchom filtr w tle',
'BadAlarmFrameCount' => 'Liczba ramek alarmowych musi być liczbą całkowitą jeden lub więcej',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Maks. FPS alarmu musi być dodatnią liczbą całkowitą lub zmiennoprzecinkową',
'BadAnalysisFPS' => 'Analiza FPS musi być dodatnią liczbą całkowitą lub zmiennoprzecinkową',
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Opóźnienie aktualizacji analizy musi być ustawione na liczbę całkowitą równą zero lub więcej',
'BadChannel' => 'Kanał musi być ustawiony na liczbę całkowitą równą zero lub więcej',
'BadColours' => 'Kolor docelowy musi być ustawiony na prawidłową wartość',
'BadDevice' => 'Urządzenie musi mieć poprawną wartość',
'BadFPSReportInterval' => 'Liczba buforów interwału raportu FPS musi być liczbą całkowitą równą 0 lub więcej',
'BadFormat' => 'Format musi być ustawiony na liczbę całkowitą równą zero lub więcej',
'BadHeight' => 'Wysokość musi być ustawiona na prawidłową wartość',
'BadHost' => 'Host musi być ustawiony na prawidłowy adres IP lub nazwę hosta, nie dołączaj http://',
'BadImageBufferCount' => 'Rozmiar bufora obrazu musi być liczbą całkowitą 2 lub większą',
'BadLabelX' => 'Współrzędna X etykiety musi być ustawiona na liczbę całkowitą równą zero lub więceje',
'BadLabelY' => 'Współrzędna Y etykiety musi być ustawiona na liczbę całkowitą równą zero lub więcej',
'BadMaxFPS' => 'Maksymalna liczba klatek na sekundę musi być dodatnią liczbą całkowitą lub zmiennoprzecinkową',
'BadMotionFrameSkip' => 'Liczba pomijanych ramek ruchu musi być liczbą całkowitą równą zero lub więcej',
'BadNameChars' => 'Nazwy mogą zawierać tylko litery, cyfry oraz myślnik i podkreślenie',
'BadPalette' => 'Paleta musi mieć poprawną wartość',
'BadPath' => 'Ścieżka musi mieć poprawną wartość',
'BadPort' => 'Port musi być ustawiony na prawidłowy numer',
'BadPostEventCount' => 'Liczba zdjęć po zdarzeniu musi być liczbą całkowitą równą zero lub więcej',
'BadPreEventCount' => 'Liczba obrazów przed zdarzeniem musi wynosić co najmniej zero i mniej niż rozmiar bufora obrazu',
'BadRefBlendPerc' => 'Procent mieszania z referencyjnym obrazem musi być dodatnią liczbą całkowitą',
'BadSectionLength' => 'Długość sekcji musi być liczbą całkowitą 10 lub większą',
'BadSignalCheckColour' => 'Kolor kontroli sygnału musi być prawidłowym ciągiem kolorów RGB',
'BadSourceType' => 'Typ źródła \"Web Site\" wymaga ustawienia funkcji \"Monitorowanie\"',
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Bufor odtwarzania strumieniowego musi być liczbą całkowitą równą zero lub więcej',
'BadWarmupCount' => 'Ramki rozgrzewające muszą być liczbą całkowitą równą zero lub więcej',
'BadWebColour' => 'Kolor strony musi być prawidłowy dla strony web',
'BadWebSitePath' => 'Wprowadź pełny adres URL strony, w tym prefiks http: // lub https: //.',
'BadWidth' => 'Szerokość musi być ustawiona na poprawną wartość',
'Bandwidth' => 'Przepustowość',
'BandwidthHead' => 'Przepustowość', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'BlobPx' => 'Plamka Px',
'BlobSizes' => 'Rozmiary plamek',
'Blobs' => 'Plamki',
'Brightness' => 'Jaskrawość',
'Buffer' => 'Bufor',
'Buffers' => 'Bufory',
'CSSDescription' => 'Zmień domyślny css dla tego komputera',
'CanAutoFocus' => 'Może auto. skupiać',
'CanAutoGain' => 'Może auto. wzmacniać',
'CanAutoIris' => 'Może auto. ust. ogniskową',
'CanAutoWhite' => 'Może auto. ust. balans bieli',
'CanAutoZoom' => 'Może auto. zbliżać',
'CanFocus' => 'Może ust. ogniskową',
'CanFocusAbs' => 'Może ust. ogniskową całkowicie',
'CanFocusCon' => 'Może ust. ogniskową ciągle',
'CanFocusRel' => 'Może ust. ogniskową relatywnie',
'CanGain' => 'Może wzmacniać ',
'CanGainAbs' => 'Może wzmacniać absolutnie',
'CanGainCon' => 'Może wzmacniać ciągle',
'CanGainRel' => 'Może wzmacniać relatywnie',
'CanIris' => 'Może ust. ogniskową',
'CanIrisAbs' => 'Może ust. ogniskową całkowicie',
'CanIrisCon' => 'Może ust. ogniskową ciągle',
'CanIrisRel' => 'Może ust. ogniskową relatywnie',
'CanMove' => 'Można obracać',
'CanMoveAbs' => 'Można obracać całkowicie',
'CanMoveCon' => 'Można obracać ciągle',
'CanMoveDiag' => 'Można obracać po przekątnej',
'CanMoveMap' => 'Można obracać mapowanie',
'CanMoveRel' => 'Można obracać relatywnie',
'CanPan' => 'Można panoramę' ,
'CanReset' => 'Można resetować',
'CanReboot' => 'Można restartować',
'CanSetPresets' => 'Można ustawiać predefiniowana',
'CanSleep' => 'Można usypiać',
'CanTilt' => 'Można odchylać',
'CanWake' => 'Można wybudzać',
'CanWhite' => 'Może ust. balans bieli',
'CanWhiteAbs' => 'Może ust. balans bieli całkowicie',
'CanWhiteBal' => 'Może ust. balans bieli',
'CanWhiteCon' => 'Może ust. balans bieli ciągle',
'CanWhiteRel' => 'Może ust. balans bieli relatywnie',
'CanZoom' => 'Można zbliżać',
'CanZoomAbs' => 'Można zbliżać całkowicie',
'CanZoomCon' => 'Można zbliżać ciągle',
'CanZoomRel' => 'Można zbliżać relatywnie',
'Cancel' => 'Anuluj',
'CancelForcedAlarm' => 'Anuluj wymuszony alarm',
'CaptureHeight' => 'Wysokość obrazu',
'CaptureMethod' => 'Metoda przechwytywania',
'CapturePalette' => 'Paleta kolorów obrazu',
'CaptureResolution' => 'Rozdzielczość nagrywania',
'CaptureWidth' => 'Szerokość obrazu',
'Cause' => 'Przyczyna',
'CheckMethod' => 'Metoda sprawdzenia alarmu',
'ChooseDetectedCamera' => 'Wybierz wykrytą kamerę',
'ChooseFilter' => 'Wybierz filtr',
'ChooseLogFormat' => 'Wybierz format logów',
'ChooseLogSelection' => 'Wybierz sposób wybierania logów',
'ChoosePreset' => 'Wybierz ustawienie',
'Clear' => 'Wyczyść',
'CloneMonitor' => 'Klonuj',
'Close' => 'Zamknij',
'Colour' => 'Nasycenie',
'Command' => 'Polecenie',
'Component' => 'Komponent',
'ConcurrentFilter' => 'Uruchom filtr równolegle',
'Config' => 'Konfiguracja',
'ConfiguredFor' => 'Ustawiona',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone zdarzenia?',
'ConfirmPassword' => 'Potwierdź hasło',
'ConjAnd' => 'i',
'ConjOr' => 'lub',
'Console' => 'Konsola',
'ContactAdmin' => 'Skontaktuj się z Twoim administratorem w sprawie szczegółów.',
'Continue' => 'Kontynuuj',
'Contrast' => 'Kontrast',
'Control' => 'Kontrola',
'ControlAddress' => 'Adres sterowania',
'ControlCap' => 'Możliwość sterowania',
'ControlCaps' => 'Możliwość sterowania',
'ControlDevice' => 'Kontrola urządzenia',
'ControlType' => 'Typ sterowania',
'Controllable' => 'Sterowana',
'Current' => 'Obecny',
'Cycle' => 'Podgląd cykliczny',
'CycleWatch' => 'Cykl podglądu',
'DateTime' => 'Data/Czas',
'Day' => 'Dzień',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Domyślna szybkość',
'DefaultScale' => 'Skala domyślna',
'DefaultView' => 'Widok domyślny',
'Deinterlacing' => 'Usuwanie przeplotu',
'Delay' => 'Opóźnienie',
'Delete' => 'Usuń',
'DeleteAndNext' => 'Usuń &amp; następny',
'DeleteAndPrev' => 'Usuń &amp; poprzedni',
'DeleteSavedFilter' => 'Usuń zapisany filtr',
'Description' => 'Opis',
'DetectedCameras' => 'Wykryte kamery',
'DetectedProfiles' => 'Wykryte profile',
'Device' => 'Urządzenie',
'DeviceChannel' => 'Numer wejścia w urządzeniu',
'DeviceFormat' => 'System TV',
'DeviceNumber' => 'Numer urządzenia',
'DevicePath' => 'Ścieżka urządzenia',
'Devices' => 'Urządzenia',
'Dimensions' => 'Rozmiary',
'DisableAlarms' => 'Wyłącz alarm',
'Disk' => 'Dysk',
'Display' => 'Wygląd',
'Displaying' => 'Wyświetlanie',
'DoNativeMotionDetection'=> 'Wykonaj natywne wykrywanie ruchu',
'Donate' => 'Proszę zrób darowiznę',
'DonateAlready' => 'Nie, już wykonałem darowiznę',
'DonateEnticement' => 'Używasz ZoneMinder już od jakiegoś czasu i mam nadzieję, że jest to przydatne uzupełnienie bezpieczeństwa w domu lub w miejscu pracy. Mimo że ZoneMinder jest i pozostanie darmowy i otwarty, to tworzenie go i wsparcie kosztuje. Jeśli chcesz wesprzeć przyszły rozwój i nowe funkcje, weź pod uwagę darowiznę. Darowizna jest oczywiście opcjonalna, ale bardzo ceniona i możesz przekazać darowizny tak dużo lub tak mało, jak chcesz. <br> <br> Jeśli chcesz przekazać darowiznę, wybierz opcję poniżej lub przejdź do https://zoneminder.com/donate/ w przeglądarce. <br> <br> Dziękujemy za korzystanie z ZoneMinder i nie zapomnij odwiedzić forów na ZoneMinder.com, aby uzyskać pomoc lub sugestie, jak sprawić, by korzystanie z ZoneMinder było jeszcze lepsze.',
'DonateRemindDay' => 'Jeszcze nie, przypomnij za 1 dzień',
'DonateRemindHour' => 'Jeszcze nie, przypomnij za 1 godzinę',
'DonateRemindMonth' => 'Jeszcze nie, przypomnij za 1 miesiąc',
'DonateRemindNever' => 'Nie, nie chcę wykonać darowizny, nigdy nie przypominaj',
'DonateRemindWeek' => 'Jeszcze nie, przypomnij za 1 tydzień',
'DonateYes' => 'Tak, chcę wykonać darowiznę teraz',
'Download' => 'Pobierz',
'DownloadVideo' => 'Pobierz wideo',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplikuj nazwę ',
'Duration' => 'Czas trwania',
'Edit' => 'Edycja',
'EditLayout' => 'Edytuj układ',
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Włącz alarmy',
'Enabled' => 'Aktywny',
'EnterNewFilterName' => 'Wpisz nową nazwę filtra',
'Error' => 'Błąd',
'ErrorBrackets' => 'Błąd, proszę sprawdzić ilość nawiasów otwierających i zamykających',
'ErrorValidValue' => 'Błąd, proszę sprawdzić czy wszystkie warunki mają poprawne wartości',
'Etc' => 'itp',
'Event' => 'Zdarzenie',
'EventFilter' => 'Filtr zdarzeń',
'EventId' => 'Nr zdarzenia',
'EventName' => 'Nazwa zdarzenia',
'EventPrefix' => 'Prefiks zdarzenia',
'Events' => 'Zdarzenia',
'Exclude' => 'Wyklucz',
'Execute' => 'Wykonaj',
'Exif' => 'Zapisz dane EXIF do obrazu',
'Export' => 'Eksport',
'ExportDetails' => 'Eksport szczegółów zdarzenia',
'ExportFailed' => 'Eksport nie powiódł się',
'ExportFormat' => 'Rodzaj archiwum',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Eksport szczegółów klatki',
'ExportImageFiles' => 'Eksport plików obrazowych (klatek)',
'ExportLog' => 'Eksport logów',
'ExportMiscFiles' => 'Eksport innych plików (jeśli dostępne)',
'ExportOptions' => 'Opcje eksportu',
'ExportSucceeded' => 'Eksport zakończony pomyślnie',
'ExportVideoFiles' => 'Eksport plików video (jeśli dostępne)',
'Exporting' => 'Eksportowanie',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'Raport (ramek/s)',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Daleko',
'FastForward' => 'Szybkie przewijanie',
'Feed' => 'Dostarcz',
'Ffmpeg' => 'FFmpeg',
'File' => 'Plik',
'Filter' => 'Filtr',
'FilterArchiveEvents' => 'Archiwizuj wszystkie pasujące',
'FilterDeleteEvents' => 'Usuń wszystkie pasujące',
'FilterEmailEvents' => 'Wysyłaj pocztą wszystkie pasujące',
'FilterExecuteEvents' => 'Wywołuj komendę dla wszystkich pasujących',
'FilterLog' => 'Filtr logów',
'FilterMessageEvents' => 'Wyświetlaj komunikat na wszystkie pasujące',
'FilterMoveEvents' => 'Przenieś wszystkie pasujące',
'FilterPx' => 'Filtr Px',
'FilterUnset' => 'Musisz określić szerokość i wysokość filtra',
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Zaktualizuj zajętość dysku',
'FilterUploadEvents' => 'Wysyłaj wszystkie pasujące',
'FilterVideoEvents' => 'Utwórz nagranie dla zaznaczonych',
'Filters' => 'Filtry',
'First' => 'Pierwszy',
'FlippedHori' => 'Odwróć poziomo',
'FlippedVert' => 'Odwróć pionowo',
'FnMocord' => 'Wykr. ruchu z nagrywaniem',
'FnModect' => 'Wykr. ruchu',
'FnMonitor' => 'Monitorowanie',
'FnNodect' => 'Zew. zdarzania',
'FnNone' => 'Wyłączony',
'FnRecord' => 'Nagrywanie',
'Focus' => 'Skupienie',
'ForceAlarm' => 'Wymuś alarm',
'Format' => 'Format',
'Frame' => 'Ramka',
'FrameId' => 'Nr. ramki',
'FrameRate' => 'Tempo ramek',
'Frames' => 'Ramki',
'Func' => 'Funkcja',
'Function' => 'Funkcja',
'Gain' => 'Wzmocnienie',
'General' => 'Ogólne',
'GenerateDownload' => 'Generowanie pobierania',
'GenerateVideo' => 'Generowanie wideo',
'GeneratingVideo' => 'Generuję wideo',
'GoToZoneMinder' => 'Przejdź na ZoneMinder.com',
'Grey' => 'Cz/b',
'Group' => 'Grupa',
'Groups' => 'Grupy',
'HasFocusSpeed' => 'Ma prędkość skupiania',
'HasGainSpeed' => 'Ma prędkość wzmocnienia',
'HasHomePreset' => 'Ma ustawienia początkowej pozycji',
'HasIrisSpeed' => 'Ma prędkość ust. ogniskowej',
'HasPanSpeed' => 'Ma prędkość panoramy',
'HasPresets' => 'Ma ustawienia predefiniowane',
'HasTiltSpeed' => 'Ma prędkość odchylania',
'HasTurboPan' => 'Ma turbo panoramę',
'HasTurboTilt' => 'Ma turbo odchylanie',
'HasWhiteSpeed' => 'Ma prędkość balansu bieli',
'HasZoomSpeed' => 'Ma prędkość zbliżenia',
'High' => 'Wysokość',
'Highband' => 'Wys.&nbsp;prz.',
'Home' => 'Początkowa pozycja',
'Hostname' => 'Nazwa hosta',
'Hour' => 'Godzina',
'Hue' => 'Odcień',
'Id' => 'Nr',
'Idle' => 'Bezczynny',
'Ignore' => 'Ignoruj',
'Image' => 'Obraz',
'ImageBufferSize' => 'Rozmiar bufora obrazu (ramek)',
'Images' => 'Obrazy',
'In' => 'In',
'Include' => 'Dołącz',
'Inverted' => 'Odwrócony',
'Iris' => 'Ogniskowa',
'KeyString' => 'Łańcuch klucza',
'Label' => 'Etykieta',
'Language' => 'Język',
'Last' => 'Ostatni',
'Layout' => 'Układ',
'Level' => 'Poziom',
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'wyników;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Ogranicz do początkowych', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Linia',
'LinkedMonitors' => 'Połączone monitory',
'List' => 'Lista',
'ListMatches' => 'Pokaż pasujące',
'Load' => 'Obc.',
'Local' => 'Lokalny',
'Log' => 'Logi',
'LoggedInAs' => 'Zalogowany jako',
'Logging' => 'Logowanie',
'LoggingIn' => 'Logowanie',
'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Wyloguj',
'Logs' => 'Logi',
'Low' => 'niska',
'Lowband' => 'Nis.&nbsp;prz.',
'Main' => 'Główny',
'Man' => 'Podr.',
'Manual' => 'Podręcznik',
'Mark' => 'Znacznik',
'Max' => 'Maks.',
'MaxBandwidth' => 'Maks. przepustowość',
'MaxBrScore' => 'Maks.<br/>wynik',
'MaxFocusRange' => 'Maks. zakres skupiania',
'MaxFocusSpeed' => 'Maks. prędkość skupiania',
'MaxFocusStep' => 'Maks. krok skupiania',
'MaxGainRange' => 'Maks. zakres wzmocnienia',
'MaxGainSpeed' => 'Maks. prędkość wzmocnienia',
'MaxGainStep' => 'Maks. krok wzmocnienia',
'MaxIrisRange' => 'Maks. zakres ust. ogniskowej',
'MaxIrisSpeed' => 'Maks. prędkość ust. ogniskowej',
'MaxIrisStep' => 'Maks. krok ust. ogniskowej',
'MaxPanRange' => 'Maks. zakres panoramy',
'MaxPanSpeed' => 'Maks. prędkość panoramy',
'MaxPanStep' => 'Maks. krok panoramy',
'MaxTiltRange' => 'Maks. zakres odchylania',
'MaxTiltSpeed' => 'Maks. prędkość odchylania',
'MaxTiltStep' => 'Maks. krok odchylania',
'MaxWhiteRange' => 'Maks. zakres balansu bieli',
'MaxWhiteSpeed' => 'Maks. prędkość balansu bieli',
'MaxWhiteStep' => 'Maks. krok balansu bieli',
'MaxZoomRange' => 'Maks. zakres zbliżenia',
'MaxZoomSpeed' => 'Maks. prędkość zbliżenia',
'MaxZoomStep' => 'Maks. krok zbliżenia',
'MaximumFPS' => 'Maks. FPS',
'Medium' => 'średnia',
'Medband' => 'Śred.&nbsp;prz.',
'Message' => 'Treść',
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimalna powierzchnia alarmu powinna być mniejsza niż maksymalna',
'MinAlarmAreaUnset' => 'Musisz określić minimalną liczbę pikseli alarmu',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Minimalny obszar plamki powinien być mniejszy od maksymalnego obszaru plamki',
'MinBlobAreaUnset' => 'Musisz określić minimalną liczbę pikseli plamki',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimalna powierzchnia plamki powinna być mniejsza lub równa minimalnej powierzchni filtra',
'MinBlobsLtMax' => 'Najmniejsze plamki powinny być mniejsze od największych plamek' ,
'MinBlobsUnset' => 'Musisz określić minimalną liczbę plamek',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimalna powierzchnia filtra powinna być mniejsza niż maksymalna',
'MinFilterAreaUnset' => 'Musisz określić minimalną liczbę pikseli filtra',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimalna powierzchnia filtra powinna być mniejsza lub równa minimalnej powierzchni alarmu',
'MinFocusRange' => 'Min. zakres skupiania',
'MinFocusSpeed' => 'Min. prędkość skupiania',
'MinFocusStep' => 'Min. krok skupiania',
'MinGainRange' => 'Min. zakres wzmocnienia',
'MinGainSpeed' => 'Min. prędkość wzmocnienia',
'MinGainStep' => 'Min. krok wzmocnienia',
'MinIrisRange' => 'Min. zakres ust. ogniskowej',
'MinIrisSpeed' => 'Min. prędkość ust. ogniskowej',
'MinIrisStep' => 'Min. krok ust. ogniskowej',
'MinPanRange' => 'Min. zakres panoramy',
'MinPanSpeed' => 'Min. prędkość panoramy',
'MinPanStep' => 'Min. krok panoramy',
'MinPixelThresLtMax' => 'Najmniejsze progi pikseli powinny być mniejsze od największych progów pikseli',
'MinPixelThresUnset' => 'Musisz określić minimalny próg pikseli',
'MinTiltRange' => 'Min zakres odchylania',
'MinTiltSpeed' => 'Min prędkość odchylania',
'MinTiltStep' => 'Min krok odchylania',
'MinWhiteRange' => 'Min zakres balansu bieli',
'MinWhiteSpeed' => 'Min prędkość balansu bieli',
'MinWhiteStep' => 'Min krok balansu bieli',
'MinZoomRange' => 'Min zakres zbliżenia',
'MinZoomSpeed' => 'Min prędkość zbliżenia',
'MinZoomStep' => 'Min krok zbliżenia',
'Misc' => 'Inne',
'Mode' => 'Tryb',
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Numery monitorów',
'MonitorPreset' => 'Predefiniowane ustawienia ',
'MonitorPresetIntro' => 'Wybierz odpowiednie ustawienie wstępne z poniższej listy.<br><br>Pamiętaj, że może to zastąpić wszystkie wartości skonfigurowane dla tego monitora.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Predefiniowane ustawienia monitorów',
'MonitorProbeIntro' => 'Poniższa lista pokazuje wykryte kamery analogowe i sieciowe oraz informację, czy są one już używane lub dostępne do wyboru.<br/><br/>Wybierz żądany wpis z poniższej listy.<br/><br/>Należy pamiętać, że nie wszystkie kamery mogły zostać wykryte i wybór tutaj kamery może zastąpić wszystkie wartości skonfigurowane dla bieżącego monitora.<br/><br/>',
'Monitors' => 'Monitory',
'Montage' => 'Podgląd wszystich kamer na raz',
'MontageReview' => 'Podgląd wszystich kamer Alternatywny',
'Month' => 'Miesiąc',
'More' => 'Pokaż więcej',
'MotionFrameSkip' => 'Pomijanie ramek wykrycia ruchu',
'Move' => 'Przesuń',
'Mtg2widgrd' => '2-kolumnowa siatka',
'Mtg3widgrd' => '3-kolumnowa siatka',
'Mtg3widgrx' => '3-kolumnowa siatka, skalowana, powiększana na alarm',
'Mtg4widgrd' => '4-kolumnowa siatka',
'MtgDefault' => 'Domyślny',
'MustBeGe' => 'musi być większe lub równe od',
'MustBeLe' => 'musi być mniejsze lub równe od',
'MustConfirmPassword' => 'Musisz potwierdzić hasło',
'MustSupplyPassword' => 'Musisz podać hasło',
'MustSupplyUsername' => 'Musisz podać nazwę użytkownika',
'Name' => 'Nazwa',
'Near' => 'W pobliżu',
'Network' => 'Sieć',
'New' => 'Nowy',
'NewGroup' => 'Nowa grupa',
'NewLabel' => 'Nowa etykieta',
'NewPassword' => 'Nowe hasło',
'NewState' => 'Nowy stan',
'NewUser' => 'nowy',
'Next' => 'Następny',
'No' => 'Nie',
'NoDetectedCameras' => 'Nie wykryto kamer',
'NoDetectedProfiles' => 'Brak wykrytych profili',
'NoFramesRecorded' => 'Brak zapisanych ramek dla tego zdarzenia',
'NoGroup' => 'Brak grupy',
'NoSavedFilters' => 'Brak zapisanych filtrów',
'NoStatisticsRecorded' => 'Brak zapisanych statystyk dla tego zdarzenia/ramki',
'None' => 'Brak',
'NoneAvailable' => 'Niedostępne',
'Normal' => 'Normalny',
'Notes' => 'Uwagi',
'NumPresets' => 'Liczba ustawień predefiniowanych',
'Off' => 'Wyłącz',
'On' => 'Włącz',
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Podaj nazwę użytkownika i hasło dla wybranej kamery.<br/>Jeśli nie utworzono żadnego użytkownika dla kamery, użytkownik podany tutaj zostanie utworzony z podanym hasłem.<br/><br/>',
'OnvifProbe' => 'ONVIF',
'OnvifProbeIntro' => 'Poniższa lista pokazuje wykryte kamery ONVIF i informacje, czy są one już używane lub dostępne do wyboru.<br/><br/>Wybierz żądany wpis z listy poniżej.<br/><br/>Należy pamiętać, że nie wszystkie kamery mogą zostać wykryte, a wybór kamery z poniższej listy może zastąpić wszystkie wartości skonfigurowane dla bieżącego monitora.<br/><br/>',
'OpEq' => 'równy',
'OpGt' => 'większe od',
'OpGtEq' => 'większe lub równe od',
'OpIn' => 'w zestawie',
'OpIs' => 'jest',
'OpIsNot' => 'nie jest',
'OpLt' => 'mniejsze od',
'OpLtEq' => 'mniejsze lub równe od',
'OpMatches' => 'pasujące',
'OpNe' => 'różne od',
'OpNotIn' => 'brak w zestawie',
'OpNotMatches' => 'nie pasujące',
'Open' => 'Otwórz',
'OptionHelp' => 'OpcjePomoc',
'OptionRestartWarning' => 'Te zmiany nie przyniosą natychmiastowego efektu\ndopóki system pracuje. Kiedy zakończysz robić zmiany\nproszę koniecznie zrestartować ZoneMinder.',
'OptionalEncoderParam' => 'Opcjonalne parametry enkodera',
'Options' => 'Opcje',
'OrEnterNewName' => 'lub wpisz nową nazwę',
'Order' => 'Kolejność',
'Orientation' => 'Orientacja',
'Out' => 'Wyjście',
'OverwriteExisting' => 'Nadpisz istniejące',
'Paged' => 'Stronicowane',
'Pan' => 'Panoramiczny',
'PanLeft' => 'Przesuń w lewo',
'PanRight' => 'Przesuń w prawo',
'PanTilt' => 'Panorama/Odchylenie',
'Parameter' => 'Parametr',
'Password' => 'Hasło',
'PasswordsDifferent' => 'Hasła: nowe i potwierdzone są różne!',
'Paths' => 'Ścieżki',
'Pause' => 'Pauza',
'Phone' => 'Telefon',
'PhoneBW' => 'Tel.&nbsp;prz.',
'Pid' => 'PID',
'PixelDiff' => 'Różnica pikseli',
'Pixels' => 'pikseli',
'Play' => 'Odtwórz',
'PlayAll' => 'Odtwórz wszystkie',
'PleaseWait' => 'Proszę czekać',
'Plugins' => 'Dodatki',
'Point' => 'Punkt',
'PostEventImageBuffer' => 'Bufor obrazów po zdarzeniu',
'PreEventImageBuffer' => 'Bufor obrazów przed zdarzeniem',
'PreserveAspect' => 'Zachowaj proporcje',
'PreviewRate' => 'Szybkość podglądu',
'Preset' => 'Predefiniowane ustawienie',
'Presets' => 'Predefiniowane ustawienia',
'Prev' => 'Poprzedni',
'Probe' => 'Wykrywanie',
'ProfileProbe' => 'Wykrywanie strumienia',
'ProfileProbeIntro' => 'Poniższa lista pokazuje istniejące profile strumieni wybranej kamery.<br/><br/>Wybierz żądany wpis z listy poniżej.<br/><br/>Należy pamiętać, że ZoneMinder nie może skonfigurować dodatkowych profili i że wybór tutaj kamery może zastąpić wszystkie wartości skonfigurowane dla bieżącego monitora.<br/><br/>',
'Progress' => 'Postęp',
'Protocol' => 'Protokół',
'RTSPTransport' => 'Protokół transportu RTSP',
'Rate' => 'Tempo',
'Real' => 'Rzeczywista',
'RecaptchaWarning' => 'Twój tajny klucz reCaptcha jest nieprawidłowy. Popraw to lub reCaptcha nie zadziała',
'Record' => 'Zapis',
'RecordAudio' => 'Zapisuj dźwięk ze zdarzeniem',
'RefImageBlendPct' => 'Miks z obrazem odniesienia',
'Refresh' => 'Odśwież',
'Remote' => 'Zdalny',
'RemoteHostName' => 'Nazwa hostu zdalnego',
'RemoteHostPath' => 'Ścieżka hostu zdalnego ',
'RemoteHostPort' => 'Port hostu zdalnego ',
'RemoteHostSubPath' => 'Podścieżka hostu zdalnego',
'RemoteImageColours' => 'Kolory obrazu zdalnego',
'RemoteMethod' => 'Rodzaj zdalnego połączenia',
'RemoteProtocol' => 'Zdalny protokół',
'Rename' => 'Zmień nazwę',
'Replay' => 'Odtwarzaj',
'ReplayAll' => 'Wszystko',
'ReplayGapless' => 'Wszystko i powtarzaj',
'ReplaySingle' => 'Bieżące zdarzenie',
'ReportEventAudit' => 'Raport zdarzeń',
'Reset' => 'Resetuj',
'ResetEventCounts' => 'Kasuj licznik zdarzeń',
'Restart' => 'Restart',
'Restarting' => 'Restartuję',
'RestrictedCameraIds' => 'Numery kamer',
'RestrictedMonitors' => 'Monitory z ograniczeniami',
'ReturnDelay' => 'Opóźnienie odpowiedzi',
'ReturnLocation' => 'Lokalizacja powrotu',
'Rewind' => 'Przewijanie',
'RotateLeft' => 'Obróć w lewo',
'RotateRight' => 'Obróć w prawo',
'RunLocalUpdate' => 'Proszę uruchom skrypt zmupdate.pl w celu aktualizacji',
'RunMode' => 'Tryb pracy',
'RunState' => 'Stan pracy',
'Running' => 'Pracuje',
'Save' => 'Zapisz',
'SaveAs' => 'Zapisz jako',
'SaveFilter' => 'Zapisz filtr',
'SaveJPEGs' => 'Zapisz pliki JPEG',
'Scale' => 'Skala',
'Score' => 'Wynik',
'Secs' => 'Sekund',
'Sectionlength' => 'Długość sekcji',
'Select' => 'Wybierz',
'SelectFormat' => 'Wybierz format',
'SelectLog' => 'Wybierz log',
'SelectMonitors' => 'Wybierz monitory',
'SelfIntersecting' => 'Krawędzie wielokątów nie mogą się przecinać',
'Set' => 'Ustaw',
'SetNewBandwidth' => 'Ustaw nową przepustowość',
'SetPreset' => 'Ustaw ust. predefiniowane',
'Settings' => 'Ustawienia',
'ShowFilterWindow' => 'Pokaż okno filtru',
'ShowTimeline' => 'Pokaż oś czasu',
'SignalCheckColour' => 'Kolor testu sygnału',
'SignalCheckPoints' => 'Punkty kontroli sygnału',
'Size' => 'Rozmiar',
'SkinDescription' => 'Zmień domyślną skórkę dla tego komputera',
'Sleep' => 'Uśpij',
'SortAsc' => 'rosnąco',
'SortBy' => 'Sortuj po',
'SortDesc' => 'malejąco',
'Source' => 'Źródło',
'SourceColours' => 'Kolor źródła',
'SourcePath' => 'Ścieżka źródłowa',
'SourceType' => 'Typ źródła',
'Speed' => 'Prędkość',
'SpeedHigh' => 'Wysoka prędkość',
'SpeedLow' => 'Niska prędkość',
'SpeedMedium' => 'Średnia prędkość',
'SpeedTurbo' => 'Turbo prędkość',
'Start' => 'Start',
'State' => 'Stan',
'Stats' => 'Statystyki',
'Status' => 'Status',
'StatusConnected' => 'Nagrywanie',
'StatusNotRunning' => 'Nie pracuje',
'StatusRunning' => 'Nie nagrywa',
'StatusUnknown' => 'Nieznany',
'Step' => 'Krok',
'StepBack' => 'Krok w tył',
'StepForward' => 'Krok w przód',
'StepLarge' => 'Duży krok',
'StepMedium' => 'Średni krok',
'StepNone' => 'Brak kroku',
'StepSmall' => 'Mały krok',
'Stills' => 'Podgląd klatek',
'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'Zatrzymany',
'StorageArea' => 'Magazyn',
'StorageScheme' => 'Schemat',
'Stream' => 'Odtwarzacz',
'StreamReplayBuffer' => 'Bufor odtwarzania strumienia',
'Submit' => 'Zatwierdź',
'System' => 'System',
'SystemLog' => 'Logi systemu',
'TargetColorspace' => 'Przestrzeń kolorów źródła',
'Tele' => 'Tel',
'Thumbnail' => 'Miniaturka',
'Tilt' => 'Odchylenie',
'Time' => 'Czas',
'TimeDelta' => 'Różnica czasu',
'TimeStamp' => 'Znak czasu',
'Timeline' => 'Oś czasu',
'TimelineTip1' => 'Przeciągnij kursor myszki na wykresie, aby wyświetlić obraz migawki i szczegóły zdarzenia.',
'TimelineTip2' => 'Kliknij na kolorowe fragmenty wykresu, aby zobaczyć wydarzenie.',
'TimelineTip3' => 'Kliknij w tło, aby przybliżyć się do mniejszego okresu opartego wokół wykonanego kliknięcia..',
'TimelineTip4' => 'Użyj opcji poniżej, w celu nawigacji.',
'Timestamp' => 'Czas',
'TimestampLabelFormat' => 'Format etykiety czasu',
'TimestampLabelSize' => 'Rozmiar czcionki',
'TimestampLabelX' => 'Wsp. X etykiety czasu',
'TimestampLabelY' => 'Wsp. Y etykiety czasu',
'Today' => 'Dziś',
'Tools' => 'Narzędzia',
'Total' => 'Całość',
'TotalBrScore' => 'Całkowity<br/>wynik',
'TrackDelay' => 'Śledź opóźnienia',
'TrackMotion' => 'Śledź ruch',
'Triggers' => 'Wyzwalacze',
'TurboPanSpeed' => 'Turbo prędkość panoramy',
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo prędkość odchylenia',
'Type' => 'Typ',
'Unarchive' => 'Usuń z archiwum',
'Undefined' => 'Niezdefiniowany',
'Units' => 'Jednostki',
'Unknown' => 'Nieznany',
'Update' => 'Aktualizuj',
'UpdateAvailable' => 'Jest dostępne uaktualnienie ZoneMinder ',
'UpdateNotNecessary' => 'Nie jest wymagane uaktualnienie',
'Updated' => 'Zaktualizowane',
'Upload' => 'Wysyłanie',
'UseFilter' => 'Użyj filtru',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;wyrażenie&nbsp;filtru', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Użyj&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Użyte dodatki',
'User' => 'Użytkownik',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Users' => 'Użytkownicy',
'V4L' => 'V4L',
'V4LCapturesPerFrame' => 'Przechwycenia na ramkę',
'V4LMultiBuffer' => 'Multi buforowanie',
'Value' => 'Wartość',
'Version' => 'Wersja',
'VersionIgnore' => 'Zignoruj tą wersję',
'VersionRemindDay' => 'Przypomnij po 1 dniu',
'VersionRemindHour' => 'Przypomnij po 1 godzinie',
'VersionRemindNever' => 'Nie przypominaj o nowych wersjach',
'VersionRemindWeek' => 'Przypomnij po 1 tygodniu',
'Video' => 'Eksport wideo',
'VideoFormat' => 'Format nagrania',
'VideoGenFailed' => 'Generowanie filmu wideo nie powiodło się!',
'VideoGenFiles' => 'Lista wygenerowanych plików:',
'VideoGenNoFiles' => 'Nie odnaleziono plików wideo',
'VideoGenParms' => 'Parametry generowania filmu wideo',
'VideoGenSucceeded' => 'Wygenerowano pomyślnie!',
'VideoSize' => 'Rozmiar filmu wideo',
'VideoWriter' => 'Sposób zapisu wideo',
'View' => 'Podgląd',
'ViewAll' => 'Pokaż wszystko',
'ViewEvent' => 'Pokaż zdarzenie',
'ViewPaged' => 'Pokaż stronami',
'Wake' => 'Obudź',
'WarmupFrames' => 'Ignorowane ramki',
'Watch' => 'podgląd',
'Web' => 'Sieć',
'WebColour' => 'Kolor strony',
'WebSiteUrl' => 'URL strony',
'Week' => 'Tydzień',
'White' => 'Biel',
'WhiteBalance' => 'Balans bieli',
'Wide' => 'Szerokość',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10: łańcuch aktywujący',
'X10InputAlarmString' => 'X10: łańcuch wejścia alarmu',
'X10OutputAlarmString' => 'X10: łańcuch wyjścia alarmu',
'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Tak',
'YouNoPerms' => 'Nie masz uprawnień na dostęp do tego zasobu.',
'Zone' => 'Strefa',
'ZoneAlarmColour' => 'Kolor alarmu (Red/Green/Blue)',
'ZoneArea' => 'Obszar strefy',
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Rozszerz licznik ramek alarmowych',
'ZoneFilterSize' => 'Szerokość/wysokość filtra (piksele)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max obszar alarmu',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max obszar plamki',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Max plamki',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max obszar filtrowany',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max próg pikseli (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'Log ZoneMinder',
'ZoneOverloadFrames' => 'Liczba ignorowanych ramek po przeciążeniu alarmu',
'Zones' => 'Strefy',
'Zoom' => 'Powiększenie',
'ZoomIn' => 'Przybliż',
'ZoomOut' => 'Oddal',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Aktualny login \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s',
'LastEvents' => 'Ostatnie %1$s %2$s',
'LatestRelease' => 'Najnowsza wersja to v%1$s, Ty posiadasz v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s',
'MonitorFunction' => 'Monitor %1$s Funkcja',
'RunningRecentVer' => 'Uruchomiłeś najnowszą wersję ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Niezgodność wersji, wersja systemu %1$s, bazy danych %2$s.',
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Zdarzeń', 1=>'Zdarzenie', 2=>'Zdarzenia'),
'Monitor' => array( 0=>'Monitorów', 1=>'Monitor', 2=>'Monitory'),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
// This is an version that could be used in the Polish language
//
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
$secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
$lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
if ( $count == 1 )
{
return( $langVarArray[1] );
}
if (($secondlastdigit == 0)|( $secondlastdigit == 1))
{
return( $langVarArray[0] );
}
if ( $secondlastdigit >= 2)
{
switch ( $lastdigit )
{
case 0 :
case 1 :
case 5 :
case 6 :
case 7 :
case 8 :
case 9 :
{
return( $langVarArray[0] );
break;
}
case 2 :
case 3 :
case 4 :
{
return( $langVarArray[2] );
break;
}
}
}
die( 'BŁĄD! zmVlang nie może skorelowac łańcucha!' );
}
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
// $monitors = 12; // Choose any number
// echo $monitors." ";
// echo zmVlang( $zmVlangMonitor, $monitors);
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
'Help' => "Parametry z tego pola są przekazywane do FFmpeg. Wiele parametrów może być rozdzielone przez ,~~ ".
"Przykłady (nie wpisuj cytatów)~~~~".
"\"allowed_media_types=video\" Ustaw typ danych na żądanie z kamery (audio, video, data)~~~~".
"\"reorder_queue_size=nnn\" Ustaw liczbę pakietów do buforowania do obsługi zmienionych pakietów~~~~".
"\"loglevel=debug\" Ustaw gadatliwość FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
),
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
'Help' => "Parametry w tym polu są przekazywane do libVLC. Wiele parametrów może być rozdzielone przez ,~~ ".
"Przykłady (nie wpisuj cytatów)~~~~".
"\"--rtp-client-port=nnn\" Ustaw port lokalny, który ma być używany dla danych rtp~~~~".
"\"--verbose=2\" Ustaw gadatliwość libVLC"
),
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the window when the ? is clicked"
// ),
);
?>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink