mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-05-15 20:16:31 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 63.3% (211 of 333 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fa/
This commit is contained in:
KING APPS
2025-04-06 01:00:58 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 91386df0f7
commit 777a3cce28
1 changed files with 63 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -117,5 +117,67 @@
<string name="chooseExpiryDate">انتخاب تاریخ انقضاء</string>
<string name="app_libraries">کتابخانه های شخص ثالث: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_copyright_old">بر اساس کارت وفاداری Keychain\nکپی رایت © 2016-2020 سازنده : Branden</string>
<string name="app_license">Copylefted libre software, licensed GPLv3+</string>
<string name="app_license">نرم‌افزار آزاد با حقوق کپی‌لفت، تحت مجوز GPLv3+</string>
<string name="groups">گروه‌ها</string>
<string name="noGroupCards">این گروه خالی است</string>
<string name="noGroups">روی دکمه + اضافه کلیک کنید تا گروه‌هایی برای دسته‌بندی اضافه کنید.</string>
<string name="editGroup">ویرایش گروه: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="importCatimaMessage">فایل <i>catima.zip</i> خروجی خود را از Catima برای وارد کردن انتخاب کنید.\nآن را از منوی وارد/صادر کردن در یک اپلیکیشن دیگر Catima با فشردن دکمه صادرکردن ابتدا ایجاد کنید.</string>
<string name="importStocard">واردات از Stocard</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">این نوع بارکد هنوز نمی‌تواند نمایش داده شود. ممکن است در نسخه آینده برنامه پشتیبانی شود.</string>
<plurals name="balancePoints">
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> امتیاز</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> امتیاز</item>
</plurals>
<string name="importFidmeMessage">فایل خروجی <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> خود را از FidMe برای وارد کردن انتخاب کنید، و سپس نوع بارکدها را به صورت دستی مشخص کنید.\nآن را از پروفایل FidMe خود با انتخاب گزینه حفاظت از داده و سپس فشار دادن گزینه استخراج داده من ابتدا ایجاد کنید.</string>
<string name="leaveWithoutSaveTitle">خروج</string>
<string name="balanceSentence">«موجودی: xliff:g%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
<string name="sameAsCardId">همانند شناسه</string>
<string name="setBarcodeId">تنظیم مقدار بارکد</string>
<string name="exportSuccessful">داده‌ها صادر شدند</string>
<string name="enter_group_name">نام گروه را وارد کنید</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">وارد کردن از جاکلیدی کارت وفاداری</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">فایل خروجی <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> خود را از جاسوئیچی کارت وفاداری برای وارد کردن انتخاب کنید.\nآن را از منوی وارد/صادر‌کردن در جاسوئیچی کارت وفاداری با فشردن دکمه صادر‌کردن ابتدا ایجاد کنید.</string>
<string name="app_resources">منابع آزاد از طرف شخص ثالث: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_lock_on_opening_orientation">قفل به جهت استفاده شده در هنگام بازکردن کارت</string>
<plurals name="groupCardCount">
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> کارت</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> کارت</item>
</plurals>
<string name="group_name_already_in_use">نام گروه قبلاً استفاده شده</string>
<string name="group_name_is_empty">نام گروه نباید خالی باشد</string>
<string name="group_updated">گروه به روز شد</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="deleteConfirmationGroup">حذف گروه؟</string>
<string name="failedOpeningFileManager">ابتدا یک مدیریت فایل نصب کنید.</string>
<string name="moveUp">به بالا حرکت کن</string>
<string name="moveDown">به پایین حرکت کن</string>
<string name="leaveWithoutSaveConfirmation">بدون ذخیره ترک می‌کنید؟</string>
<string name="addManually">بارکد را دستی وارد کنید</string>
<string name="addFromImage">یک تصویر از گالری انتخاب کنید</string>
<string name="groupsList">گروه‌ها: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="expiryStateSentence">تاریخ انقضاء: xliff:g%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
<string name="card">کارت</string>
<string name="editBarcode">ویرایش بارکد</string>
<string name="expiryDate">تاریخ انقضا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="moveBarcodeToTopOfScreen">بارکد را به بالای صفحه منتقل کنید</string>
<string name="noBarcodeFound">بارکدی پیدا نشد</string>
<string name="errorReadingImage">نمی توان تصویر را خواند</string>
<string name="balance">موجودی</string>
<string name="currency">ارز</string>
<string name="points">امتیاز‌ها</string>
<string name="balanceParsingFailed">موجودی نامعتبر</string>
<string name="chooseImportType">وارد کردن داده ها از</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">جاکلیدی کارت وفاداری</string>
<string name="privacy_policy">خط مشی رازداری</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="importCatima">واردات از کاتیما</string>
<string name="importFidme">واردات از FidMe</string>
<string name="importStocardMessage">فایل خروجی <i>***.zip</i> خود را از Stocard برای وارد کردن انتخاب کنید.\nاین فایل را با ارسال ایمیل به آدرس support@stocardapp.com و درخواست خروجی داده‌های خود دریافت کنید.</string>
<string name="importVoucherVault">واردات از صندوق کوپن</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">فایل خروجی <i>vouchervault.json</i> خود را از صندوق کوپن برای وارد کردن انتخاب کنید.\nآن را ابتدا با فشردن دکمه صادرکردن در صندوق کوپن ایجاد کنید.</string>
<string name="barcodeId">مقدار بارکد</string>
<string name="group_edit">ویرایش گروه‌</string>
<string name="expiryStateSentenceExpired">منقضی شده: xliff:g%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
</resources>