Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!463

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -349,11 +349,7 @@
     <string name="session_login">يُرجى تسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك</string>
     <string name="about_aurora_store_title">عن متجر Aurora</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">اعرف المزيد عن متجر Aurora</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">يمكّنك متجر Aurora من البحث عن التطبيقات وتنزيلها من متجر Google Play الرسمي. يمكنك التحقق من أوصاف التطبيق ولقطات الشاشة والتحديثات وتعليقات المستخدمين الآخرين وتنزيل APK مباشرة من Google Play على جهازك. لاستخدام متجر Aurora، يجب أن يكون لديك حساب Google Play، وأن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك عند فتح متجر Aurora وتكوينه لأول مرة.
-\n
-\nعلى عكس متجر التطبيقات التقليدي، لا يمتلك متجر Aurora أي تطبيقات أو يرخصها أو يوزعها. يمكن الوصول إلى جميع التطبيقات وأوصاف التطبيقات ولقطات الشاشة والمحتويات الأخرى الموجودة في متجر Aurora مباشرة و/أو تنزيلها و/أو عرضها من Google Play. يعمل متجر Aurora تمامًا مثل الباب أو المتصفح، مما يسمح لك بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك والعثور على التطبيقات من Google Play.
-\n
-\nيُرجى ملاحظة أن متجر Aurora لا يحصل على أي موافقة أو رعاية أو ترخيص من Google أو Google Play أو أي تطبيقات تم تنزيلها من خلال متجر Aurora أو أي من مطوري التطبيقات؛ ولا يوجد لدى متجر Aurora أي انتماء أو تعاون أو اتصال معهم.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">يمكّنك متجر Aurora من البحث عن التطبيقات وتنزيلها من متجر Google Play الرسمي. يمكنك التحقق من أوصاف التطبيق ولقطات الشاشة والتحديثات وتعليقات المستخدمين الآخرين وتنزيل APK مباشرة من Google Play على جهازك. لاستخدام متجر Aurora، يجب أن يكون لديك حساب Google Play، وأن تقوم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك عند فتح متجر Aurora وتكوينه لأول مرة. \n \nعلى عكس متجر التطبيقات التقليدي، لا يمتلك متجر Aurora أي تطبيقات أو يرخصها أو يوزعها. يمكن الوصول إلى جميع التطبيقات وأوصاف التطبيقات ولقطات الشاشة والمحتويات الأخرى الموجودة في متجر Aurora مباشرة و/أو تنزيلها و/أو عرضها من Google Play. يعمل متجر Aurora تمامًا مثل الباب أو المتصفح، مما يسمح لك بتسجيل الدخول إلى حساب Google Play الخاص بك والعثور على التطبيقات من Google Play. \n \nيُرجى ملاحظة أن متجر Aurora لا يحصل على أي موافقة أو رعاية أو ترخيص من Google أو Google Play أو أي تطبيقات تم تنزيلها من خلال متجر Aurora أو أي من مطوري التطبيقات؛ ولا يوجد لدى متجر Aurora أي انتماء أو تعاون أو اتصال معهم.</string>
     <string name="toast_app_unavailable">التطبيق غير متوفر لجهازك</string>
     <string name="action_favourite">المفضلة</string>
     <string name="toast_fav_export_success">تم تصدير المفضلة!</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -348,11 +348,7 @@
     <string name="add_dispenser_summary">Přidat vydavač tokenů do Aurora Store. Vydavače tokenů poskytují údaje o účtech, které Aurora Store používá pro anonymní přihlašování.</string>
     <string name="about_aurora_store_title">O aplikaci Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Zjistěte více informací o aplikaci Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aplikace Aurora Store umožňuje vyhledávat a stahovat aplikace z oficiálního Obchodu Google Play. Můžete si prohlédnout popisy aplikací, snímky obrazovky, aktualizace, komentáře ostatních uživatelů a stáhnout APK přímo z Google Play do svého zařízení. Chcete-li aplikaci Aurora Store používat, musíte mít účet Google a při prvním otevření a konfiguraci aplikace Aurora Store se k němu přihlásit.
-\n
-\nNa rozdíl od tradičního obchodu s aplikacemi aplikace Aurora Store nevlastní, nelicencuje ani nedistribuuje žádné aplikace. Všechny aplikace, popisy aplikací, snímky obrazovky a další obsah v aplikaci Aurora Store jsou přímo přístupné, stažené a/nebo zobrazené z Obchodu Google Play. Aplikace Aurora Store funguje přesně jako dveře nebo prohlížeč, umožňuje přihlášení k účtu Google a vyhledávání aplikací z Obchodu Google Play.
-\n
-\nUpozornění: aplikace Aurora Store nemá žádné schválení, sponzoring ani autorizaci od společnosti Google, Google Play, aplikací stažených prostřednictvím aplikace Aurora Store ani od vývojářů aplikací; aplikace Aurora Store s nimi také nemá žádné spojení, spolupráci ani vazbu.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aplikace Aurora Store umožňuje vyhledávat a stahovat aplikace z oficiálního Obchodu Google Play. Můžete si prohlédnout popisy aplikací, snímky obrazovky, aktualizace, komentáře ostatních uživatelů a stáhnout APK přímo z Google Play do svého zařízení. Chcete-li aplikaci Aurora Store používat, musíte mít účet Google a při prvním otevření a konfiguraci aplikace Aurora Store se k němu přihlásit. \n \nNa rozdíl od tradičního obchodu s aplikacemi aplikace Aurora Store nevlastní, nelicencuje ani nedistribuuje žádné aplikace. Všechny aplikace, popisy aplikací, snímky obrazovky a další obsah v aplikaci Aurora Store jsou přímo přístupné, stažené a/nebo zobrazené z Obchodu Google Play. Aplikace Aurora Store funguje přesně jako dveře nebo prohlížeč, umožňuje přihlášení k účtu Google a vyhledávání aplikací z Obchodu Google Play. \n \nUpozornění: aplikace Aurora Store nemá žádné schválení, sponzoring ani autorizaci od společnosti Google, Google Play, aplikací stažených prostřednictvím aplikace Aurora Store ani od vývojářů aplikací; aplikace Aurora Store s nimi také nemá žádné spojení, spolupráci ani vazbu.</string>
     <string name="session_login">Přihlaste se prosím do vašeho účtu Google</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Aplikace není dostupná pro vaše zařízení</string>
     <string name="details_no_favourites">Nenalezeny žádné oblíbené aplikace</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -348,11 +348,7 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Dispenser entfernen</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Über Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Erfahre mehr über Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Der Aurora Store ermöglicht es dir, Apps im offiziellen Google Play Store zu suchen und herunterzuladen. Du kannst App-Beschreibungen, Screenshots, Updates und Kommentare anderer Nutzer einsehen und die APK direkt von Google Play auf dein Gerät herunterladen. Um den Aurora Store nutzen zu können, musst du ein Google-Play-Konto haben und dich dort anmelden, wenn du den Aurora Store zum ersten Mal öffnest und konfigurierst.
-\n
-\nAnders als ein herkömmlicher App-Store besitzt, lizenziert oder vertreibt Aurora Store keine Apps. Alle Apps, App-Beschreibungen, Screenshots und andere Inhalte im Aurora Store werden direkt von Google Play abgerufen, heruntergeladen und/oder angezeigt. Der Aurora Store funktioniert genau wie eine Tür oder ein Browser, mit dem du dich in dein Google-Play-Konto einloggen und die Apps von Google Play finden kannst.
-\n
-\nBitte beachte, dass der Aurora Store weder von Google, Google Play, den über den Aurora Store heruntergeladenen Apps oder den App-Entwicklern genehmigt, gesponsert oder autorisiert wurde, noch steht der Aurora Store in irgendeiner Verbindung mit ihnen.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Der Aurora Store ermöglicht es dir, Apps im offiziellen Google Play Store zu suchen und herunterzuladen. Du kannst App-Beschreibungen, Screenshots, Updates und Kommentare anderer Nutzer einsehen und die APK direkt von Google Play auf dein Gerät herunterladen. Um den Aurora Store nutzen zu können, musst du ein Google-Play-Konto haben und dich dort anmelden, wenn du den Aurora Store zum ersten Mal öffnest und konfigurierst. \n \nAnders als ein herkömmlicher App-Store besitzt, lizenziert oder vertreibt Aurora Store keine Apps. Alle Apps, App-Beschreibungen, Screenshots und andere Inhalte im Aurora Store werden direkt von Google Play abgerufen, heruntergeladen und/oder angezeigt. Der Aurora Store funktioniert genau wie eine Tür oder ein Browser, mit dem du dich in dein Google-Play-Konto einloggen und die Apps von Google Play finden kannst. \n \nBitte beachte, dass der Aurora Store weder von Google, Google Play, den über den Aurora Store heruntergeladenen Apps oder den App-Entwicklern genehmigt, gesponsert oder autorisiert wurde, noch steht der Aurora Store in irgendeiner Verbindung mit ihnen.</string>
     <string name="session_login">Bitte melde dich bei deinem Google-Play-Konto an</string>
     <string name="toast_app_unavailable">App für das Gerät nicht verfügbar</string>
     <string name="action_favourite">Favorit</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -351,11 +351,7 @@
     <string name="action_uninstall_success">Απεγκαταστάθηκε επιτυχώς</string>
     <string name="details_no_favourites">Δε βρέθηκαν αγαπημένες εφαρμογές</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη για τη συσκευή σου</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Το Aurora Store σού δίνει τη δυνατότητα να κάνεις αναζήτηση και λήψη εφαρμογών από το επίσημο κατάστημα Google Play. Μπορείς να ελέγξεις περιγραφές εφαρμογών, στιγμιότυπα οθόνης, ενημερώσεις, σχόλια άλλων χρηστών και να κάνεις λήψη του APK απευθείας από το Google Play στη συσκευή σου. Για να χρησιμοποιήσεις το Aurora Store, πρέπει να έχεις λογαριασμό Google Play και να συνδεθείς σε αυτόν όταν ανοίγεις και ρυθμίζεις για πρώτη φορά το Aurora Store.
-\n
-\nΣε αντίθεση με ένα παραδοσιακό κατάστημα εφαρμογών, το Aurora Store δεν κατέχει, δεν διαθέτει άδεια χρήσης ή δεν διανέμει κάποια εφαρμογή. Όλες οι εφαρμογές, οι περιγραφές εφαρμογών, τα στιγμιότυπα οθόνης και άλλο περιεχόμενο στο Aurora Store έχουν άμεση πρόσβαση, λήψη και/ή προβολή από το Google Play. Το Aurora Store λειτουργεί ακριβώς όπως μια πόρτα ή ένα πρόγραμμα περιήγησης, επιτρέποντάς σου να συνδεθείς στον λογαριασμό σου στο Google Play και να βρείτε τις εφαρμογές από το Google Play.
-\n
-\nΛάβε υπόψη ότι το Aurora Store δεν έχει καμία έγκριση, χορηγία ή εξουσιοδότηση από την Google, το Google Play, τυχόν εφαρμογές που έχουν ληφθεί μέσω του Aurora Store ή οποιονδήποτε προγραμματιστή εφαρμογών, ούτε το Aurora Store έχει καμία σχέση, συνεργασία ή σχέση μαζί τους.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Το Aurora Store σού δίνει τη δυνατότητα να κάνεις αναζήτηση και λήψη εφαρμογών από το επίσημο κατάστημα Google Play. Μπορείς να ελέγξεις περιγραφές εφαρμογών, στιγμιότυπα οθόνης, ενημερώσεις, σχόλια άλλων χρηστών και να κάνεις λήψη του APK απευθείας από το Google Play στη συσκευή σου. Για να χρησιμοποιήσεις το Aurora Store, πρέπει να έχεις λογαριασμό Google Play και να συνδεθείς σε αυτόν όταν ανοίγεις και ρυθμίζεις για πρώτη φορά το Aurora Store. \n \nΣε αντίθεση με ένα παραδοσιακό κατάστημα εφαρμογών, το Aurora Store δεν κατέχει, δεν διαθέτει άδεια χρήσης ή δεν διανέμει κάποια εφαρμογή. Όλες οι εφαρμογές, οι περιγραφές εφαρμογών, τα στιγμιότυπα οθόνης και άλλο περιεχόμενο στο Aurora Store έχουν άμεση πρόσβαση, λήψη και/ή προβολή από το Google Play. Το Aurora Store λειτουργεί ακριβώς όπως μια πόρτα ή ένα πρόγραμμα περιήγησης, επιτρέποντάς σου να συνδεθείς στον λογαριασμό σου στο Google Play και να βρείτε τις εφαρμογές από το Google Play. \n \nΛάβε υπόψη ότι το Aurora Store δεν έχει καμία έγκριση, χορηγία ή εξουσιοδότηση από την Google, το Google Play, τυχόν εφαρμογές που έχουν ληφθεί μέσω του Aurora Store ή οποιονδήποτε προγραμματιστή εφαρμογών, ούτε το Aurora Store έχει καμία σχέση, συνεργασία ή σχέση μαζί τους.</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">Δες και διαχειρίσου απορρίμματα διακριτικών από ανώνυμες συνδέσεις</string>
     <string name="pref_network_proxy_url_message">Εισήγαγε μια έγκυρη διεύθυνση URL διακομιστή μεσολάβησης για να περνάνε όλα τα δεδομένα μέσω αυτού.</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Προσθέστε ένα διανομέα διακριτικού στο Aurora Store. Οι διανομείς Διακριτικών παρέχουν διαπιστευτήρια λογαριασμού στο Aurora Store για την ανώνυμη καταγραφή.</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -363,9 +363,5 @@
     <string name="onboarding_permission_esm">Eksteran storon administrilo</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, ankaŭ konata tiel Google Play Store kaj estinte Android market.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Eksteran storon atingo</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ebligi serĉi kaj elŝuti apojn el la oficiala Google Play Store. Vi povas vidi apojn priskribojn, ekrankopiojn, ĝisdatigojn, komentojn kaj elŝuti la APKjn rekte el Google Play al via aparato. Por uzi Aurora Store, necesas, ke vi havas Google Play konton kaj ensalutas tiun konton kiam vi malfermi kaj agordi Aurora Store je la unua fojo.
-\n
-\nMalkiel tradiciaj apbutikoj, Aurora Store ne posedas, donas permesilon aŭ disdonas iun ajn apon. Ĉiuj apoj, appriskriboj, ekrankopiojn kaj aliaj enhavoj en Aurora Store estas rekte atingataj, elŝutataj aŭ montriĝataj el Google Play. Aurora Store funkcias ekzakte tiel pordo aŭ retumilo, ebligante vin saluti vian Google Play konton kaj trovi apojn el Google Play.
-\n
-\nBonvolu rimarki ke Aurora Store ne havas ajn aprobon, patronadon aŭ rajtigon el Google, Google Play, iu ajn apo elŝutita tra Aurora Store aŭ iu ajn approgramisto; nek havas Aurora Store iun ajn filion, kunlaboron aŭ interligecon kun ili.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ebligi serĉi kaj elŝuti apojn el la oficiala Google Play Store. Vi povas vidi apojn priskribojn, ekrankopiojn, ĝisdatigojn, komentojn kaj elŝuti la APKjn rekte el Google Play al via aparato. Por uzi Aurora Store, necesas, ke vi havas Google Play konton kaj ensalutas tiun konton kiam vi malfermi kaj agordi Aurora Store je la unua fojo. \n \nMalkiel tradiciaj apbutikoj, Aurora Store ne posedas, donas permesilon aŭ disdonas iun ajn apon. Ĉiuj apoj, appriskriboj, ekrankopiojn kaj aliaj enhavoj en Aurora Store estas rekte atingataj, elŝutataj aŭ montriĝataj el Google Play. Aurora Store funkcias ekzakte tiel pordo aŭ retumilo, ebligante vin saluti vian Google Play konton kaj trovi apojn el Google Play. \n \nBonvolu rimarki ke Aurora Store ne havas ajn aprobon, patronadon aŭ rajtigon el Google, Google Play, iu ajn apo elŝutita tra Aurora Store aŭ iu ajn approgramisto; nek havas Aurora Store iun ajn filion, kunlaboron aŭ interligecon kun ili.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="details_changelog_unavailable">Le journal des changements n’a pas été fourni</string>
     <string name="details_changelog">Journal des changements</string>
     <string name="details_dev_email">Adresse courriel</string>
-    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta ?</string>
+    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta ?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Vous essayez la version bêta</string>
     <string name="details_beta">Programme bêta</string>
     <string name="action_whitelist">Liste d’inclusion</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store a besoin des autorisations suivantes</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Une nouvelle mise à jour est proposée</string>
     <string name="installer_service_misconfigured">Configurez d’abord les services Aurora et accordez toutes les autorisations.</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Installez les services Aurora 1.0.9 ou version ultérieure, ou changez de programme d’installation.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Installez les services Aurora 1.0.9 ou version ultérieure, ou changez de programme d’installation.</string>
     <string name="installer_service_available">Les services Aurora sont proposés et prêts à être installés.</string>
     <string name="installer_root_unavailable">L’accès racine manque. Accordez-le ou changez le programme d’installation.</string>
     <string name="filter_review_all">Tout</string>
@@ -208,10 +208,10 @@
     <string name="toast_purchase_blocked">Les achats d’applis ne sont pas possibles pour les comptes anonymes.</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Reconnectez-vous et redémarrez l’appli pour appliquer les changements.</string>
     <string name="pref_network_title">Mise en réseau</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you">Pages « Pour vous »</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Pages « Pour vous »</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Afficher les grappes semblables et connexes sur la page des détails de l’appli</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Applis semblables et connexes</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Afficher les pages « Pour vous » sur l’écran d’accueil</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Afficher les pages « Pour vous » sur l’écran d’accueil</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Choisir l’onglet par défaut</string>
     <string name="pref_ui_layout">Disposition</string>
     <string name="pref_common_extra">Autres options</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -335,11 +335,7 @@
     <string name="services_installer_desc">דורש התקנה של שירותי אורורה כאפליקציית מערכת מיוחסת</string>
     <string name="am_installer_subtitle">מנהל חבילות קוד פתוח מלא</string>
     <string name="title_more">יותר</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">חנות אורורה מאפשר לך לחפש ולהוריד אפליקציות מחנות Google Play הרשמית. אתה יכול לבדוק תיאורי אפליקציה, צילומי מסך, עדכונים, הערות של משתמשים אחרים, ולהוריד את ה-APK ישירות מ-Google Play למכשיר שלך. כדי להשתמש בחנות אורורה, עליך להיות בעל חשבון Google Play ולהיכנס לחשבון Google Play שלך כאשר אתה פותח ומגדיר את חנות אורורה לראשונה.
-\n
-\n בניגוד לחנות אפליקציות מסורתית, חנות אורורה אינה מחזיקה, מעניקה רישיון או מפיצה אפליקציות כלשהן. כל האפליקציות, תיאורי האפליקציות, צילומי המסך ותוכן אחר ב-חנות אורורה נגישים, מורידים ו/או מוצגים ישירות מ-Google Play. חנות אורורה פועלת בדיוק כמו דלת או דפדפן, ומאפשרת לך להיכנס לחשבון Google Play שלך ולמצוא את האפליקציות מ- Google Play.
-\n
-\n לידיעתך, אין לחנות אורורה כל אישור, חסות או הרשאה מ-Google, Google Play, אפליקציות שהורדה דרך חנות אורורה או מפתחי אפליקציות כלשהם; גם לחנות אורורה אין שום זיקה, שיתוף פעולה או קשר איתם.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">חנות אורורה מאפשר לך לחפש ולהוריד אפליקציות מחנות Google Play הרשמית. אתה יכול לבדוק תיאורי אפליקציה, צילומי מסך, עדכונים, הערות של משתמשים אחרים, ולהוריד את ה-APK ישירות מ-Google Play למכשיר שלך. כדי להשתמש בחנות אורורה, עליך להיות בעל חשבון Google Play ולהיכנס לחשבון Google Play שלך כאשר אתה פותח ומגדיר את חנות אורורה לראשונה. \n \n בניגוד לחנות אפליקציות מסורתית, חנות אורורה אינה מחזיקה, מעניקה רישיון או מפיצה אפליקציות כלשהן. כל האפליקציות, תיאורי האפליקציות, צילומי המסך ותוכן אחר ב-חנות אורורה נגישים, מורידים ו/או מוצגים ישירות מ-Google Play. חנות אורורה פועלת בדיוק כמו דלת או דפדפן, ומאפשרת לך להיכנס לחשבון Google Play שלך ולמצוא את האפליקציות מ- Google Play. \n \n לידיעתך, אין לחנות אורורה כל אישור, חסות או הרשאה מ-Google, Google Play, אפליקציות שהורדה דרך חנות אורורה או מפתחי אפליקציות כלשהם; גם לחנות אורורה אין שום זיקה, שיתוף פעולה או קשר איתם.</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_title">נקה את בעל המכשיר</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_summary">מסיר את חנות אורורה כאפליקציה לבעלי המכשיר</string>
     <string name="pref_dispenser_title">ניהול מתקנים</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -349,11 +349,7 @@
     <string name="session_login">कृपया अपने गूगल प्ले खाते में लॉग इन करें</string>
     <string name="about_aurora_store_title">ऑरोरा स्टोर के बारे में</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">ऑरोरा स्टोर के बारे में अधिक जानें</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">ओरोरा स्टोर आपको आधिकारिक गूगल प्ले स्टोर से ऐप्स खोजने और डाउनलोड करने में सक्षम बनाता है। आप ऐप विवरण, स्क्रीनशॉट, अपडेट, अन्य उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियाँ देख सकते हैं और गूगल प्ले से सीधे अपने डिवाइस पर APK डाउनलोड कर सकते हैं। ओरोरा स्टोर का उपयोग करने के लिए, आपके पास गूगल प्ले खाता होना चाहिए, और जब आप पहली बार ओरोरा स्टोर खोलते और कॉन्फ़िगर करते हैं तो अपने गूगल प्ले खाते में लॉग इन करें।
-\n
-\nपारंपरिक ऐप स्टोर के विपरीत, ऑरोरा स्टोर किसी भी ऐप का स्वामित्व, लाइसेंस या वितरण नहीं करता है। ऑरोरा स्टोर में सभी ऐप, ऐप विवरण, स्क्रीनशॉट और अन्य सामग्री सीधे गूगल प्ले से एक्सेस, डाउनलोड और/या प्रदर्शित की जाती है। ऑरोरा स्टोर बिल्कुल एक दरवाजे या ब्राउज़र की तरह काम करता है, जिससे आप अपने गूगल प्ले खाते में लॉग इन कर सकते हैं और गूगल प्ले से ऐप ढूंढ सकते हैं।
-\n
-\nकृपया ध्यान दें कि ऑरोरा स्टोर के पास गूगल, गूगल प्ले, ऑरोरा स्टोर के माध्यम से डाउनलोड किए गए किसी भी ऐप या किसी भी ऐप डेवलपर से कोई अनुमोदन, प्रायोजन या प्राधिकरण नहीं है; न ही ऑरोरा स्टोर का उनके साथ कोई संबद्धता, सहयोग या संबंध है।</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">ओरोरा स्टोर आपको आधिकारिक गूगल प्ले स्टोर से ऐप्स खोजने और डाउनलोड करने में सक्षम बनाता है। आप ऐप विवरण, स्क्रीनशॉट, अपडेट, अन्य उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियाँ देख सकते हैं और गूगल प्ले से सीधे अपने डिवाइस पर APK डाउनलोड कर सकते हैं। ओरोरा स्टोर का उपयोग करने के लिए, आपके पास गूगल प्ले खाता होना चाहिए, और जब आप पहली बार ओरोरा स्टोर खोलते और कॉन्फ़िगर करते हैं तो अपने गूगल प्ले खाते में लॉग इन करें। \n \nपारंपरिक ऐप स्टोर के विपरीत, ऑरोरा स्टोर किसी भी ऐप का स्वामित्व, लाइसेंस या वितरण नहीं करता है। ऑरोरा स्टोर में सभी ऐप, ऐप विवरण, स्क्रीनशॉट और अन्य सामग्री सीधे गूगल प्ले से एक्सेस, डाउनलोड और/या प्रदर्शित की जाती है। ऑरोरा स्टोर बिल्कुल एक दरवाजे या ब्राउज़र की तरह काम करता है, जिससे आप अपने गूगल प्ले खाते में लॉग इन कर सकते हैं और गूगल प्ले से ऐप ढूंढ सकते हैं। \n \nकृपया ध्यान दें कि ऑरोरा स्टोर के पास गूगल, गूगल प्ले, ऑरोरा स्टोर के माध्यम से डाउनलोड किए गए किसी भी ऐप या किसी भी ऐप डेवलपर से कोई अनुमोदन, प्रायोजन या प्राधिकरण नहीं है; न ही ऑरोरा स्टोर का उनके साथ कोई संबद्धता, सहयोग या संबंध है।</string>
     <string name="toast_app_unavailable">ऐप आपके डिवाइस के लिए उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="action_favourite">पसंदीदा</string>
     <string name="details_no_favourites">कोई पसंदीदा ऐप नहीं मिला</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -349,11 +349,7 @@
     <string name="session_login">Google Play のアカウントにログインしてください</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Aurora Store について</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Aurora Store の詳細を知る</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store を使用すると、公式の Google Playストア からアプリの検索やダウンロードができます。アプリの詳細、スクリーンショット、更新、レビューを確認したり、Google Play からデバイスに直接 APK をダウンロードしたりできます。Aurora Store を使用するには、Google Play アカウントが必要であり、Aurora Store を初めて開いたときに Google アカウントでログインする必要があります。
-\n
-\n従来のアプリ ストアとは異なり、Aurora Store はアプリを所有、ライセンス供与、配布しません。Aurora Store のすべてのアプリ、アプリの説明、スクリーンショット、その他のコンテンツは、Google Play から直接アクセス、ダウンロード、表示されます。Aurora Store は架け橋やブラウザのように機能し、Google Play アカウントにログインして Google Play からアプリを見つけることができます。
-\n
-\nAurora Store は、Google、Google Play、Aurora Store を通じてダウンロードされたアプリは、アプリ開発者から承認、広告、または許可を受けておらず、また、Aurora Store はそれらと提携、協力、及び関係も一切ありませんのでご了承ください。</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store を使用すると、公式の Google Playストア からアプリの検索やダウンロードができます。アプリの詳細、スクリーンショット、更新、レビューを確認したり、Google Play からデバイスに直接 APK をダウンロードしたりできます。Aurora Store を使用するには、Google Play アカウントが必要であり、Aurora Store を初めて開いたときに Google アカウントでログインする必要があります。 \n \n従来のアプリ ストアとは異なり、Aurora Store はアプリを所有、ライセンス供与、配布しません。Aurora Store のすべてのアプリ、アプリの説明、スクリーンショット、その他のコンテンツは、Google Play から直接アクセス、ダウンロード、表示されます。Aurora Store は架け橋やブラウザのように機能し、Google Play アカウントにログインして Google Play からアプリを見つけることができます。 \n \nAurora Store は、Google、Google Play、Aurora Store を通じてダウンロードされたアプリは、アプリ開発者から承認、広告、または許可を受けておらず、また、Aurora Store はそれらと提携、協力、及び関係も一切ありませんのでご了承ください。</string>
     <string name="toast_app_unavailable">このアプリはこの端末で使用できません</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">本当にログアウトしますか？</string>
     <string name="check_updates">更新を確認</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -346,11 +346,7 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Noņemt izkliedētāju</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Uzzināt vairāk par Aurora Store</string>
     <string name="remove">Noņemt</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ļauj meklēt un lejupielādēt lietotnes no Google Play veikala. Ir pieejams lietotņu apraksts, ekrānuzņēmumi, atjauninājumi, citu lietotāju piebildes, kā arī var lejupielādēt ierīcē APK tieši no Google Play. Lai izmantotu Aurora Store, ir nepieciešams Google Play konts, un tajā ir jāpiesakās, kad Aurora Store tiek pirmo reizi atvērta un konfigurēta.
-\n
-\nAtšķirībā no ierasta lietotņu veikala, Aurora Store nepieder, nelicencē un neizplata lietotnes. Visas lietotnes un to aprakstam, ekrānuzņēmumiem un citam Aurora Store pieejamajam saturam tiek tieši piekļūts, lejupielādēts un/vai attēlots no Google Play. Aurora Store darbojas kā durvis vai pārlūks, ļaujot pieteikties savā Google Play kontā un atrast Google Play lietotnes.
-\n
-\nLūgums ņemt vērā, ka Aurora Store nav nekādas piekrišanas, pabalstītājdarbības vai autorizācijas no Google, Google Play, jebkuras ar Aurora Store starpniecību lejupielādētas lietotnes vai lietotņu izstrādātājiem; tāpat Aurora Store nav nekādas piederības, sadarbības vai sasaistes ar tiem.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ļauj meklēt un lejupielādēt lietotnes no Google Play veikala. Ir pieejams lietotņu apraksts, ekrānuzņēmumi, atjauninājumi, citu lietotāju piebildes, kā arī var lejupielādēt ierīcē APK tieši no Google Play. Lai izmantotu Aurora Store, ir nepieciešams Google Play konts, un tajā ir jāpiesakās, kad Aurora Store tiek pirmo reizi atvērta un konfigurēta. \n \nAtšķirībā no ierasta lietotņu veikala, Aurora Store nepieder, nelicencē un neizplata lietotnes. Visas lietotnes un to aprakstam, ekrānuzņēmumiem un citam Aurora Store pieejamajam saturam tiek tieši piekļūts, lejupielādēts un/vai attēlots no Google Play. Aurora Store darbojas kā durvis vai pārlūks, ļaujot pieteikties savā Google Play kontā un atrast Google Play lietotnes. \n \nLūgums ņemt vērā, ka Aurora Store nav nekādas piekrišanas, pabalstītājdarbības vai autorizācijas no Google, Google Play, jebkuras ar Aurora Store starpniecību lejupielādētas lietotnes vai lietotņu izstrādātājiem; tāpat Aurora Store nav nekādas piederības, sadarbības vai sasaistes ar tiem.</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Par Aurora Store</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_desc">Tas atsauks sesijas uzstādītāja atļauju klusām uzstādīt lietotnes. Turpināt ar ierīces īpašumtiesību notīrīšanu?</string>
     <string name="add">Pievienot</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -339,11 +339,7 @@
     <string name="session_login">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Google Play ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ</string>
     <string name="toast_app_unavailable">ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੇ ਵਰਣਨ, ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟਸ, ਅੱਪਡੇਟਾਂ, ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ Google Play ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Aurora ਸਟੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ Google Play ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ Aurora ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ Google Play ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
-\n
-\nਪਰੰਪਰਾਗਤ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੇ ਉਲਟ, Aurora ਸਟੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ, ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵੰਡਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Aurora ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਐਪ ਵਰਣਨ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ Google Play ਤੋਂ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Aurora Store ਬਿਲਕੁਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google Play ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ Google Play ਤੋਂ ਐਪਸ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-\n
-\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ Aurora Store ਕੋਲ Google, Google Play, Aurora Store ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ Aurora ਸਟੋਰ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਾਨਤਾ, ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਂ ਸਬੰਧ ਹੈ।</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੇ ਵਰਣਨ, ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟਸ, ਅੱਪਡੇਟਾਂ, ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਏਪੀਕੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ Google Play ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Aurora ਸਟੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ Google Play ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ Aurora ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ Google Play ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। \n \nਪਰੰਪਰਾਗਤ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੇ ਉਲਟ, Aurora ਸਟੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ, ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵੰਡਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Aurora ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਐਪ ਵਰਣਨ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ Google Play ਤੋਂ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Aurora Store ਬਿਲਕੁਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google Play ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ Google Play ਤੋਂ ਐਪਸ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n \nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ Aurora Store ਕੋਲ Google, Google Play, Aurora Store ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ Aurora ਸਟੋਰ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਾਨਤਾ, ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਂ ਸਬੰਧ ਹੈ।</string>
     <string name="remove_dispenser_summary">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪੈਂਸਰ \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">ਅਗਿਆਤ ਲੌਗਿਨ ਲਈ ਟੋਕਨ ਡਿਸਪੈਂਸਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="no_dispensers_available">ਕੋਈ ਡਿਸਪੈਂਸਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="details_dev_email">E-mail</string>
     <string name="details_description">Descrição</string>
     <string name="title_spoof_manager">Gerenciador de falsificação</string>
-    <string name="action_whitelist">Lista de permitidos</string>
+    <string name="action_whitelist">Adicionar à lista de permitidos</string>
     <string name="title_blacklist_manager">Gerenciar lista de bloqueio</string>
     <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
     <string name="title_download_manager">Downloads</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="server_maintenance">O servidor está fora do ar para manutenção</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro!</string>
     <string name="update_available">atualização disponível</string>
-    <string name="search_hint">Pesquisar apps &amp; jogos</string>
+    <string name="search_hint">Pesquisar por apps &amp; jogos</string>
     <string name="expand">Expandir</string>
     <string name="notification_channel_updates">Notificações de atualização</string>
     <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualização disponível</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -374,11 +374,7 @@
     <string name="check_updates">Verificar se há atualizações</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Aplicação não disponível para o seu dispositivo</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite-lhe pesquisar e transferir aplicações da loja oficial do Google Play. Pode verificar as descrições das aplicações, capturas de ecrã, atualizações, comentários de outros utilizadores e descarregar o APK diretamente do Google Play para o seu dispositivo. Para utilizar a Aurora Store, é necessário ter uma conta Google Play e iniciar sessão na sua conta Google Play quando abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.
-\n
-\nAo contrário de uma loja de aplicações tradicional, a Aurora Store não detém, licencia ou distribui quaisquer aplicações. Todas as aplicações, descrições de aplicações, capturas de ecrã e outros conteúdos na Aurora Store são acedidos, descarregados e/ou apresentados diretamente a partir do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou um navegador, permitindo-lhe iniciar sessão na sua conta Google Play e encontrar as aplicações do Google Play.
-\n
-\nTenha em atenção que a Aurora Store não tem qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, do Google Play, de quaisquer aplicações descarregadas através da Aurora Store ou de quaisquer programadores de aplicações. A Aurora Store também não tem qualquer afiliação, cooperação ou ligação com os mesmos.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite-lhe pesquisar e transferir aplicações da loja oficial do Google Play. Pode verificar as descrições das aplicações, capturas de ecrã, atualizações, comentários de outros utilizadores e descarregar o APK diretamente do Google Play para o seu dispositivo. Para utilizar a Aurora Store, é necessário ter uma conta Google Play e iniciar sessão na sua conta Google Play quando abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez. \n \nAo contrário de uma loja de aplicações tradicional, a Aurora Store não detém, licencia ou distribui quaisquer aplicações. Todas as aplicações, descrições de aplicações, capturas de ecrã e outros conteúdos na Aurora Store são acedidos, descarregados e/ou apresentados diretamente a partir do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou um navegador, permitindo-lhe iniciar sessão na sua conta Google Play e encontrar as aplicações do Google Play. \n \nTenha em atenção que a Aurora Store não tem qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, do Google Play, de quaisquer aplicações descarregadas através da Aurora Store ou de quaisquer programadores de aplicações. A Aurora Store também não tem qualquer afiliação, cooperação ou ligação com os mesmos.</string>
     <string name="made_with_love">Feito com <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> na Índia</string>
     <string name="notification_channel_account">Notificação relacionada à conta</string>
     <string name="notification_channel_export">Notificação de exportação de aplicativo</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -344,11 +344,7 @@
     <string name="add">Adaugă</string>
     <string name="remove">Elimină</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Despre Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store permite căutarea și să descărcarea aplicațiilor din magazinul oficial Google Play. Poți verifica descrierile aplicațiilor, capturile de ecran, actualizările, comentariile altor utilizatori și poți descărca APK-ul direct de pe Google Play pe dispozitiv. Pentru a utiliza Aurora Store, trebuie să ai un cont Google Play și să te conectezi la contul Google Play atunci când deschizi și configurezi pentru prima dată Aurora Store.
-\n
-\nSpre deosebire de un magazin de aplicații tradițional, Aurora Store nu deține, nu licențiază și nu distribuie nicio aplicație. Toate aplicațiile, descrierile aplicațiilor, capturile de ecran și alt conținut din Aurora Store sunt accesate direct, descărcate și/sau afișate de pe Google Play. Aurora Store funcționează exact ca o ușă sau un browser, permițând conectarea la contul Google Play și găsirea aplicațiilor din Google Play.
-\n
-\nReține că Magazinul Aurora nu are nicio aprobare, sponsorizare sau autorizare de la Google, Google Play, nicio aplicație descărcată prin Magazin Aurora sau orice dezvoltator de aplicații; Aurora Store nu are nicio afiliere, cooperare sau legătură cu aceștia.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store permite căutarea și să descărcarea aplicațiilor din magazinul oficial Google Play. Poți verifica descrierile aplicațiilor, capturile de ecran, actualizările, comentariile altor utilizatori și poți descărca APK-ul direct de pe Google Play pe dispozitiv. Pentru a utiliza Aurora Store, trebuie să ai un cont Google Play și să te conectezi la contul Google Play atunci când deschizi și configurezi pentru prima dată Aurora Store. \n \nSpre deosebire de un magazin de aplicații tradițional, Aurora Store nu deține, nu licențiază și nu distribuie nicio aplicație. Toate aplicațiile, descrierile aplicațiilor, capturile de ecran și alt conținut din Aurora Store sunt accesate direct, descărcate și/sau afișate de pe Google Play. Aurora Store funcționează exact ca o ușă sau un browser, permițând conectarea la contul Google Play și găsirea aplicațiilor din Google Play. \n \nReține că Magazinul Aurora nu are nicio aprobare, sponsorizare sau autorizare de la Google, Google Play, nicio aplicație descărcată prin Magazin Aurora sau orice dezvoltator de aplicații; Aurora Store nu are nicio afiliere, cooperare sau legătură cu aceștia.</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Adaugă un distribuitor de jetoane la Aurora Store. Distribuitoarele de jetoane furnizează acreditările contului Magazinului Aurora pentru a se conecta anonim.</string>
     <string name="add_dispenser_error">URL nevalid</string>
     <string name="no_dispensers_available">Nu există distribuitoare disponibile</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -348,11 +348,7 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Удалить распределитель</string>
     <string name="remove_dispenser_summary">Вы хотите удалить распределитель \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
     <string name="about_wiki_summary">Найдите ответы на часто задаваемые вопросы (F.A.Q.), шаги по устранению неполадок и многое другое</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store позволяет искать и загружать приложения из официального магазина Google Play. Вы можете ознакомиться с описанием приложений, скриншотами, обновлениями, комментариями других пользователей и загрузить APK непосредственно из Google Play на свое устройство. Чтобы использовать Aurora Store, необходимо иметь аккаунт Google Play и войти в него при первом открытии и настройке Aurora Store.
-\n
-\nВ отличие от традиционного магазина приложений, Aurora Store не владеет, не лицензирует и не распространяет приложения. Все приложения, описания приложений, скриншоты и прочий контент в Aurora Store напрямую доступны, загружаются и/или отображаются из Google Play. Aurora Store работает точно так же, как дверь или браузер, позволяя вам войти в свой аккаунт Google Play и найти приложения из Google Play.
-\n
-\nОбратите внимание, что Aurora Store не имеет никакого соглашения, спонсорства или разрешения от Google, Google Play, любых приложений, загружаемых через Aurora Store, или разработчиков приложений; Aurora Store также не имеет с ними никакого родства, сотрудничества или связи.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store позволяет искать и загружать приложения из официального магазина Google Play. Вы можете ознакомиться с описанием приложений, скриншотами, обновлениями, комментариями других пользователей и загрузить APK непосредственно из Google Play на свое устройство. Чтобы использовать Aurora Store, необходимо иметь аккаунт Google Play и войти в него при первом открытии и настройке Aurora Store. \n \nВ отличие от традиционного магазина приложений, Aurora Store не владеет, не лицензирует и не распространяет приложения. Все приложения, описания приложений, скриншоты и прочий контент в Aurora Store напрямую доступны, загружаются и/или отображаются из Google Play. Aurora Store работает точно так же, как дверь или браузер, позволяя вам войти в свой аккаунт Google Play и найти приложения из Google Play. \n \nОбратите внимание, что Aurora Store не имеет никакого соглашения, спонсорства или разрешения от Google, Google Play, любых приложений, загружаемых через Aurora Store, или разработчиков приложений; Aurora Store также не имеет с ними никакого родства, сотрудничества или связи.</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Добавьте распределитель токенов в Aurora Store. Распределители токенов обеспечивают Aurora Store аккаунтами для анонимной авторизации.</string>
     <string name="pref_network_proxy_url_message">Введите действительный URL прокси для передачи всех данных через него.</string>
     <string name="action_favourite">Избранное</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -228,11 +228,7 @@
     <string name="session_installer_subtitle">Inštalátor balíkov/rozdelených súborov APK založený na relácii</string>
     <string name="session_installer_desc">Odporúčané, vstavané a podporuje všetky verzie systému Android</string>
     <string name="native_installer_subtitle">Inštalátor založený, dostupný na všetkých zariadeniach</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora vám umožňuje vyhľadávať a sťahovať aplikácie z oficiálneho obchodu Google Play. Môžete skontrolovať popisy aplikácií, snímky obrazovky, aktualizácie, komentáre ostatných používateľov a stiahnuť si súbor APK priamo zo služby Google Play do svojho zariadenia. Ak chcete používať Aurora Store, musíte mať účet Google Play a prihlásiť sa do svojho účtu Google Play pri prvom otvorení a konfigurácii obchodu Aurora.
-\n
-\nNa rozdiel od tradičného obchodu s aplikáciami Aurora Store nevlastní, nelicencuje ani nedistribuuje žiadne aplikácie. Všetky aplikácie, popisy aplikácií, snímky obrazovky a ďalší obsah v obchode Aurora sú priamo prístupné, stiahnuté a/alebo zobrazené z Google Play. Aurora Store funguje presne ako dvere alebo prehliadač, vďaka čomu sa môžete prihlásiť do svojho účtu Google Play a nájsť aplikácie zo služby Google Play.
-\n
-\nUpozorňujeme, že Aurora nemá žiadne schválenie, sponzorstvo ani autorizáciu od spoločnosti Google, Google Play, žiadnych aplikácií stiahnutých cez Aurora ani žiadnych vývojárov aplikácií; ani Aurora Store s nimi nemá žiadne spojenie, spoluprácu alebo spojenie.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora vám umožňuje vyhľadávať a sťahovať aplikácie z oficiálneho obchodu Google Play. Môžete skontrolovať popisy aplikácií, snímky obrazovky, aktualizácie, komentáre ostatných používateľov a stiahnuť si súbor APK priamo zo služby Google Play do svojho zariadenia. Ak chcete používať Aurora Store, musíte mať účet Google Play a prihlásiť sa do svojho účtu Google Play pri prvom otvorení a konfigurácii obchodu Aurora. \n \nNa rozdiel od tradičného obchodu s aplikáciami Aurora Store nevlastní, nelicencuje ani nedistribuuje žiadne aplikácie. Všetky aplikácie, popisy aplikácií, snímky obrazovky a ďalší obsah v obchode Aurora sú priamo prístupné, stiahnuté a/alebo zobrazené z Google Play. Aurora Store funguje presne ako dvere alebo prehliadač, vďaka čomu sa môžete prihlásiť do svojho účtu Google Play a nájsť aplikácie zo služby Google Play. \n \nUpozorňujeme, že Aurora nemá žiadne schválenie, sponzorstvo ani autorizáciu od spoločnosti Google, Google Play, žiadnych aplikácií stiahnutých cez Aurora ani žiadnych vývojárov aplikácií; ani Aurora Store s nimi nemá žiadne spojenie, spoluprácu alebo spojenie.</string>
     <string name="export_app_summary_success">Balík aplikácie bol úspešne exportovaný</string>
     <string name="details_no_favourites">Nenašli sa žiadne obľúbené aplikácie</string>
     <string name="details_no_dependencies">Žiadne závislosti</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -347,11 +347,7 @@
     <string name="toast_fav_export_success">Të parapëlqyerit u eksportuan!</string>
     <string name="session_login">Ju lutemi, bëni hyrjen te llogaria juaj Google Play</string>
     <string name="action_favourite">E preferuara</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ju mundëson të kërkoni dhe shkarkoni aplikacione nga shitorja zyrtare Google Play. Mund të shihni përshkrimet e aplikacioneve, foto ekrani, përditësime, komente përdoruesish të tjerë dhe të shkarkoni APK-në drejtpërdrejt nga Google Play në pajisjen tuaj. Që të përdorni Aurora Store, duhet të keni një llogari në Google Play dhe të bëni hyrjen në të, kur të hapni për herë të parë dhe formësoni Aurora Store.
-\n
-\nNdryshe nga një shitore tradicionale aplikacionesh, Aurora Store nuk zotëron, licencon ose shpërndan ndonjë aplikacion. Krejt aplikacionet, përshkrimet e tyre, fotot e ekranit dhe lëndë tjetër në Aurora Store shihen, shkarkohen dhe/ose shfaqen drejtpërdrejt nga Google Play. Aurora Store funksionon mu si një derë, ose një shfletues, duke ju lejuar të bëni hyrjen në llogarinë tuaj Google Play dhe t’i gjeni aplikacionet nga Google Play.
-\n
-\nJu lutemi, kini parasysh se Aurora Store nuk ka ndonjë miratim, sponsorizim apo autorizim nga Google, Google Play, nga çfarëdo aplikacionesh të shkarkuar përmes Aurora Store apo nga çfarëdo zhvilluesish aplikacionesh; as ka Aurora Store ndonjë përshoqërim, bashkëpunim apo lidhje me ta.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ju mundëson të kërkoni dhe shkarkoni aplikacione nga shitorja zyrtare Google Play. Mund të shihni përshkrimet e aplikacioneve, foto ekrani, përditësime, komente përdoruesish të tjerë dhe të shkarkoni APK-në drejtpërdrejt nga Google Play në pajisjen tuaj. Që të përdorni Aurora Store, duhet të keni një llogari në Google Play dhe të bëni hyrjen në të, kur të hapni për herë të parë dhe formësoni Aurora Store. \n \nNdryshe nga një shitore tradicionale aplikacionesh, Aurora Store nuk zotëron, licencon ose shpërndan ndonjë aplikacion. Krejt aplikacionet, përshkrimet e tyre, fotot e ekranit dhe lëndë tjetër në Aurora Store shihen, shkarkohen dhe/ose shfaqen drejtpërdrejt nga Google Play. Aurora Store funksionon mu si një derë, ose një shfletues, duke ju lejuar të bëni hyrjen në llogarinë tuaj Google Play dhe t’i gjeni aplikacionet nga Google Play. \n \nJu lutemi, kini parasysh se Aurora Store nuk ka ndonjë miratim, sponsorizim apo autorizim nga Google, Google Play, nga çfarëdo aplikacionesh të shkarkuar përmes Aurora Store apo nga çfarëdo zhvilluesish aplikacionesh; as ka Aurora Store ndonjë përshoqërim, bashkëpunim apo lidhje me ta.</string>
     <string name="action_uninstall_success">U çinstalua me sukses</string>
     <string name="pref_network_proxy_url_message">Jepni një URL ndërmjetësi të vlefshme për të kaluar krejt të dhënat përmes ndërmjetësit.</string>
     <string name="check_updates">Kontrollo për përditësime</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -372,11 +372,7 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Уклањање дозатора</string>
     <string name="session_login">Prijavite se na vaš Google Play nalog</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Saznajte više o Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store вам омогућава да претражујете и преузимате апликације из званичне Google Play продавнице. Можете да проверите описе апликација, снимке екрана, ажурирања, коментаре других корисника и преузмете APK директно са Google Play-а на свој уређај. Да бисте користили Aurora Store, морате да имате Google Play налог и да се пријавите на свој Google Play налог када први пут отворите и конфигуришете Aurora Store.
-\n
-\nЗа разлику од традиционалне продавнице апликација, Aurora Store не поседује, не лиценцира нити дистрибуира ниједну апликацију. Свим апликацијама, описима апликација, снимцима екрана и другом садржају у Аурора продавници се директно приступа, преузима се и/или приказује са Google Play-а. Aurora Store функционише баш као врата или претраживач, омогућавајући вам да се пријавите на свој Google Play налог и пронађете апликације са Google Play-а.
-\n
-\nИмајте на уму да Aurora Store нема одобрење, спонзорство или овлашћење од Google-а, Google Play-а, било које апликације преузете преко Aurora Store-а или било ког програмера апликација; нити Aurora Store има некакву повезаност, сарадњу или везу са њима.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store вам омогућава да претражујете и преузимате апликације из званичне Google Play продавнице. Можете да проверите описе апликација, снимке екрана, ажурирања, коментаре других корисника и преузмете APK директно са Google Play-а на свој уређај. Да бисте користили Aurora Store, морате да имате Google Play налог и да се пријавите на свој Google Play налог када први пут отворите и конфигуришете Aurora Store. \n \nЗа разлику од традиционалне продавнице апликација, Aurora Store не поседује, не лиценцира нити дистрибуира ниједну апликацију. Свим апликацијама, описима апликација, снимцима екрана и другом садржају у Аурора продавници се директно приступа, преузима се и/или приказује са Google Play-а. Aurora Store функционише баш као врата или претраживач, омогућавајући вам да се пријавите на свој Google Play налог и пронађете апликације са Google Play-а. \n \nИмајте на уму да Aurora Store нема одобрење, спонзорство или овлашћење од Google-а, Google Play-а, било које апликације преузете преко Aurora Store-а или било ког програмера апликација; нити Aurora Store има некакву повезаност, сарадњу или везу са њима.</string>
     <string name="about_aurora_store_title">O Aurora Store</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Апликација није доступна за ваш уређај</string>
     <string name="action_favourite">Омиљено</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="details_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
     <string name="details_beta_delay">Kayıt işlemi biraz zaman alabilir, burayı sonra gözden geçirebilirsiniz.</string>
     <string name="details_beta_description">Resmî olarak yayınlanmadan önce yeni özellikleri ve hataları görebileceksin. Geri bildirim yaparak geliştiricilere destek olabilirsin.</string>
-    <string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılmak ister misin\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılmak ister misin?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Artık ön izleme sürümü kullanıyorsunuz</string>
     <string name="details_beta">Ön izleme programı</string>
     <string name="action_whitelist">Beyaz liste</string>
@@ -348,11 +348,7 @@
     <string name="add_dispenser_hint">Dağıtıcı URL\'si</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Aurora Store Hakkında</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Aurora Store hakkında daha fazla bilgi edinin</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store, resmi Google Play mağazasından uygulama aramanızı ve indirmenizi sağlar. Uygulama açıklamalarını, ekran görüntülerini, güncellemeleri, diğer kullanıcıların yorumlarını görebilir ve APK\'yı doğrudan Google Play\'den aygıtınıza indirebilirsiniz. Aurora Store\'u kullanmak için bir Google Play hesabınızın olması ve Aurora Store\'u ilk açtığınızda ve yapılandırdığınızda Google Play hesabınızda oturum açmanız gerekir.
-\n
-\nGeleneksel bir uygulama mağazasının aksine, Aurora Store herhangi bir uygulamaya sahip değildir, lisanslamaz veya dağıtmaz. Aurora Store\'daki tüm uygulamalara, uygulama açıklamalarına, ekran görüntülerine ve diğer içeriğe doğrudan Google Play\'den erişilir, indirilir ve/veya görüntülenir. Aurora Store, tıpkı bir kapı veya tarayıcı gibi çalışarak Google Play hesabınızda oturum açmanıza ve Google Play\'deki uygulamaları bulmanıza olanak tanır.
-\n
-\nAurora Store\'un Google, Google Play, Aurora Store üzerinden indirilen herhangi bir uygulama veya herhangi bir uygulama geliştiricisinden herhangi bir onay, sponsorluk veya yetkilendirme almadığını ve Aurora Store\'un bunlarla herhangi bir ilişkisi, işbirliği veya bağlantısı olmadığını lütfen unutmayın.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store, resmi Google Play mağazasından uygulama aramanızı ve indirmenizi sağlar. Uygulama açıklamalarını, ekran görüntülerini, güncellemeleri, diğer kullanıcıların yorumlarını görebilir ve APK\'yı doğrudan Google Play\'den aygıtınıza indirebilirsiniz. Aurora Store\'u kullanmak için bir Google Play hesabınızın olması ve Aurora Store\'u ilk açtığınızda ve yapılandırdığınızda Google Play hesabınızda oturum açmanız gerekir. \n \nGeleneksel bir uygulama mağazasının aksine, Aurora Store herhangi bir uygulamaya sahip değildir, lisanslamaz veya dağıtmaz. Aurora Store\'daki tüm uygulamalara, uygulama açıklamalarına, ekran görüntülerine ve diğer içeriğe doğrudan Google Play\'den erişilir, indirilir ve/veya görüntülenir. Aurora Store, tıpkı bir kapı veya tarayıcı gibi çalışarak Google Play hesabınızda oturum açmanıza ve Google Play\'deki uygulamaları bulmanıza olanak tanır. \n \nAurora Store\'un Google, Google Play, Aurora Store üzerinden indirilen herhangi bir uygulama veya herhangi bir uygulama geliştiricisinden herhangi bir onay, sponsorluk veya yetkilendirme almadığını ve Aurora Store\'un bunlarla herhangi bir ilişkisi, işbirliği veya bağlantısı olmadığını lütfen unutmayın.</string>
     <string name="session_login">Lütfen Google Play hesabınızda oturum açın</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Uygulama aygıtınız için kullanılabilir değil</string>
     <string name="toast_fav_export_failed">Sık kullanılanlar dışa aktarılamadı!</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -349,11 +349,7 @@
     <string name="about_aurora_store_title">Про Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Дізнатися більше про Aurora Store</string>
     <string name="session_login">Увійдіть у свій обліковий запис Google Play</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дає змогу шукати та завантажувати застосунки з офіційної крамниці Google Play. Ви можете переглядати описи застосунків, знімки екрана, оновлення, коментарі інших користувачів і завантажувати APK безпосередньо з Google Play на свій пристрій. Щоб використовувати Aurora Store, вам потрібно мати обліковий запис Google Play та увійти до нього, коли ви вперше відкриваєте та налаштовуєте Aurora Store.
-\n
-\nНа відміну від традиційного магазину застосунків, Aurora Store не володіє, не ліцензує та не розповсюджує жодні застосунки. Усі вони, їхні описи, знімки екрана та інший вміст в Aurora Store доступні, завантажуються та/або показуються безпосередньо з Google Play. Aurora Store працює як двері або браузер, дозволяючи вам увійти у свій обліковий запис Google Play і знайти застосунки з Google Play.
-\n
-\nЗауважте, що Aurora Store не має жодного схвалення, спонсорства чи авторизації від Google, Google Play, будь-яких застосунків, завантажених через Aurora Store, або будь-яких розробників програм; також Aurora Store не має жодного зв’язку, співпраці чи зв’язку з ними.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дає змогу шукати та завантажувати застосунки з офіційної крамниці Google Play. Ви можете переглядати описи застосунків, знімки екрана, оновлення, коментарі інших користувачів і завантажувати APK безпосередньо з Google Play на свій пристрій. Щоб використовувати Aurora Store, вам потрібно мати обліковий запис Google Play та увійти до нього, коли ви вперше відкриваєте та налаштовуєте Aurora Store. \n \nНа відміну від традиційного магазину застосунків, Aurora Store не володіє, не ліцензує та не розповсюджує жодні застосунки. Усі вони, їхні описи, знімки екрана та інший вміст в Aurora Store доступні, завантажуються та/або показуються безпосередньо з Google Play. Aurora Store працює як двері або браузер, дозволяючи вам увійти у свій обліковий запис Google Play і знайти застосунки з Google Play. \n \nЗауважте, що Aurora Store не має жодного схвалення, спонсорства чи авторизації від Google, Google Play, будь-яких застосунків, завантажених через Aurora Store, або будь-яких розробників програм; також Aurora Store не має жодного зв’язку, співпраці чи зв’язку з ними.</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Застосунок недоступний для вашого пристрою</string>
     <string name="action_favourite">Улюблене</string>
     <string name="details_no_favourites">Не знайдено улюблених застосунків</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -371,11 +371,7 @@
     <string name="action_uninstall_success">Đã xoá hoàn công</string>
     <string name="details_no_favourites">Không có app yêu thích</string>
     <string name="pref_dispenser_title">Quản lý bộ phân phối</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store cho phép bạn tìm kiếm và tải về những ứng dụng bạn thích từ chính Cửa hàng Google Play. Bạn có thể kiểm tra mô tả ứng dụng, những ảnh chụp ứng dụng, những cập nhật ứng dụng, những đánh giá từ những người khác, và tải về APK của ứng dụng từ Google Play vào máy của bạn. Để dùng Aurora Store, bạn cần có một tài khoản Google Play, và đăng nhập vào tài khoản Google Play của bạn khi bạn đã vào và chỉnh cài đặt của Aurora Store lần đầu tiên.
-\n
-\nKhông giống như một cửa hàng ứng dụng bình thường, Aurora Store không có sở hữu, cấp phép li-xăng hay phát ra ứng dụng nào hết. Tất cả các ứng dụng, mô tả ứng dụng và những nội dung ứng dụng khác trong Aurora Store đều được trực tiếp truy cập, tải về, và/hay hiển thị từ Google Play. Aurora Store hoạt động như một cái cửa hay là một trình duyệt, cho phép bạn để đăng nhập vào tài khoản Google Play của bạn và tìm những ứng dụng từ Google Play.
-\n
-\nXin lưu ý rằng Aurora Store không có quyền cho phép, tiền tài trợ, hay quyền phép từ Google, Google Play, những ứng dụng tải qua Aurora Store, hay bất cứ nhà phát triển nào; Aurora Store cũng không có liên kết nào, hợp tác hay kết nồi nào với họ.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store cho phép bạn tìm kiếm và tải về những ứng dụng bạn thích từ chính Cửa hàng Google Play. Bạn có thể kiểm tra mô tả ứng dụng, những ảnh chụp ứng dụng, những cập nhật ứng dụng, những đánh giá từ những người khác, và tải về APK của ứng dụng từ Google Play vào máy của bạn. Để dùng Aurora Store, bạn cần có một tài khoản Google Play, và đăng nhập vào tài khoản Google Play của bạn khi bạn đã vào và chỉnh cài đặt của Aurora Store lần đầu tiên. \n \nKhông giống như một cửa hàng ứng dụng bình thường, Aurora Store không có sở hữu, cấp phép li-xăng hay phát ra ứng dụng nào hết. Tất cả các ứng dụng, mô tả ứng dụng và những nội dung ứng dụng khác trong Aurora Store đều được trực tiếp truy cập, tải về, và/hay hiển thị từ Google Play. Aurora Store hoạt động như một cái cửa hay là một trình duyệt, cho phép bạn để đăng nhập vào tài khoản Google Play của bạn và tìm những ứng dụng từ Google Play. \n \nXin lưu ý rằng Aurora Store không có quyền cho phép, tiền tài trợ, hay quyền phép từ Google, Google Play, những ứng dụng tải qua Aurora Store, hay bất cứ nhà phát triển nào; Aurora Store cũng không có liên kết nào, hợp tác hay kết nồi nào với họ.</string>
     <string name="toast_fav_export_success">Dữ liệu yêu thích đã được xuất ra!</string>
     <string name="action_logout_confirmation_title">Đăng xuất?</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">Bạn có chắc muốn đăng xuất hay không?</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -349,11 +349,7 @@
     <string name="session_login">请登录你的 Google 账户</string>
     <string name="about_aurora_store_title">关于 Aurora 商店</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">了解更多有关 Aurora 商店的信息</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora 商店允许你从官方 Google Play 商店搜索并下载应用。你可以查看应用描述、截图、更新和其他用户的评论并直接将 APK 从 Google Play 下载到你的设备上。要使用 Aurora 商店，你需要有 Google Play 账户，并在你首次打开并配置 Aurora 商店时登录你的 Google Play 商店。
-\n
-\n和传统的应用商店不同， Aurora 商店并不拥有、许可或分发任何应用。所有的应用、应用描述、截图以及 Aurora 商店中的其他内容均直接从 Google Play 访问、下载并/或展示。Aurora 商店的工作方式就像一扇门或一个浏览器，允许你登录你的 Google Play 账户并从 Google Play 寻找应用。
-\n
-\n请注意 Aurora 商店没有来自 Google、Google Play、任何经 Aurora 商店下载的应用或任何应用开发者的任何批准、赞助或授权； Aurora 商店也与它们没有任何从属、合作或联系。</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora 商店允许你从官方 Google Play 商店搜索并下载应用。你可以查看应用描述、截图、更新和其他用户的评论并直接将 APK 从 Google Play 下载到你的设备上。要使用 Aurora 商店，你需要有 Google Play 账户，并在你首次打开并配置 Aurora 商店时登录你的 Google Play 商店。 \n \n和传统的应用商店不同， Aurora 商店并不拥有、许可或分发任何应用。所有的应用、应用描述、截图以及 Aurora 商店中的其他内容均直接从 Google Play 访问、下载并/或展示。Aurora 商店的工作方式就像一扇门或一个浏览器，允许你登录你的 Google Play 账户并从 Google Play 寻找应用。 \n \n请注意 Aurora 商店没有来自 Google、Google Play、任何经 Aurora 商店下载的应用或任何应用开发者的任何批准、赞助或授权； Aurora 商店也与它们没有任何从属、合作或联系。</string>
     <string name="toast_app_unavailable">应用对你的设备不可用</string>
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="title_favourites_manager">收藏应用</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -355,11 +355,7 @@
     <string name="shizuku_installer_desc">需要 Shizuku 或 Sui，並且需要設定及授予權限</string>
     <string name="services_installer_subtitle">背景安裝程式</string>
     <string name="privacy_policy_subtitle">了解 Aurora Store 是如何使用您的資料</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store 讓您可以搜尋並下載來自官方 Google Play 商店的應用程式。您可以檢視應用程式的描述、截圖、更新內容、其他使用者的評論，並直接從 Google Play 下載 APK 到您的裝置上。要使用 Aurora Store，您需要擁有 Google Play 帳戶，並在首次開啟和設定 Aurora Store 時登入您的 Google Play 帳戶。
-\n
-\n與傳統的應用程式商店不同，Aurora Store 不擁有、授權或散佈任何應用程式。Aurora Store 中的所有應用程式、應用程式描述、截圖及其他內容，都是直接從 Google Play 取得、下載及顯示。Aurora Store 的運作方式與入口網站或瀏覽器相似，讓您可以登入 Google Play 帳戶並從 Google Play 尋找應用程式。
-\n
-\n請注意，Aurora Store 未經 Google、Google Play、透過 Aurora Store 下載的任何應用程式或其開發者的核准、贊助或授權；Aurora Store 也與他們沒有任何關聯、合作或連結。</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store 讓您可以搜尋並下載來自官方 Google Play 商店的應用程式。您可以檢視應用程式的描述、截圖、更新內容、其他使用者的評論，並直接從 Google Play 下載 APK 到您的裝置上。要使用 Aurora Store，您需要擁有 Google Play 帳戶，並在首次開啟和設定 Aurora Store 時登入您的 Google Play 帳戶。 \n \n與傳統的應用程式商店不同，Aurora Store 不擁有、授權或散佈任何應用程式。Aurora Store 中的所有應用程式、應用程式描述、截圖及其他內容，都是直接從 Google Play 取得、下載及顯示。Aurora Store 的運作方式與入口網站或瀏覽器相似，讓您可以登入 Google Play 帳戶並從 Google Play 尋找應用程式。 \n \n請注意，Aurora Store 未經 Google、Google Play、透過 Aurora Store 下載的任何應用程式或其開發者的核准、贊助或授權；Aurora Store 也與他們沒有任何關聯、合作或連結。</string>
     <string name="action_logout_confirmation_title">登出？</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">您確定要登出嗎？</string>
     <string name="check_updates">檢查更新</string>

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -7,4 +7,5 @@ A Aurora Store é um cliente FOSS não oficial do Google Play com um design eleg
 • Login com conta: Você pode fazer login com uma conta pessoal ou anônima
 • Falsificação de dispositivo e localidade: Altere seu dispositivo ou sua localidade para acessar apps bloqueados em certos lugares
 • Integração com o Exodus Privacy: Veja os rastreadores diretamente no app
+• Integração com o Plexus: Veja a compatibilidade dos apps sem o Google Play Services ou com o microG, diretamente no app
 • Lista de bloqueio das atualizações: Ignore as atualizações de apps específicos