mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-01-16 10:58:01 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
This commit is contained in:
B o d o
2025-09-13 12:25:51 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 5c410d4817
commit 37b5ed2c24
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="barcodeLongPressMessage">In der Galerie können nur Bilder geöffnet werden</string>
<string name="failedToRetrieveImageFile">Bilddatei konnte nicht abgerufen werden</string>
<string name="updateBalanceTitle">Wie viel hast du ausgegeben oder erhalten?</string>
<string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kein Zugriff auf die Kamera möglich</string>
<string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kein Zugriff auf die Kamera</string>
<string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Um Barcodes zu scannen, benötigt Catima Zugriff auf deine Kamera. Tippe hier, um deine Berechtigungseinstellungen zu ändern.</string>
<string name="updateBalanceHint">Betrag eingeben</string>
<string name="importCards">Karten importieren</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
<string name="settings_follow_sensor_orientation">Immer drehen (ignoriert Systemeinstellungen)</string>
<string name="continue_">Fortfahren</string>
<string name="add_manually_warning_title">Scannen empfohlen</string>
<string name="add_manually_warning_message">In einigen Geschäften weicht der Wert des Barcodes von dem auf der Karte angegebenen Wert ab. Aus diesem Grund funktioniert die manuelle Eingabe des Barcodes in einigen Fällen nicht. Es wird dringend empfohlen, den Barcode mit einer Kamera zu scannen. Möchtest du dennoch fortfahren?</string>
<string name="add_manually_warning_message">In einigen Geschäften weicht der Wert des Barcodes von dem auf der Karte angegebenen Wert ab. Aus diesem Grund funktioniert die manuelle Eingabe des Barcodes in einigen Fällen nicht. Es wird empfohlen, stattdessen den Barcode mit deiner Kamera zu scannen. Möchtest du dennoch fortfahren?</string>
<string name="spend">Zahlen</string>
<string name="receive">Erhalten</string>
<string name="amountParsingFailed">Ungültiger Betrag</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="settings_column_count_4">4</string>
<string name="settings_column_count_5">5</string>
<string name="settings_column_count_6">6</string>
<string name="generic_error_please_retry">Entschuldigung, da ist etwas schief gelaufen, versuchen Sie es noch einmal ...</string>
<string name="generic_error_please_retry">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="unsupportedFile">Diese Datei wird nicht unterstützt</string>
<string name="addFromPkpass">Eine Passbook-Datei (.pkpass / .pkpasses) auswählen</string>
<string name="sort_by_valid_from">Gültig ab</string>