Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/fr/

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -66,8 +66,8 @@
     "CustProps_cant_remove": "Suppression impossible, au moins une donnée est requise.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Il s'agit d'un paramètre de maintenance. Il indique le nombre de jours pendant lesquels les entrées d'événements seront conservées. Tous les événements plus anciens seront supprimés périodiquement. S'applique également à l'historique des événements du plugin.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Supprimer les événements plus anciens que",
-    "DEEP_SLEEP_description": "",
-    "DEEP_SLEEP_name": "",
+    "DEEP_SLEEP_description": "Diminue l'utilisation du processeur, en augmentant les temps de repos entre les cycles de calcul. Quand activé, les scans peuvent être retardés jusqu'à 1 minute, et l'interface peut être moins réactive.",
+    "DEEP_SLEEP_name": "Veille profonde",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Désactivez cette option pour accélérer le démarrage et l'enregistrement de paramètres. Quand elle est désactivée, les plugins ne sont pas découverts, et vous ne pouvez près ajouter de nouveaux plugins au paramètre <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Découvrir des plugins",
     "DevDetail_Children_Title": "Relations avec les éléments inférieurs",
@@ -808,4 +808,4 @@
     "settings_system_label": "Système",
     "settings_update_item_warning": "Mettre à jour la valeur ci-dessous. Veillez à bien suivre le même format qu'auparavant. <b>Il n'y a pas de pas de contrôle.</b>",
     "test_event_tooltip": "Enregistrer d'abord vos modifications avant de tester vôtre paramétrage."
-}
+}