mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-01-23 14:28:17 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bosnian)

Browse Source 
Currently translated at 57.4% (181 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bs/
This commit is contained in:
pacavarn
2026-01-22 22:28:42 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 543c5f9b23
commit 8639bf98f4
1 changed files with 49 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="save">Snimi</string>
<string name="cancel">Odustani</string>
<string name="unstar">Ukloni iz omiljenih</string>
@@ -125,4 +125,52 @@
<item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
</plurals>
<string name="barcodeImageDescriptionWithType">Slika <xliff:g>%s</xliff:g> barkoda</string>
<string name="storageReadPermissionRequired">Za ovu radnju potrebna je dozvola za čitanje pohrane…</string>
<string name="permissionReadCardsLabel">Čitajte Catima kartice</string>
<string name="permissionReadCardsDescription">da pročita vaše Catima kartice i sve njihove detalje, uključujući bilješke i slike</string>
<string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nije bilo moguće pristupiti kameri</string>
<string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Za skeniranje barkodova, Catima će trebati pristup vašoj kameri. Dodirnite ovdje da promijenite postavke dozvola.</string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorska prava © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os i saradnici</string>
<string name="app_copyright_short">Autorska prava © Sylvia van Os i saradnici</string>
<string name="app_license">Slobodni softver zaštićen autorskim pravom, licenciran pod GPLv3+</string>
<string name="about_title_fmt">O aplikaciji <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_version_fmt">Verzija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Biblioteke trećih strana: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_resources">Resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
<string name="selectBarcodeTitle">Odaberite barkod</string>
<string name="thumbnailDescription">Sličica</string>
<string name="settings">Postavke</string>
<string name="failedOpeningFileManager">Nije moguće otvoriti upravitelj datoteka</string>
<string name="moveUp">Pomakni se prema gore</string>
<string name="moveDown">Pomakni se prema dolje</string>
<string name="leaveWithoutSaveTitle">Izlaz</string>
<string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Napustiti bez spremanja?</string>
<string name="addManually">Ručno unesite barkod</string>
<string name="addFromImage">Odaberite sliku iz galerije</string>
<string name="groupsList">Grupe: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="editGroup">Grupa za uređivanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="expiryStateSentence">Ističe: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="expiryStateSentenceExpired">Isteklo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="balanceSentence">Stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
<string name="card">Kartica</string>
<string name="editBarcode">Uredi barkod</string>
<string name="expiryDate">Datum isteka</string>
<string name="never">Nikad</string>
<string name="chooseExpiryDate">Odaberite datum isteka</string>
<string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Pomaknite barkod na vrh ekrana</string>
<string name="noBarcodeFound">Nije pronađen barkod</string>
<string name="errorReadingImage">Nisam mogao/la pročitati sliku</string>
<string name="balance">Stanje</string>
<string name="currency">Valuta</string>
<string name="points">Bodovi</string>
<string name="balanceParsingFailed">Nevažeći saldo</string>
<string name="chooseImportType">Uvoz podataka iz</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">Privjesak za ključeve s karticom vjernosti</string>
<string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
<string name="accept">Prihvati</string>
<string name="importFidme">Uvoz iz FidMe-a</string>
<string name="importFidmeMessage">Odaberite izvoz iz FidMe-a za uvoz i nakon toga ručno odaberite vrste barkodova. \nKreirajte ga iz svog FidMe profila odabirom Zaštita podataka, a zatim pritiskom na Izdvoji moje podatke.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Odaberite svoj izvoz iz Privjeska za ključeve s karticom vjernosti za uvoz.\nKreirajte ga iz menija Uvoz/Izvoz u Privjesku za ključeve s karticom vjernosti pritiskom na Izvoz.</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Odaberite izvoz iz Voucher Vaulta za uvoz. \nKreirajte ga pritiskom na Izvoz u Voucher Vaultu.</string>
</resources>