Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 94.5% (157 of 166 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/sl/
2026-09-12 22:33:37 -04:00 · 2026-08-05 00:03:37 +02:00
1 parent 4d47cd4a4a
commit 70fd411640
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Izboljšanje logike razčlenjevanja ravnovesja
+- Popravek prikaza decimalnih mest pri valutah na glavnem zaslonu
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravek razčlenjevanja vrednosti za države, ki kot ločilo uporabljajo presledek
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Podpora uvozu izvoznih datotek iz storitve Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
+- Možnost, da zaslon ostane vklopljen med ogledom kartice zvestobe
+- Možnost začasne onemogočitve zaklenjenega zaslona med ogledom kartice zvestobe
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravljena je bila napaka, zaradi katere se ročno vnesene črtne kode niso shranile
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podpora uvozu izvoznih datotek iz Fidme (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme)
+- Omogočanje uvoza kartice iz slike, shranjene v galeriji uporabnikovega naprave Android
+- Popravek preloma večvrstičnih opomb
+- Sprememba besedila »Hvala« v pogovornem oknu o zasebnosti v »Sprejmi«, ker je Huawei preveč pedanten
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Dodana možnost nastavitve vrednosti črtne kode, ki se razlikuje od identifikacijske številke kartice
+- Poenostavljena nastavitev velikosti pisave
+- Nekaj manjših popravkov v uporabniškem vmesniku
+- Ikona črke se uporablja tudi za bližnjice
+- Pri ročnem vnosu se vedno prikažejo vse vrste črtnih kod
+- Odstranjeno pogovorno okno s politiko zasebnosti ob prvem zagonu
@@ -0,0 +1,3 @@
+- V izvoz dodana manjkajoča identifikacijska številka črtne kode
+- Ne prikaže pogovornega okna za posodobitev črtne kode, če je vrednost enaka identifikacijski številki kartice
+- Dodan finski prevod
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Z dolgim pritiskom na kartico se prikaže možnost kopiranja ID-ja kartice v odložišče. (pull #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Gumb »Nazaj« v pogledu »Uvoz/Izvoz« zdaj deluje in uporabnika preusmeri v glavni pogled
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nekaj manjših popravkov prevodov in uporabniškega vmesnika
+- Odpravljena napaka, ki je povzročala sesutje aplikacije pri uvozu/deljenju kartice zvestobe v sistemu Android 6
@@ -0,0 +1 @@
+- Odpravljena napaka, ko ni bilo mogoče nastaviti fotografij na novi kartici zvestobe
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravek nalaganja fotografij pri urejanju obstoječe kartice
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Popravek ustvarjanja bližnjic
+- Ustvarjanje ikone bližnjice, prilagojene posamezni kartici
+- Popravek možnosti spreminjanja barve kartice zvestobe
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Popravek izbrane barve v pogovornem oknu za spreminjanje barve
+- Podpora za hkratno brisanje več kartic
+- Popravek morebitne napake ArithmeticException pri spreminjanju velikosti slike
+- Popravek, zaradi katerega se polnozaslonski način zapre ob vrtenju naprave
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Omogočen klik na povezave v opombah
+- Pri ustvarjanju nove kartice se v naprej izbere skupina, v kateri se uporabnik trenutno nahaja
+- Imena skupin v pogledu kartice zvestobe loči vejica
+- Popravljena napaka, zaradi katere se gumb za povečanje pojavi, če ni črtne kode
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Izboljšave uvoznika Stocard
+- Popravek uvoza izvozne datoteke z večvrstnimi opombami iz Catime
+- Prilagajanje velikosti naslova kartice v sprejemljivem obsegu
+- Izboljšave animacij
@@ -0,0 +1 @@
+- Odpravljena napaka, ki je povzročala sesutje programa ob vrtenju v oknu za urejanje kartice zvestobe
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Popravek gradnika, ki ustvarja bližnjice, ki se vizualno razlikujejo od bližnjic aplikacij
+- Zamenjava privzetega črnega zaslona sistema Android z uvodnim zaslonom
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Popravek težave s slikami, ki niso bile uvožene iz varnostne kopije
+- Možnost prepisovanja jezika
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Izboljšanje seznama kartic za prikaz v ležečem načinu in na tabličnih računalnikih
+- Dodana podpora za barve tem (hvala, Subhashish Anand!)
+- Dejavnost skeniranja se ob napaki kamere ne zapre (tako je ročno vnašanje še vedno mogoče)
+- V pogovorno okno »O programu« so dodani vsi sodelavci
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Izboljšana podpora za bralnike zaslona
+- Program se ne sesuje več pri poskusu odpiranja videoposnetka iz galerije
+- Podpora za drsenje na zaslonu za prikaz kartice zvestobe
+- Skupina se ne ponastavi več ob pritisku na gumb »Nazaj«
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Podpora za spreminjanje vrstnega reda
+- Preprečevanje napake v pomnilniku pri skeniranju velikih slik za črtne kode
@@ -0,0 +1 @@
+- Manjši popravki napak in izboljšave
@@ -0,0 +1,5 @@
+Od te različice naprej Android 4.4 ni več podprt. Če želiš uporabljati Catimo na Androidu 4.4, uporabi različico 2.6.1.
+
+- Izboljšana podpora za Android 12
+- Izboljšano okno »O programu«
+- Iskanje zdaj ne upošteva naglasnih znakov
@@ -0,0 +1 @@
+- Izboljšanje iskanja s presledki
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravek regresije, ki je onemogočala uvoz/izvoz
@@ -0,0 +1 @@
+- Popravljena napaka pri migraciji, zaradi katere je prva kartica postala nevidna
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Popravek razčlenjevanja vrednosti za države, ki kot ločilo uporabljajo presledek`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Popravljena je bila napaka, zaradi katere se ročno vnesene črtne kode niso shranile`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Odpravljena napaka, ko ni bilo mogoče nastaviti fotografij na novi kartici zvestobe`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Popravek nalaganja fotografij pri urejanju obstoječe kartice`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Odpravljena napaka, ki je povzročala sesutje programa ob vrtenju v oknu za urejanje kartice zvestobe`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Popravek regresije, ki je onemogočala uvoz/izvoz`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Popravljena napaka pri migraciji, zaradi katere je prva kartica postala nevidna`