Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/121.txt

@@ -1 +1 @@
-- Оновленно використовувані бібліотеки
+- Оновлено використовувані бібліотеки

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/131.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Перенести "Архівний режим" в меню "Налаштування екрана" (попередньо "Показати деталі")
-- Підтримка Андроід 13 можливості обрати мову для програм поокремо
-- Вставити політику конфіденційності, журнал змін і ліцензію в додаток
+- "Архівний режим" перенесено до меню "Параметри відображення" (попередньо "Показати деталі")
+- Індивідуальний вибір мови для програм на Android13+
+- Політику конфіденційності, журнал змін і ліцензію вбудовано в додаток

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/132.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 - Вдосконалення робочого процесу "Додати картку"
 - Покращення процесу валідації
-- Виправлено крайній регістр, що спричиняв некоректний стан інтерфейсу під час перемикання показу архіву
+- Вирішено випадок, що спричиняв некоректний стан інтерфейсу під час перемикання показу архіву
 - Використання теми або кольору картки для навігаційної панелі (Android 8.1+)
 - Оновлений перемикач дат терміну дії та закінчення терміну дії
-- Додано опцію Завжди обертати (ігнорувати системні налаштування)
+- Додано опцію "Завжди обертати" (ігноруючи системні налаштування)

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/133.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Цільова система: Android 14

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/46.txt

@@ -1 +1 @@
-- Запам'ятати вкладку активної групи між екранами та сесіями
+- Запам'ятовування вкладки активної групи між екранами та сесіями

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 - Діліться купонами, ексклюзивними пропозиціями, промокодами або картками та кодами за допомогою будь-якого застосунку.
 - Темна тема та параметри доступності для користувачів із вадами зору.
 - Створено для всіх спільнотою вільного програмного забезпечення.
-- Локалізовані власноручні переклади для понад 20 мов.
+- Локалізовані власноручні переклади для понад 40 мов.
 - Безплатна, підтримувана внесками громади.
 - Використовуйте, вивчайте, змінюйте та діліться, як хочете; <i>з усіма</i>.
 - Не тільки вільне програмне забезпечення / відкритий код. <i>Копілефт</i> вільне програмне забезпечення (GPLv3 +).