mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-02-18 15:18:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
This commit is contained in:
solokot
2021-10-04 11:43:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7912cd190f
commit b38dfeeed7
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -117,16 +117,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
</plurals>
<string name="accept">Принять</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>vouchervault.json</i>.
\nФайл экспорта можно создать в приложении Voucher Vault, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Выберите для импортирования файл <i>vouchervault.json</i>.
\nФайл можно создать в приложении Voucher Vault, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importVoucherVault">Импорт из Voucher Vault</string>
<string name="importFidmeMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
\nФайл экспорта можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите файл экспорта, именуемый <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>.
\nФайл экспорта можно создать в приложении Loyalty Card Keychain, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importFidmeMessage">Выберите для импортирования файл <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>, а затем вручную укажите типы штрих-кодов.
\nФайл можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите для импортирования файл <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>.
\nФайл можно создать в приложении Loyalty Card Keychain, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Импорт из Loyalty Card Keychain</string>
<string name="importCatimaMessage">Выберите файл для импортирования, именуемый <i>Catima.zip</i>.
\nФайл экспорта можно создать в другой копии Catima, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importCatimaMessage">Выберите для импортирования файл <i>Catima.zip</i>.
\nФайл можно создать в другой копии Catima, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
<string name="importFidme">Импорт из FidMe</string>
<string name="importCatima">Импорт из Catima</string>
<string name="errorReadingImage">Невозможно считать изображение</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="backImageDescription">Задняя сторона карты</string>
<string name="frontImageDescription">Лицевая сторона карты</string>
<string name="photos">Фотографии</string>
<string name="importStocardMessage">Выберите файл <i>***-sync.zip</i> для импортирования.
<string name="importStocardMessage">Выберите для импортирования файл <i>***-sync.zip</i>.
\nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
<string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
<string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>