Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/114.txt

@@ -1 +1,3 @@
-- Monochromes Symbol für Android 13 wurde hinzugefügt
+- Monochrom-Symbol für Android 13 hinzufügen
+- Verbesserung des Willkommensbildschirms
+- Korrekturen beim Fidme-Import

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Bild durch langes Drücken in der Galerie öffnen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Manuelle Eingabe des Barcodes durch den Benutzer erlaubt. Wenn ein Benutzer einen Barcode manuell eingeben möchte, wird eine Liste aller gültigen und unterstützten Barcode-Bilder angezeigt. Der Benutzer kann dann das Bild auswählen, das seinen Wünschen entspricht. issue #33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), pull #44 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44)
+- Problem behoben, bei dem einige angezeigte Barcodes unscharf waren. issue #37 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/37)

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Verbesserung der Balance-Parsing-Logik
+- Währungsdezimalanzeige auf dem Hauptbildschirm korrigiert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Korrektur der Parsing-Balance für Länder mit Leerzeichen als Trennzeichen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Unterstützung des Imports von Voucher Vault-Exporten (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
+- Option, den Bildschirm eingeschaltet zu lassen, während eine Treuekarte angezeigt wird
+- Option zum Sperren des Sperrbildschirms während der Anzeige einer Treuekarte

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Regression behoben, die dazu führte, dass die manuelle Barcode-Eingabe nicht gespeichert wurde

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Unterstützung des Imports von Fidme-Exporten (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme)
+- Möglichkeit des Imports einer Karte aus einem Bild, das in der Android-Galerie des Benutzers gespeichert ist, hinzugefügt
+- Abschneiden von mehrzeiligen Notizen behoben
+- Änderung des "Danke"-Textes im Datenschutzdialog in "Akzeptieren", da Huawei zu pedantisch ist

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Option hinzugefügt, um einen separaten Barcodewert von der Karten-ID festzulegen
+- Vereinfachte Konfiguration der Schriftgröße
+- Mehrere kleine UI-Korrekturen
+- Buchstabensymbol kann auch für Verknüpfungen verwendet werden
+- Bei der manuellen Eingabe werden immer alle Barcode-Typen angezeigt
+- Datenschutzdialog im Willkommensbildschirm entfernt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Unterstützung des neuen PDF417-Export aus Voucher Vault hinzugefügt
+- Möglichkeit des gleichzeitigen Kopierens mehrerer Barcodes hinzugefügt
+- Möglichkeit des gleichzeitigen Teilens mehrerer Kundenkarten hinzugefügt
+- Abfrage hinzugefügt, den Barcode-Wert zu aktualisieren, wenn sich die Karten-ID ändert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fehlende Barcode-ID zum Exportieren hinzufügen
+- Dialog zum Aktualisieren des Barcodes nicht anzeigen, wenn der Wert mit der Karten-ID übereinstimmt
+- Finnische Übersetzung hinzugefügt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Durch langes Klicken auf eine Karte wird die Option zum Kopieren der Karten-ID in die Zwischenablage angezeigt. (pull #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Die Zurück-Schaltfläche in der Eingabe-/Exportansicht funktioniert jetzt und bringt den Benutzer zur Hauptansicht

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- BREAKING CHANGE: Das Backupformat hat sich geändert, siehe https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
+- BREAKING CHANGE: Das URL-Sharing-Format wurde geändert, siehe https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- Aktivieren oder Deaktivieren der Taschenlampe während des Scannens ermöglicht
+- UPC-E-Unterstützung hinzugefügt
+- Möglichkeit zum Hinzufügen eines Vorder- und Rückseitenfotos zu jeder Karte hinzugefügt
+- Unterstützung des Imports passwortgeschützter Zip-Dateien hinzugefügt
+- Unterstützung des Imports von Stocard (Beta) hinzugefügt
+- Unnötige Leerzeichen in Notizen aus dem Fidme-Import korrigiert
+- Unterstützung des neuen Voucher Vault-Exportformats hinzugefügt
+- Aktionsschaltflächen repariert, die sich hinter anderen UI-Elementen auf Android 4 befanden
+- Oberer Rand der Treuekarten-Viewer-App-Leiste repariert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Verschiedene kleinere Übersetzungs- und UI-Korrekturen
+- Behebung eines Absturzes beim Importieren/Freigeben von Treuekarten unter Android 6

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Konfiguration von Fotos in neuen Treuekarten repariert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fehler beim Laden von Fotos beim Bearbeiten vorhandener Karten behoben

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Erstellung von Shortcuts repariert
+- Erzeugung kartenspezifischer Verknüpfungssymbole hinzugefügt
+- Möglichkeit die Farbe der Treuekarte zu ändern verbessert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ausgewählte Farbe im Farbwechseldialog korrigiert
+- Unterstützung für das gleichzeitige Löschen mehrerer Karten hinzugefügt
+- Mögliche ArithmeticException beim Ändern der Bildgröße behoben
+- Vollbild wird nicht mehr geschlossen, wenn das Gerät gedreht wird

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Links in Notizen anklickbar gemacht
+- Gruppe, in der sich der Benutzer gerade befindet, wird vorausgewählt wenn eine neue Karte erstellt wird
+- Gruppennamen in der Treuekartenansicht durch Kommas getrennt
+- Schaltfläche „Maximieren“ wird jetzt auf allen Barcode angezeigt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Stocard-Importer verbessert
+- Import von Catima-Export mit mehrzeiligem Hinweis behoben
+- Kartentitel im akzeptablen Bereich skaliert
+- Verbesserungen der Animation

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Absturz bei Rotation in der Bearbeitungsansicht der Kundenkarte behoben

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Behebung des Fehlers, bei dem das Widget anders aussehende Verknüpfungen als die App-Verknüpfungen erstellt
+- Standardmäßigen schwarzen Android-Bildschirm durch den Begrüßungsbildschirm ersetzt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Bildschirmhelligkeit wird beim Anzeigen einer Karte auf das Maximum erhöht, um Barcode-Scannern zu helfen, den Barcode erfolgreich zu erfassen. (pull #54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
+- Bestätigung beim Löschen einer Karte hinzugefügt. (pull #55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
+- Übersetzung für Deutsch (pull #57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) und Tschechisch (pull #58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)) hinzugefügt.
+- Vereinfachung der italienischen Übersetzung. (pull #66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fehler behoben, bei dem Bilder nicht aus dem Backup importiert wurden
+- Option zum Überschreiben der Sprache hinzugefügt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Verbesserte Kartenliste für Querformat- und Tablet-Anzeigen
+- Unterstützung für Themenfarben hinzugefügt (Danke, Subhashish Anand!)
+- Scan-Seite wird bei Kamerafehlern nicht mehr geschlossen (damit die manuelle Eingabe weiterhin möglich ist)
+- Alle Mitwirkenden zum Info-Dialog hinzugefügt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Verbesserte Unterstützung für Screenreader
+- Absturz beim Versuch, ein Video aus der Galerie zu öffnen, behoben
+- Swipe-Unterstützung auf dem Kundenkarten-Ansichtsbildschirm
+- Gruppe wird beim Drücken der Zurück-Taste nicht mehr zurückgesetzt

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Unterstützung für die Änderung der Sortierreihenfolge hinzugefügt
+- Speicherprobleme beim Scannen großer Bilder für Barcodes behoben

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/84.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Android 4.4 wird ab dieser Version nicht mehr unterstützt. Wenn Sie Catima auf Android 4.4 verwenden möchten, verwenden Sie bitte die Version 2.6.1.
+
+- Verbesserte Android 12-Unterstützung
+- Info-Bildschirm verbessert
+- Suche ignoriert jetzt Akzente

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Verbesserung der Suche mit Leerzeichen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Behebung einer Regression, die den Import/Export verhindert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fehlerhafte Migration behoben, wodurch die erste Karte unsichtbar wurde

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Swipen zwischen Gruppen funktioniert auch bei leeren Gruppen
+- Passwortgeschützte Exporte erlaubt
+- Verbesserte Nutzung des Platzes für QR-Codes
+- Zuletzt verwendeten Zoomstufe wird pro Karte gespeichert
+- Absturz beim Swipen nach rechts nach einem Tippen behoben

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/9.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Der "Locker" -Teil des Namens war nicht intuitiv. Um dies zu ändern, wurde von betsythefc ein neues Anwendungssymbol erstellt, das den Zweck der Anwendung besser darstellt: die Speicherung von Kundenkarten, die Barcodes verwenden. Zusammen mit diesem neuen Symbol wurde der Name der Anwendung in "Kundenkarten-Schlüsselbund" geändert.
+
+Zusätzliche Funktionen/Verbesserungen:
+
+- Das Importieren/Exportieren von Karten wurde flexibler gestaltet. (pull #76 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/76))
+- Übersetzung für Litauisch hinzugefügt. (pull #62 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/62))
+- Übersetzung für Französisch hinzugefügt. (pull #80 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/80))

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/90.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Punkte in der Kartenansicht haben jetzt die richtige Farbe, wenn das Design manuell geändert wird
+- Absturz in der Kartenansicht bei Rotation/Themenwechsel behoben
+- Flashen der Kartenliste repariert
+- Text repariert, der das Sternsymbol überlagert hat

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Verbesserte Unterstützung der Gruppenverwaltung
+- Möglichkeit des Zuschneidens von Bildern hinzugefügt
+- Bilddatenverlustes beim Speichern nach dem Drehen in der Bearbeitungsansicht behoben
+- Möglichkeit hinzugefügt, ein eigenes Bild als Kartensymbol festzulegen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Neues Layout des Hauptbildschirms
+- Behebung von Problemen mit der Größe des Bottomsheets beim Ein- und Ausschalten des Vollbildmodus

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/93.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Catima zur Gerätesteuerung für den Schnellzugriff hinzugefügt (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Gruppen repariert, die im Gruppenverwaltungsbildschirm nicht richtig angezeigt wurden

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Unschärfe der Buchstabensymbole auf dem Hauptbildschirm behoben
+- Behebung des Problems, dass Icons manchmal nach der Auswahl verschwinden
+- Behebung der Unsichtbarkeit von Statusleistensymbolen unter Android 5

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Absturz beim Teilen von Karten behoben

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- CODE 93-Unterstützung hinzugefügt
+- Verschiedene kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mehrfaches Drücken der Speichern-Schaltfläche erzeugt nun mehrere Einträge
+- Verkleinerung des Kartenkopfes beim Ausblenden von Details, um noch mehr Karten unterzubringen
+- Bearbeitungsbildschirm umstrukturiert
+- Kontrast der Sternsymbole in der Hauptansicht verbessert