mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-04-04 15:43:46 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge #825

Browse Source 
825: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Android](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Android (Fastlane)](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>
Co-authored-by: huuhaa <huuhaa.tm+gitlab@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
This commit is contained in:
bors[bot]
2022-02-22 14:03:38 +00:00
committed by GitHub
parent 6d134009be 9f047f3dbd
commit 745dd109fb
9 changed files with 98 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@@ -1,28 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="noExternalStoragePermissionError">Salli käyttöoikeus ulkoisen tallennustilan käyttöön voidaksesi tuoda tai viedä kortteja</string>
<string name="noExternalStoragePermissionError">Salli käyttöoikeus ulkoisen tallennustilan käyttöön voidaksesi tuoda tai viedä tietoja</string>
<string name="no">Ei</string>
<string name="yes">Kyllä</string>
<string name="updateBarcodeQuestionText">Vaihdoit kortin ID-tunnuksen. Haluatko päivittää myös viivakoodin käyttämään samaa arvoa\?</string>
<string name="updateBarcodeQuestionText">Vaihdoit ID-tunnuksen. Haluatko päivittää myös viivakoodin käyttämään samaa arvoa\?</string>
<string name="updateBarcodeQuestionTitle">Päivitä viivakoodin arvo\?</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Haluan jakaa joitain kortteja kanssasi</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Kortin tunnukset kopioidaan leikepöydälle</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">ID-tunnukset kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="wrongValueForBarcodeType">Arvo ei ole kelvollinen valitulle viivakoodityypille</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Tätä viivakoodityyppiä ei voi vielä näyttää. Sitä saatetaan tukea sovelluksen myöhemmässä versiossa.</string>
<string name="setBarcodeId">Aseta viivakoodin arvo</string>
<string name="sameAsCardId">Sama kuin kortin ID-tunnus</string>
<string name="sameAsCardId">Sama kuin ID-tunnus</string>
<string name="barcodeId">Viivakoodin arvo</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Valitse tuotava <i>vouchervault.json</i>-vienti Voucher Vaultista.
\nTai luo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa.</string>
\nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa.</string>
<string name="importVoucherVault">Tuo Voucher Vault varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Valitse <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-vientitietosi Loyalty Card Keychainista tuotavaksi.
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Valitse tuotava <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista.
\nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie).</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importFidmeMessage">Valitse <i>fidme-export-request-xxxxxxxx.zip</i>-vienti FidMe:stä tuotavaksi ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen.
\nTai luo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data.</string>
<string name="importFidmeMessage">Valitse tuotava <i>fidme-export-request-xxxxxxxx.zip</i>-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen.
\nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data.</string>
<string name="importFidme">Tuo FidMe varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importCatimaMessage">Valitse tuotava <i>catima.zip</i>-vienti Catimasta.
\nTai luo se jonkin toisen Catima-sovelluksen Tuo/Vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie.</string>
<string name="importCatimaMessage">Valitse tuotava <i>catima.zip</i>-vientitiedostosi Catimasta.
\nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/Vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie.</string>
<string name="importCatima">Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="accept">Hyväksy</string>
<string name="privacy_policy_popup_text">Tietosuojaseloste (joidenkin sovelluskauppojen vaatimus):
@@ -30,7 +30,7 @@
\nMITÄÄN TIETOJA EI KERÄTÄ LAINKAAN, minkä kuka tahansa voi vahvistaa, koska sovelluksemma on vapaa ohjelmisto.</string>
<string name="privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">Kanta-asiakaskortin avainnippu</string>
<string name="chooseImportType">Tuo tietoja kohteesta\?</string>
<string name="chooseImportType">Tuo tietoja kohteesta</string>
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> ei vaikuta olevan kelvollinen saldo.</string>
<string name="points">Pisteet</string>
<string name="currency">Valuutta</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="expiryStateSentence">Vanhenee: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="groupsList">Ryhmät: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="addFromImage">Valitse kuva galleriasta</string>
<string name="addManually">Anna kortin ID-tunnus manuaalisesti</string>
<string name="addManually">Anna ID-tunnus manuaalisesti</string>
<string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Poistu tallentamatta\?</string>
<string name="leaveWithoutSaveTitle">Poistu</string>
<string name="moveDown">Siirrä alaspäin</string>
@@ -62,13 +62,13 @@
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kortti</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kortit</item>
</plurals>
<string name="noGroups">Napsauta + plus-painiketta lisätäksesi ensin ryhmät luokittelua varten.</string>
<string name="noGroups">Napsauta + plus-painiketta lisätäksesi ryhmät luokittelua varten.</string>
<string name="groups">Ryhmät</string>
<string name="enter_group_name">Anna ryhmän nimi</string>
<string name="exportSuccessful">Korttitietojen vienti valmis</string>
<string name="importSuccessful">Korttitietojen tuonti valmis</string>
<string name="exportSuccessful">Tiedot viety</string>
<string name="importSuccessful">Tiedot tuotu</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Haluan jakaa kortin kanssasi</string>
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Estä lukitusnäyttö</string>
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Estä näytön lukitus</string>
<string name="settings_keep_screen_on">Pidä näyttö päällä</string>
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Lukitse viivakoodin suunta</string>
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Kirkasta viivakoodinäkymää</string>
@@ -80,19 +80,19 @@
<string name="settings_category_title_ui">Käyttöliittymä</string>
<string name="settings">Asetukset</string>
<string name="starImage">Suosikki tähti</string>
<string name="thumbnailDescription">Kortin pikkukuva</string>
<string name="copy_to_clipboard_toast">Kortin ID-tunnus kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="enterBarcodeInstructions">Syötä kortin ID-tunnus ja valitse sen viivakoodityyppi, tai valitse \"Tällä kortilla ei ole viivakoodia\".</string>
<string name="thumbnailDescription">Pienoiskuva</string>
<string name="copy_to_clipboard_toast">ID-tunnus kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="enterBarcodeInstructions">Syötä ID-tunnus ja valitse sen viivakoodityyppi, tai valitse \"Ei viivakoodia\".</string>
<string name="selectBarcodeTitle">Valitse viivakoodi</string>
<string name="app_resources">Vapaat kolmannen osapuolen resurssit: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Kolmannen osapuolen Libre-kirjastot: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Muutostiedot: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="about_title_fmt">Tietoja <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="app_license">Copyleft (käyttäjänoikeus) - vapaa ohjelmisto, lisenssi GPLv3+.</string>
<string name="app_license">Copyleft (käyttäjänoikeus) - vapaa ohjelmisto, lisenssi GPLv3+</string>
<string name="app_copyright_old">Perustuu Loyalty Card Keychain sovellukseen
\ntekijänoikeus © 2016–2020 Branden Archer.</string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Tekijänoikeus © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
\ntekijänoikeus © 2016–2020 Branden Archer</string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Tekijänoikeus © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
<string name="about">Tietoja</string>
<string name="importOptionApplicationButton">Käytä toista sovellusta</string>
<string name="importOptionApplicationExplanation">Käytä mitä tahansa sovellusta tai suosikkitiedostonhallintaasi tiedoston avaamiseen.</string>
@@ -103,23 +103,23 @@
<string name="exportOptionExplanation">Tiedot kirjoitetaan valitsemaasi sijaintiin.</string>
<string name="exporting">Viedään…</string>
<string name="importing">Tuodaan…</string>
<string name="exportFailed">Kortteja ei voitu viedä</string>
<string name="exportFailed">Vienti epäonnistui</string>
<string name="exportFailedTitle">Vienti epäonnistui</string>
<string name="exportSuccessfulTitle">Vienti valmis</string>
<string name="importFailed">Kortteja ei voitu tuoda</string>
<string name="importFailed">Tuonti epäonnistui</string>
<string name="importFailedTitle">Tuonti epäonnistui</string>
<string name="importSuccessfulTitle">Tuonti valmis</string>
<string name="importExportHelp">Varmuuskopioimalla korttisi, voit siirtää ne toiseen laitteeseen.</string>
<string name="importExportHelp">Tietojesi varmuuskopiointi mahdollistaa niiden siirtämisen toiseen laitteeseen.</string>
<string name="exportName">Vie</string>
<string name="importExport">Tuo/Vie</string>
<string name="failedParsingImportUriError">Tuonnin URI: n jäsentäminen epäonnistui</string>
<string name="noCardExistsError">Korttia ei löytynyt</string>
<string name="noCardIdError">Kortin ID-tunnusta ei annettu</string>
<string name="noCardExistsError">Tätä korttia ei löytynyt</string>
<string name="noCardIdError">ID-tunnusta ei annettu</string>
<string name="noStoreError">Nimeä ei annettu</string>
<string name="card_ids_copied">Kopioidut korttitunnukset</string>
<string name="card_ids_copied">Kopioidut tunnukset</string>
<string name="noCardsMessage">Lisää ensin kortti</string>
<string name="cardShortcut">Kortin pikakuvake</string>
<string name="scanCardBarcode">Skannaa kortin viivakoodi</string>
<string name="scanCardBarcode">Skannaa viivakoodi</string>
<string name="addCardTitle">Lisää kortti</string>
<string name="editCardTitle">Muokkaa korttia</string>
<string name="sendLabel">Lähetä…</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="unstar">Poista suosikeista</string>
<string name="star">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="noBarcode">Ei viivakoodia</string>
<string name="barcodeNoBarcode">Tällä kortilla ei ole viivakoodia</string>
<string name="barcodeNoBarcode">Viivakoodia ei ole</string>
<string name="barcodeType">Viivakoodin tyyppi</string>
<string name="cardId">Kortin ID-tunnus</string>
<string name="note">Lisätieto</string>
@@ -150,8 +150,8 @@
<string name="setBackImage">Aseta takakuva</string>
<string name="setFrontImage">Aseta etukuva</string>
<string name="photos">Valokuvat</string>
<string name="backImageDescription">Kortin takakuva</string>
<string name="frontImageDescription">Kortin etukuva</string>
<string name="backImageDescription">Takakuva</string>
<string name="frontImageDescription">Etukuva</string>
<string name="deleteConfirmation">Poista tämä kortti\?</string>
<string name="deleteTitle">Poista kortti</string>
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
@@ -168,7 +168,7 @@
</plurals>
<string name="importStocard">Tuo Stocardista</string>
<string name="importStocardMessage">Valitse tuotava <i>***-sync.zip</i>-vienti Stocardista.
\nTai hanki se lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@stocardapp.com ja pyytämällä tietojesi vientiä.</string>
\nHanki se lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@stocardapp.com ja pyytämällä tietojesi vientiä.</string>
<string name="passwordRequired">Ole hyvä ja syötä salasana</string>
<string name="failedGeneratingShareURL">Ei pystynyt luomaan jaettavaa URL-osoitetta. Ilmoita tästä.</string>
<string name="turn_flashlight_on">Sytytä taskulamppu</string>
@@ -186,5 +186,49 @@
<string name="settings_catima_theme">Catima</string>
<string name="settings_system_locale">Järjestelmä</string>
<string name="settings_locale">Kieli</string>
<string name="noGroupCards">Tämä ryhmä ei sisällä kortteja</string>
<string name="noGroupCards">Tämä ryhmä on tyhjä</string>
<string name="group_edit">Muokkaa ryhmää</string>
<string name="group_name_already_in_use">Ryhmän nimi on jo käytössä</string>
<string name="group_name_is_empty">Ryhmän nimi ei voi olla tyhjä</string>
<string name="group_updated">Ryhmä päivitetty</string>
<string name="editGroup">Muokataan ryhmää: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<plurals name="balancePoints">
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> piste</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> pistettä</item>
</plurals>
<string name="settings_oled_dark">Musta tausta tummalle teemalle</string>
<string name="setIcon">Aseta kuvake</string>
<string name="swipeToSwitchImages">Vaihda kuvia pyyhkäisemällä tai painamalla pitkään</string>
<string name="sort_by_name">Nimi</string>
<string name="sort_by_most_recently_used">Viimeksi käytetyt</string>
<string name="sort_by_expiry">Viimeinen voimassaoloaika</string>
<string name="sort_by_balance">Saldo</string>
<string name="reverse">...käänteisessä järjestyksessä</string>
<string name="sort_by">Lajitteluperuste</string>
<string name="credits">Krediitit</string>
<string name="help_translate_this_app">Auta kääntämään tämä sovellus</string>
<string name="license">Lisenssi</string>
<string name="source_repository">Lähdekoodivarasto</string>
<string name="on_github">GitHubissa</string>
<string name="and_data_usage">ja datan käyttö</string>
<string name="on_google_play">Google Playssa</string>
<string name="report_error">Ilmoita virheestä</string>
<string name="action_show_details">Näytä tiedot</string>
<string name="action_hide_details">Piilota tiedot</string>
<string name="shortcutSelectCard">Valitse kortti</string>
<string name="starred">Tähdellä merkityt</string>
<string name="options">Vaihtoehdot</string>
<string name="set_scale">Säädä kokoa</string>
<string name="include_if_asking_support">Jos haluat pyytää tukea, ilmoita seuraavat tiedot:</string>
<string name="hideMoreInfo">Piilota tiedot</string>
<string name="exportPassword">Aseta salasana suojataksesi vientitiedostosi (valinnainen)</string>
<string name="exportPasswordHint">Syötä salasana</string>
<string name="showMoreInfo">Näytä tiedot</string>
<string name="version_history">Versiohistoria</string>
<string name="sort">Lajittele</string>
<string name="translate_platform">Weblatessa</string>
<string name="selectColor">Valitse väri</string>
<string name="rate_this_app">Arvostele tämä sovellus</string>
<string name="noGiftCardsGroup">Lisää kortteja ja lisää ne ryhmään täällä.</string>
<string name="barcodeImageDescriptionWithType">Image <xliff:g>%s</xliff:g> viivakoodi</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="accept">Прийняти</string>
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
<string name="chooseImportType">Імпортувати дані з\?</string>
<string name="chooseImportType">Імпортувати дані з</string>
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> здається, не є дійсним залишком.</string>
<string name="points">Бали</string>
<string name="currency">Валюта</string>
@@ -233,4 +233,12 @@
<string name="starred">Обране</string>
<string name="set_scale">Зміна масштабу</string>
<string name="hideMoreInfo">Сховати дані</string>
<string name="settings_oled_dark">Повністю чорний фон для темної теми</string>
<plurals name="balancePoints">
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> бал</item>
<item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> бали</item>
<item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> балів</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> балів</item>
</plurals>
<string name="include_if_asking_support">Якщо ви хочете отримати техпідтримку, додайте цю інформацію:</string>
</resources>

3
fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
Lopeta muovisten palkintokorttien etsiminen kaupan tai verkkokaupan kassalla.
Lopeta muovisten bonuskorttien etsiminen kaupan tai verkkokaupan kassalla.
<b>Skannaa viivakoodit laitteeseesi sen kameran avulla, unohda kortit.</b>
Unohda lompakko tai pidä se ultrakevyesti arvoesineitä varten.
@@ -20,4 +20,3 @@ Tämän välttämättömän jokapäiväisen kantamisen (EDC) välineen avulla vo
Yksinkertaista elämääsi ja shoppailuasi, äläkä enää koskaan hukkaa paperikuittia, kaupassa maksettavaa lahjakorttia tai lentolippua.
Ota kaikki palkintosi ja bonuksesi mukaasi ja säästä matkan aikana.

2
fastlane/metadata/android/fi-FI/short_description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Viivakoodeillesi, jäsenyyksillesi, kanta-asiakkkuuksillesi ja lipuillesi.
Viivakoodeja, jäsenyyksiä, kanta-asiakasohjelmia, kuponkeja ja lippuja varten.

2
fastlane/metadata/android/fi-FI/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Catima
Catima — Kanta-asiakaskortit

2
fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/103.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Elle dil seçiminin her yere uygulanmaması düzeltildi
- Bölgesiz yerel ayarda düzenleme görünümündeki çökme düzeltildi

1
fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/104.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
- Kart ayrıntısı genişletme durumunu kaydet

2
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/100.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Кнопки пошуку та сортування карт приховано доки не з'явиться хоч одна карта
- Різні правки тем

3
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/101.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Тепер редактор зображень використовує колір теми
- Виправлено незначні баги тем
- Додано монотонно-чорну тему для OLED екранів