Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 67.4% (110 of 163 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/
This commit is contained in:
Francisco Serrador
2026-04-28 16:31:41 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 51a094a502
commit 269a74da52
9 changed files with 20 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
Copia el ID de la tarjeta al portapapeles desde el cuadro de diálogo de visualización o mantén pulsado
Intercambia los campos de saldo y moneda para intentar reducir el redondeo no deseado

View File

@@ -0,0 +1 @@
Corregir el estado y el color de la barra de navegación en la nueva actividad Acerca de

View File

@@ -0,0 +1 @@
Se corrigió un cambio introducido en la versión 2.41.0 que provocó que algunos escáneres dejaran de ser compatibles con códigos de barras que no son UTF-8

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
Seguimiento de la corrección en la versión 2.41.2 para tarjetas configuradas explícitamente en ISO-8859-1
Migrar tarjetas antiguas a ISO-8859-1 para corregir cambios repentinos de comportamiento en las tarjetas existentes

View File

@@ -0,0 +1 @@
Desactive temporalmente la detección automática de codificación de códigos de barras (provoca fallos en demasiadas tarjetas)

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
Se corrigió un error que provocaba que el widget de lista abriera a veces la tarjeta incorrecta
Se corrigieron varios errores relacionados con el manejo de accesos directos
Se corrigió un error que impedía que la actividad "Acerca de" utilizara una barra de título en negra en modo OLED
Se eliminó por completo la detección automática de codificación de códigos de barras
Se expuso la codificación de códigos de barras a través de ContentProvider (utilizado por Gadgetbridge)

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
A partir de esta versión, Android 5.0 y 5.1 ya no son compatibles. Si desea usar Catima en estas versiones, utilice la versión 2.41.6.
- Se corrigió un error que provocaba un cierre inesperado al cambiar de tarjeta con los botones de volumen si solo había una tarjeta disponible.
- Se corrigió un error que provocaba que el acceso directo volviera a la tarjeta anterior después de rotarla.

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Desactivar NFC al mostrar una tarjeta por defecto
- Solicitar al teclado que ponga en mayúscula cada palabra del nombre de la tienda en la pantalla de edición
- Incluir la fecha en el nombre del archivo de exportación

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Evita que la aplicación se bloquee cuando la renderización de un código de barras agota su memoria. (pull #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))