Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 26.9% (35 of 130 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/bg/

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Различни малки поправки
+- Отстраняване на срив при норвежкия превод

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Поправка на ръчната смяна на езика не се прилага навсякъде
+- Отстраняване на срив при редакция на език без регион

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Поправка за сиво поле при недопустима стойност на щрихкод
+- Поправки при внасяне от Stocard

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/106.txt

@@ -1 +1 @@
-- Поправяне на някои последователности от знаци, които се показват като един знак
+- Поправяне на определена последователност от знаци, която се показва като един знак

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/108.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 - Не разрешава да бъдат избирани дати преди 1970 год. (не са и работели)
 - Добавена е възможност за архивиране на карти
 - Преместен е бутонът за изтриване от екрана за промяна в екрана за преглед
-- Премахнат е уътона за заключване на завътрането на екрана в полза на такава настройка
+- Премахнат е бутонът за заключване на завъртането на екрана в полза на такава настройка

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/113.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Добавяне на битон за предишна и следваща карта
+- Добавяне на бутон за предишна и следваща карта
 - Поправяне на цвета на текста на бутона за редактиране
 - Заменяне на пиктограмата с флопи диск с отметка

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/114.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Добавена е едноцветна пиктиграма за Android 13
+- Добавена е едноцветна пиктограма за Андроид 13
 - Подобрен е първия екран при стартиране
 - Поправки при внасяне от Fidme

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/116.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Поправка на диалога за бърз разход, не допускащ запетая като разделител
+- Добавена възможност за зареждане на изображение от приложението за управление на файлове

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Премахнати излишни права
+- Поддръжка на Андроид 13

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/118.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавена възможност за задаване на начална дата на валидност
+- Поправки при внасяне от Stocard (променен формат)