Merge pull request #3098 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate
2026-04-28 03:08:10 -04:00 · 2026-04-27 16:35:37 +02:00
parent 49b128a20c cdf965f4da
commit 7e246e9d78
16 changed files with 61 additions and 1 deletions
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Няма стойност</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="barcodeEncoding">Кодиране на щрихкода</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Пауза на КБП</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Спира КБП, за да бъдат предотвратени безконтактни плащания при преглед на карта</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">КБП е на пауза</string>
+    <string name="change_settings">Настройки</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -307,4 +307,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Nenalezena žádná hodnota</string>
    <string name="barcodeEncoding">Kódování čárového kódu</string>
    <string name="back">Zpět</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Pozastavit NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Pozastaví NFC pro zabránění spuštění NFC plateb při zobrazování karty</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC je pozastaveno</string>
+    <string name="change_settings">Změnit nastavení</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Keinen Betrag gefunden</string>
    <string name="barcodeEncoding">Barcode-Kodierung</string>
    <string name="back">Zurück</string>
+    <string name="change_settings">Einstellungen ändern</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC ist vorübergehend deaktiviert</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Deaktiviert vorübergehend NFC, sodass keine NFC-Zahlungen ausgelöst werden können, während eine Karte angezeigt wird</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">NFC vorübergehend deaktivieren</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Δεν βρέθηκε τιμή</string>
    <string name="barcodeEncoding">Κωδικοποίηση γραμμωτού κώδικα</string>
    <string name="back">Πίσω</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Παύση NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Παύση του NFC για την αποτροπή ενεργοποίησης πληρωμών NFC κατά την προβολή μιας κάρτας</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">Το NFC είναι σε παύση</string>
+    <string name="change_settings">Αλλαγή ρυθμίσεων</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Ühtegi väärtust ei leidu</string>
    <string name="barcodeEncoding">Triipkoodi kodeerimine</string>
    <string name="back">Tagasi</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Peata lähiväljaside (NFC)</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">Lähiväljaside (NFC) on peatatud</string>
+    <string name="change_settings">Muuda seadistusi</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Vältimaks, et lähiväljaside (NFC) abil toimiv makseliides käivitub, lülitatakse kaardi vaatamisel lähiväljaside (NFC) välja</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -307,4 +307,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Aucune valeur trouvée</string>
    <string name="barcodeEncoding">Encodage du code-barres</string>
    <string name="back">Retour</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Mettre en pause le NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Mettre en pause le NFC pour éviter le déclenchement de paiements NFC lors de la consultation d\'une carte</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">Le NFC est en pause</string>
+    <string name="change_settings">Modifier les paramètres</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -300,4 +300,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Non hai ningún valor</string>
    <string name="barcodeEncoding">Códificación do código de barras</string>
    <string name="back">Volver</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">NFC en pausa</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Detén o NFC para evitar a activación de pago con NFC cando se mira unha tarxeta</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC está en pausa</string>
+    <string name="change_settings">Cambiar axustes</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -307,4 +307,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Nessun valore trovato</string>
    <string name="barcodeEncoding">Codifica codici a barre</string>
    <string name="back">Indietro</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Pausa NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Sospende la funzione NFC per impedire che i pagamenti NFC vengano attivati durante la visualizzazione di una carta</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">La funzione NFC è disattivata</string>
+    <string name="change_settings">Modifica impostazioni</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="copy_value">Kopieer waarde</string>
    <string name="back">Terug</string>
    <string name="barcodeEncoding">Barcodecodering</string>
+    <string name="change_settings">Verander instellingen</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Pauzeer NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Pauzeert NFC om te voorkomen dat NFC-betalingen activeren tijdens het bekijken van een kaart</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC is gepauzeerd</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -313,4 +313,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Значение не найдено</string>
    <string name="barcodeEncoding">Кодировка штрих-кода</string>
    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Приостанавливать работу NFC для предотвращения срабатывание NFC-платежей при просмотре карты</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Отключать NFC</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC приостановлен</string>
+    <string name="change_settings">Изменить настройки</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -301,4 +301,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">Değer bulunamadı</string>
    <string name="barcodeEncoding">Barkod kodlaması</string>
    <string name="back">Geri</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">NFC\'yi duraklat</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Kart görüntülenirken NFC ödemelerinin tetiklenmesini önlemek için NFC işlevini duraklatır</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC duraklatıldı</string>
+    <string name="change_settings">Ayarları değiştir</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
    <string name="setBarcodeWidth">设置条码宽度</string>
    <string name="card_list_widget_name">卡片列表</string>
    <string name="card_list_widget_empty">在 Catima 中添加了一些会员卡后，它们会出现在这里。如果你有卡片，确保不是所有都已归档。</string>
-    <string name="cardWithNumber">卡<xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumber"><xliff:g>%d</xliff:g> 卡</string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">卡 <xliff:g>%d</xliff:g> （<xliff:g>%s</xliff:g>）</string>
    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">请不要旋转设备，这样做会取消操作</string>
    <string name="acra_catima_has_crashed">抱歉，但 <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>崩溃了。请发送错误报告帮助修复这个问题。</string>
@@ -295,4 +295,8 @@
    <string name="nothing_to_copy">没找到值</string>
    <string name="barcodeEncoding">条形码编码</string>
    <string name="back">返回</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">暂停 NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">暂停 NFC 防止在查看卡片时触发 NFC 支付</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC 已暂停</string>
+    <string name="change_settings">更改设置</string>
 </resources>
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Zakázání NFC ve výchozím nastavení během zobrazování karty
+- Požádání klávesnice o velké písmeno na začátku každého slova při úpravě názvu
+- Do názvu souboru s exportem umístěno datum
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- NFC standardmäßig deaktivieren während eine Karte gezeigt wird
+- Jedes Wort des Namens einer Karte im Bearbeitungsbildschirm in Kapitälchen speichern
+- Datum dem Namen der Exportdatei hinzufügen
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Désactive le NFC par défaut lors de l'affichage d'une carte
+- Demande au clavier de mettre en majuscule chaque mot du nom du magasin dans l'écran de modifications
+- Ajout de la date dans le nom du fichier d'export
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- 默认在展示卡片时禁用 NFC
+- 在编辑屏幕中请求键盘大写商店名中的每个单词。
+- 在导出的文件名中放入日期