Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.3% (161 of 162 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/bg/

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавен липсващ идентификатор на щрих код към Експорт
+- Не показвай диалогов прозорец (обновление) ако стойността е същата като ИД на картата
+- Добавен финландски превод

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- ВАЖНО±: Обрат»рез.копие, вижте https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
+- ВАЖНО±: Обрат»url-низ, вижте https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- Възможност за вкл.\изкл. на фенерчето при сканиране
+- ⁺Поддръжка UPC-E
+- @@Снимка лице\гръб за в-ка карта
+- @@Внос на zip защитени с парола файлове
+- @@внасяне от Stocard (Бета)
+- Кор. ненужно пространство в бел.↬Fidme
+- ⁺Поддръжка↬експорт формат Voucher Vault (ново)
+- плаване при Android 4
+- горен марж

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Яркост‐екрана бе +⁺;спомага за по-ясно заснемане на щрих кодове. (pull #54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
+- Одобрение при ⌫ на карта. (pull #55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
+- ⁺Преводи↬ немски (pull #57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) и чешки (pull #58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)).
+- Подбор при италианския превод. (pull #66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Поправяне на изображения които не се появяват при импорт от резервно копие
+- Опция за презапис на езика

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Подобрения при листа с карти за изгледи режим Пейзаж и режим Таблет
+- Добавена тематична цветова поддръжка (благодаря, Subhashish Anand!)
+- Не затваряй активността от сканирането при грешка на камерата (за да може ръчен запис все още да е възможен)
+- Добави всички допринесли към диалог «За»

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Подобрена поддръжка за екранни четци
+- Без срив при отварянето на видео от галерията!
+- Поддръжка при влачене на карти за лоялност екран «Преглед»
+- Не нулирай група при натискане на заден бутон

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Поддръжка за смяна на реда за сортиране
+- Предотвратяване грешки от типа "липса на памет" при сканирането на големи изображения на щрих код

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Android 4.4 вече не се поддържа започвайки от това издание. Ако желаете да използвате Catima на Android 4.4, моля използвайте версия 2.6.1
+
+- Подобрена поддръжка за Android 12
+- Подобрен екран ‚За‘
+- Търсене вече игнорира ударения

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция в следствие от невалидна миграция която прави първата карта невидима

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Корекция при плъзгане измежду групи което не функционираше при празни такива
+- Позволяване изнасяния защитени с парола
+- Подобрена поддръжка на пространството за QR кодове
+- Съхрани последния използван мащаб на ниво карта
+- Корекция на срив при влачене надясно след почукване

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/9.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+ꗃКлючът от името не бе интуитивен. И тъй, за повече яснота, нова икона се роди от betsythefc. Тя е в унисон с гл. мисия на апликацията‐ баркод пропуски. Loyalty Card Keychain
+
+Още. ∫/подобрения:
+
+- Внос/Износ карти бе ± към по гъвкав вариант. (pull #76 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/76))
+- Преводи за литовски +⁺. (pull #62 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/62))
+- Преводи по Френски +⁺. (pull #80 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/80))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Подобрена групова поддръжка
+- Поддръжка изрязване на изображения
+- Корекция на загуба на данни от изображение при съхранение, след ротация при режим "Редактирай"
+- възможност за персонална художествена творба като икона на карта

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Нов дизайн на основния екран
+- Отстранени проблеми с оразмеряването на долния лист при превключване между режими на цял екран и обратно

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Корекция при размазването на буквените икони на главния екран
+- Поправка на факта понякога иконки изчезваха след селекция
+- Поправка икони от статус лента, които става невидими на Андроид 5