mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-04-13 11:57:26 -04:00
Merge pull request #260 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -158,4 +158,8 @@
|
||||
<string name="photos">Fotos</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Bild der Kartenvorderseite</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Bild der Kartenrückseite</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Bitte geben Sie das Passwort ein</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Suchen Sie Ihre Stocard-.zip-Datei zum Importieren, und wählen Sie anschließend die Strichcodetypen manuell aus.
|
||||
\nOder Sie erhalten sie, indem Sie eine E-Mail an support@stocardapp.com senden und zuerst um einen Export Ihrer Daten bitten.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Von Stocard importieren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -158,4 +158,8 @@
|
||||
<string name="photos">Photos</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Image verso de la carte</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Image recto de la carte</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Veuillez entrer le mot de passe</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Trouvez votre fichier Stocard .zip à importer, puis sélectionnez manuellement les types de codes-barres par la suite.
|
||||
\nOu obtenez-le en envoyant un courriel à support@stocardapp.com et en demandant d’abord une exportation de vos données.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importer depuis Stocard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -158,4 +158,8 @@
|
||||
<string name="photos">Foto</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Immagine posteriore della carta</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Immagine frontale della carta</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Si prega di inserire la password</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Trova il tuo file .zip Stocard da importare e poi seleziona manualmente i tipi di codici a barre in seguito.
|
||||
\nO ottenerlo inviando un messaggio a support@stocardapp.com e chiedendo prima un\'esportazione dei tuoi dati.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importa da Stocard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -113,9 +113,9 @@
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Kundekortknippe</string>
|
||||
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Forhindre skjermlås</string>
|
||||
<string name="settings_keep_screen_on">Behold skjerm påslått</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_popup_text">Mange programbutikker krever at programmer viser personvernspraksisen sin ved første oppstart. Her er vår:
|
||||
<string name="privacy_policy_popup_text">Personvernspraksis-notis (påkrevd av noen programbutikker):
|
||||
\n
|
||||
\nVi SAMLER IKKE IN NOEN DATA overhodet, og programmet vårt er fri programvare, så alle kan bekrefte at dette stemmer.</string>
|
||||
\nINGEN DATA SAMLES INN, noe alle kan bekreftes siden programmet vårt er fri programvare.</string>
|
||||
<string name="accept">Godta</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Personvernspraksis</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importer fra FidMe</string>
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Finn en fil som antagelig heter <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> å importere.
|
||||
\nEller opprett den i Import/eksport-menyen i Kundekortknippe ved å trykke «Eksporter» der først.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importer fra Kundekortknippe</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Finn en fil som antagelig heter <i>fidme.export-request-xxxxx.zip</i> å importere, for så å så velge strekkodetypene manuelt etterpå-
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Finn en fil som antagelig heter <i>fidme.export-request-xxxxx.zip</i> å importere, for så å velge strekkodetypene manuelt etterpå-
|
||||
\nEller opprett den i din FidMe-profil ved å velge «Databeskyttelse», for så å trykke «Pakk ut dataen min» først.</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Finn en fil som antagelig heter <i>Catima.csv</i> å importere.
|
||||
\nEller opprett den i Import/eksport-menyen i et annet Catima-program ved å trykke «Eksporter» der først.</string>
|
||||
@@ -158,4 +158,8 @@
|
||||
<string name="photos">Bilder</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Kortets bakside</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Kortets forside</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Finn din Stocard.zip-fil å importere, og velg strekkodetypene manuelt etterpå.
|
||||
\nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Skriv inn passordet</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importer fra Stocard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -158,4 +158,8 @@
|
||||
<string name="photos">Afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Achterzijde van de kaart</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Voorzijde van de kaart</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Voer het wachtwoord in</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Kies het te importeren Stocard.zip-bestand en kies nadien de soorten barcodes.
|
||||
\nOf stuur een e-mail naar support@stocardapp.com waarin je vraagt om een exportbestand.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importeren uit Stocard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Выберите файл для импортирования, обычно именуемый <i>vouchervault.json</i>.
|
||||
\nФайл экспорта можно создать в приложении Voucher Vault, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Импорт из Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Выберите файл для импортирования, обычно именуемый <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную выберите типы штрих-кодов.
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Выберите файл для импортирования, обычно именуемый <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
|
||||
\nФайл экспорта можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите файл экспорта, обычно именуемый <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>.
|
||||
\nФайл экспорта можно создать в приложении Loyalty Card Keychain, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
|
||||
@@ -160,4 +160,8 @@
|
||||
<string name="backImageDescription">Задняя сторона карты</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Лицевая сторона карты</string>
|
||||
<string name="photos">Фотографии</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Выберите файл Stocard.zip для импортирования, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
|
||||
\nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user