Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/
This commit is contained in:
sal0max
2023-02-06 21:59:59 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 73e6e9f34a
commit f92805ec64
6 changed files with 22 additions and 22 deletions

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
- Unschärfe der Buchstabensymbole auf dem Hauptbildschirm behoben
- Unscharfe Buchstabensymbole auf dem Hauptbildschirm behoben
- Behebung des Problems, dass Icons manchmal nach der Auswahl verschwinden
- Behebung der Unsichtbarkeit von Statusleistensymbolen unter Android 5
- Behoben, dass Icons in der Statusleiste unter Android 5 nicht sichtbar waren

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
- Mehrfaches Drücken der Speichern-Schaltfläche erzeugt nun mehrere Einträge
- Verkleinerung des Kartenkopfes beim Ausblenden von Details, um noch mehr Karten unterzubringen
- Behoben: Mehrfaches Drücken der Speichern-Schaltfläche erzeugt nun nicht mehr mehrere Einträge
- Verkleinerung des Karten-Headers bei ausgeblendeten Details, um noch mehr Karten unterzubringen
- Bearbeitungsbildschirm umstrukturiert
- Kontrast der Sternsymbole in der Hauptansicht verbessert

View File

@@ -1 +1 @@
- Behebung verschiedener TalkBack-bezogener Fehler
- Behebung verschiedener Fehler im Zusammenhang mit TalkBack

View File

@@ -1 +1 @@
- Material You Neugestaltung
- Neues Material You-Design

View File

@@ -1,22 +1,22 @@
Schluss mit der Suche nach Plastik-Belohnungskarten beim Bezahlen im Geschäft oder Webshop.
<b>Scanne EAN-Codes mit der Kamera deines Geräts, du brauchst keine Karten mehr.</b>
Schluss mit der Suche nach Kundenkarten aus Plastik beim Bezahlen im Geschäft oder Webshop.
<b>Speichere Barcodes mit der Kamera auf dein Gerät und vergesse deine Karten.</b>
Du brauchst keine Geldbörse, oder mach sie federleicht für Wertsachen.
Lass deine Geldbörse daheim, oder schaffe wenigstens viel Platz für die wichtigen Wertsachen.
Mit diesem unverzichtbaren (EDC) Werkzeug kannst du nutzloses Plastik durch Bargeld ersetzen.
Mit diesem unverzichtbaren Programm schaffst du Platz für Bargeld statt für nutzloses Plastik.
- Vermeide Spionage mit sehr wenigen Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
- Du wirst nicht ausspioniert, dank sehr weniger Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
- Füge Karten oder Codes mit Namen und anpassbaren Farben hinzu.
- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode gespeichert ist oder nicht funktioniert.
- Importiere Karten und Codes aus Dateien, Catima, Loyalty Card Keychain, Stocard, Voucher Vault und FidMe.
- Erstelle ein Backup aller Karten und übertrage diese auf ein neues Gerät.
- Teile Gutscheine, exklusive Angebote, Werbeaktionscodes oder Karten und Codes mit jeder Applikation.
- Dunkler Modus und Zugänglichkeitsoptionen für sehbehinderte Nutzer.
- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode vorhanden ist oder er nicht funktioniert.
- Importiere Karten und Codes aus Dateien, von Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard oder Voucher Vault.
- Erstelle ein Backup aller deiner Karten und übertrage diese auf ein neues Gerät.
- Teile Gutscheine, exklusive Angebote, Werbeaktionscodes oder Karten und sonstige Codes mit allen Apps.
- Dunkles Design und Barrierefreiheit für sehbehinderte Nutzer.
- Von der Freien-Software-Gemeinschaft für alle Menschen gemacht.
- Lokalisierte, eigenhändige Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
- Lokalisierte, menschliche Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
- Kostenlos, unterstützt durch Gemeinschaftsbeiträge.
- Verwende, studiere, ändere und teile es, wie du willst; <i>mit Allen</i>.
- Nicht nur freie und quelloffene Software. <i>Copylefted</i> freie Software (GPLv3+) Kartenverwaltung.
- Verwende, prüfe, ändere und teile die App, wie du willst; <i>mit Allen</i>.
- Nicht nur freie und quelloffene Software. Eine freie, <i>Copylefted</i> Software-Kartenverwaltung (GPLv3+).
Vereinfache dein Leben und Einkäufe, und verliere nie wieder eine Papierrechung, eine Geschenkkarte für die Bezahlung im Geschäft oder ein Flugticket.
Habe deine Prämien und Boni immer bei der Hand, und spare unterwegs.
Vereinfache dein Leben und deine Einkäufe, und verliere nie wieder einen Beleg, eine Gutscheinkarte oder ein Flugticket.
Habe deine Prämien und Boni immer bei dir, und spare unterwegs.

View File

@@ -1 +1 @@
Für Ihre EAN-Codes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Rabattmarkerl und Tickets.
Für deine Barcodes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Gutscheine und Tickets.