mirror/Compass
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CompassConnections/Compass.git synced 2026-05-09 07:34:55 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French and English guidance text for LLM extract section to reflect Google AI usage policy nuances

Browse Source
This commit is contained in:
MartinBraquet
2026-05-03 22:01:07 +02:00
parent 2729ea3107
commit 01b16b273e
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
common/messages/fr.json
View File

@@ -925,7 +925,7 @@
"profile.llm.extract.button_text": "Extraire les données à partir du texte",
"profile.llm.extract.button_url": "Extraire les données à ce lien",
"profile.llm.extract.description": "Remplissez automatiquement votre profil en déposant un lien (LinkedIn, Notion, Google Docs, site personnel, etc.) ou en collant directement votre contenu.",
"profile.llm.extract.guidance": "Attention : nous utilisons Google AI pour extraire vos informations. Google peut utiliser ce contenu pour améliorer ses modèles. Vous préférez garder les choses privées ? Remplissez simplement le formulaire manuellement — aucune IA impliquée.",
"profile.llm.extract.guidance": "Attention : nous utilisons Google AI pour extraire vos informations. Comme nous payons pour leur service, Google ne devrait pas utiliser ce contenu pour améliorer ses modèles — mais on ne sait jamais. Vous préférez garder les choses privées ? Remplissez simplement le formulaire manuellement — aucune IA impliquée.",
"profile.llm.extract.placeholder": "Insérez une URL ou collez le contenu de votre profil ici.",
"profile.mutual": "Mutuel",
"profile.mutual_interests": "Vous avez tous les deux des intérêts communs : {matches}. Contactez-les ci-dessus!",

2
web/components/llm-extract-section.tsx
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ export function LLMExtractSection({
<div className="guidance">
{t(
'profile.llm.extract.guidance',
'Heads up: we use Google AI to extract your info. Google may use this content to improve their models. Prefer to keep things private? Just fill the form manually — no AI involved.',
'Heads up: we use Google AI to extract your info. As we pay for the service, Google should not use this content to improve their models — but we never know. Prefer to keep things private? Just fill the form manually — no AI involved.',
)}
</div>
<BaseTextEditor