mirror/NetAlertX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jokob-sk/NetAlertX.git synced 2026-07-25 23:18:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 72.6% (600 of 826 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/cs/
This commit is contained in:
Pavel Borecki
2026-07-07 13:51:52 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 4a875a834a
commit c76b9e0148
1 changed files with 139 additions and 139 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

278
front/php/templates/language/cs_cz.json
View File

@@ -68,10 +68,10 @@
"DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Odstranit události starší než",
"DEEP_SLEEP_description": "Snižuje využití CPU prodloužením čekacích časů mezi cykly zpracování. Pokud je povoleno, skeny mohou být opožděny až o 1 minutu a UI může být méně responzivní.",
"DEEP_SLEEP_name": "Hluboký spánek",
"DEV_HIST_DAYS_description": "",
"DEV_HIST_DAYS_name": "",
"DEV_HIST_TRACKED_description": "",
"DEV_HIST_TRACKED_name": "",
"DEV_HIST_DAYS_description": "Počet dnů po který uchovávat historii změn kolonky zařízení. Nastavte na 0 pro úplné vypnutí auditovacího engine a snížení využívání systémových prostředků.",
"DEV_HIST_DAYS_name": "Doba uchovávání změn sloupce",
"DEV_HIST_TRACKED_description": "Sloupce zařízení které monitorovat ohledně změn. Přidejte nebo uberte názvy kolonek a ovládejte tak, co bude v záznamu změn auditováno.",
"DEV_HIST_TRACKED_name": "Změny sledovaného sloupce",
"DISCOVER_PLUGINS_description": "Zakažte tuto volbu pro urychlení inicializace a ukládání nastavení. Když je volba zakázána, pluginy nejsou vyhledávány a nemůžete tak přidávat nové pluginy do nastavení <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
"DISCOVER_PLUGINS_name": "Vyhledat pluginy",
"DevDetail_Children_Title": "Podřízené vazby",
@@ -155,8 +155,8 @@
"DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Druh události",
"DevDetail_Tab_EventsTableIP": "IP",
"DevDetail_Tab_EventsTableInfo": "Další informace",
"DevDetail_Tab_Nmap": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> NMAP",
"DevDetail_Tab_NmapEmpty": "Pomocí NMAP nebyly na tomto zařízení nalezeny žádné porty.",
"DevDetail_Tab_Nmap": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Nmap",
"DevDetail_Tab_NmapEmpty": "Pomocí Nnap nebyly na tomto zařízení nalezeny žádné porty.",
"DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "Extra",
"DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Výsledky naplánovaných scanů",
"DevDetail_Tab_NmapTableIndex": "Index",
@@ -293,7 +293,7 @@
"Events_Shortcut_Events": "Události",
"Events_Shortcut_MissSessions": "Chybějící sessions",
"Events_Shortcut_NewDevices": "Nová zařízení",
"Events_Shortcut_Sessions": "Sessions",
"Events_Shortcut_Sessions": "Relace",
"Events_Shortcut_VoidSessions": "Povolená sessions",
"Events_TableHead_AdditionalInfo": "Další informace",
"Events_TableHead_Connection": "Spojení",
@@ -369,7 +369,7 @@
"Gen_SelectToPreview": "Vybrat na náhled",
"Gen_Selected_Devices": "Vybraná zařízení:",
"Gen_Sleeping": "Spící",
"Gen_Subnet": "Subnet",
"Gen_Subnet": "Podsíť",
"Gen_Switch": "Přepnout",
"Gen_Upd": "Úspěšně aktualizováno",
"Gen_Upd_Fail": "Aktualizace se nezdařila",
@@ -429,7 +429,7 @@
"Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Opravdu chcete importovat CSV soubor? Toto kompletně <b>přepíše</b> zařízení ve vaší databázi.",
"Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Než začnete používat tuto funkci, vytvořte si raději zálohu. Import CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahujícího seznam zařízení, zahrnující síťové vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními. Abyste toto provedli, umístěte CSV soubor s názvem <b>devices.csv</b> do složky <b>/config</b>.",
"Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "Import nastavení (app.conf)",
"Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Import zařízení (CSV) (paste)",
"Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Import zařízení (CSV) (vložit)",
"Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "Opravdu chcete importovat vložené CSV? Toto kompletně <b>přepíše</b> zařízení ve vaší databázi.",
"Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Před použitím této funkce raději udělejte zálohu. Importování CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahující seznam zařízení zahrnující síťově vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními.",
"Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import nastavení (paste)",
@@ -446,7 +446,7 @@
"Maintenance_Tool_backup": "Záloha DB",
"Maintenance_Tool_backup_noti": "Záloha DB",
"Maintenance_Tool_backup_noti_text": "Opravdu chcete spustit zálohu DB? Ujistěte se, že neběží žádný sken.",
"Maintenance_Tool_backup_text": "Databázové zálohy jsou umístěny v databázovém adresáři jako ZIP archiv pojmenovaný podle jeho data vytvoření. Počet backupů není limitován.",
"Maintenance_Tool_backup_text": "Databázové zálohy jsou umístěny v databázovém adresáři jako ZIP archiv pojmenovaný podle jeho data vytvoření. Počet záloh není limitován.",
"Maintenance_Tool_check_visible": "Odšrktněte pro skrytí sloupce.",
"Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected": "Vymazat zrojové položky",
"Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_noti": "Vymazat zdroje",
@@ -467,141 +467,141 @@
"Maintenance_Tool_del_allevents30": "Odstranit všechny události staří 30 dní",
"Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "Odstranit události",
"Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "Opravdu chcete odstranit všechny události starší 30 dní? Toto vyresetuje přítomnost všech zařízení.",
"Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "",
"Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "",
"Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání nelze vzít zpět. Veškeré události starší než 30 dnů budou z databáze vymazány. V tom okamžiku bude přítomnost všech zařízení resetována. To může vést k neplatným relacím. To znamená, že zařízení jsou zobrazována jako „přítomná“, i když jsou offline. Sken když je předmětné zařízení online problém řeší.",
"Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "Smazat události",
"Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechny Události? Toto resetuje přítomnost všech zařízení.",
"Maintenance_Tool_del_allevents_text": "",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs": "",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_text": "",
"Maintenance_Tool_del_selecteddev": "",
"Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev": "",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Smazat zařízení s prázdnými MAC adresami",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "Smazat zařízení",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechna zařízení s prázdnými MAC adresami?<br>(možná je raději chcete archivovat)",
"Maintenance_Tool_del_empty_macs_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání není možné vzít zpět. Všechna zařízení bez MAC adresy budou vymazána z databáze.",
"Maintenance_Tool_del_selecteddev": "Smazat označená zařízení",
"Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání není možné vzít zpět. Označená zařízení budou vymazána z databáze.",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev": "Smazat (neznámá) zařízení",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Smazat (neznámá) zařízení",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechna zařízení (neznámé) a (název nenalezen)?",
"Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání nelze vzít zpět. Všechna zařízení nazvaná (neznámé) budou vymazána z databáze.",
"Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "",
"Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "",
"Maintenance_Tool_drag_me": "",
"Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Změnit viditelnost a pořadí sloupců na stránce <a href=\"devices.php\"><b> <i class=\"fa fa-laptop\"></i> Zařízení</b></a>.",
"Maintenance_Tool_drag_me": "Pořadí sloupců změníte přetažením tohoto.",
"Maintenance_Tool_order_columns_text": "",
"Maintenance_Tool_purgebackup": "",
"Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "",
"Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_purgebackup_text": "",
"Maintenance_Tool_restore": "",
"Maintenance_Tool_restore_noti": "",
"Maintenance_Tool_restore_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_restore_text": "",
"Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev": "",
"Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev_noti": "",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_noti": "",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_noti_text": "",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_text": "",
"Maintenance_Tools_Tab_BackupRestore": "",
"Maintenance_Tools_Tab_Logging": "",
"Maintenance_Tools_Tab_Settings": "",
"Maintenance_Tools_Tab_Tools": "",
"Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "",
"Maintenance_arp_status": "",
"Maintenance_arp_status_off": "",
"Maintenance_arp_status_on": "",
"Maintenance_built_on": "",
"Maintenance_current_version": "",
"Maintenance_database_backup": "",
"Maintenance_database_backup_found": "",
"Maintenance_database_backup_total": "",
"Maintenance_database_lastmod": "",
"Maintenance_database_path": "",
"Maintenance_database_rows": "",
"Maintenance_database_size": "",
"Maintenance_lang_selector_apply": "",
"Maintenance_lang_selector_empty": "",
"Maintenance_lang_selector_lable": "",
"Maintenance_lang_selector_text": "",
"Maintenance_new_version": "",
"Maintenance_themeselector_apply": "",
"Maintenance_themeselector_empty": "",
"Maintenance_themeselector_lable": "",
"Maintenance_themeselector_text": "",
"Maintenance_version": "",
"NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "",
"NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "",
"Navigation_About": "",
"Navigation_AppEvents": "",
"Navigation_ChangeHistory": "",
"Navigation_Devices": "",
"Navigation_Donations": "",
"Navigation_Events": "",
"Navigation_Integrations": "",
"Navigation_Maintenance": "",
"Navigation_Monitoring": "",
"Navigation_Network": "",
"Navigation_Notifications": "",
"Navigation_Plugins": "",
"Navigation_Presence": "",
"Navigation_Report": "",
"Navigation_Settings": "",
"Navigation_SystemInfo": "",
"Navigation_Workflows": "",
"Network_Assign": "",
"Network_Cant_Assign": "",
"Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "",
"Network_Configuration_Error": "",
"Network_Connected": "",
"Network_Devices": "",
"Network_ManageAdd": "",
"Network_ManageAdd_Name": "",
"Network_ManageAdd_Name_text": "",
"Network_ManageAdd_Port": "",
"Network_ManageAdd_Port_text": "",
"Network_ManageAdd_Submit": "",
"Network_ManageAdd_Type": "",
"Network_ManageAdd_Type_text": "",
"Network_ManageAssign": "",
"Network_ManageDel": "",
"Network_ManageDel_Name": "",
"Network_ManageDel_Name_text": "",
"Network_ManageDel_Submit": "",
"Network_ManageDevices": "",
"Network_ManageEdit": "",
"Network_ManageEdit_ID": "",
"Network_ManageEdit_ID_text": "",
"Network_ManageEdit_Name": "",
"Network_ManageEdit_Name_text": "",
"Network_ManageEdit_Port": "",
"Network_ManageEdit_Port_text": "",
"Network_ManageEdit_Submit": "",
"Network_ManageEdit_Type": "",
"Network_ManageEdit_Type_text": "",
"Network_ManageLeaf": "",
"Network_ManageUnassign": "",
"Maintenance_Tool_purgebackup": "Vymazat zálohy",
"Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "Vymazat zálohy",
"Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "Opravdu chcete smazat veškeré zálohy kromě posledních 3?",
"Maintenance_Tool_purgebackup_text": "Všechny ostatní zálohy budou smazány kromě posledních 3 záloh.",
"Maintenance_Tool_restore": "Obnovení databáze",
"Maintenance_Tool_restore_noti": "Obnovení databáze",
"Maintenance_Tool_restore_noti_text": "Opravdu chcete spustit obnovu databáze? Ověřte, že v tuto chvíli neprobíhají žádné skeny.",
"Maintenance_Tool_restore_text": "Z nejnovější zálohy je možné obnovit prostřednictvím tlačítka, ale z těch starších pouze ručně. Po obnovení proveďte kontrolu integrity databáze (pro případ, že v okamžiku pořizování zálohy probíhal přístup pro zápis).",
"Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev": "Odemknout kolonky zařízení",
"Maintenance_Tool_unlockFields_selecteddev_noti": "Odemknout kolonky",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_noti": "Přejít na novější verzi databáze",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_noti_text": "Opravdu chcete přejít na novější verzi databáze?<br>(možná ji budete chtít archivovat)",
"Maintenance_Tool_upgrade_database_text": "Toto tlačítko provede přechod na novější verzi databáze a zpřístupní tak graf Síťová aktivitu za uplynulých 12 hodin. Prosím zazálohujte předtím databázi pro případ výskytu problémů.",
"Maintenance_Tools_Tab_BackupRestore": "Záloha/obnovení",
"Maintenance_Tools_Tab_Logging": "Záznamy událostí",
"Maintenance_Tools_Tab_Settings": "Nastavení",
"Maintenance_Tools_Tab_Tools": "Nástroje",
"Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
"Maintenance_arp_status": "Stav skenu",
"Maintenance_arp_status_off": "je v tuto chvíli vypnuté",
"Maintenance_arp_status_on": "skenování probíhá",
"Maintenance_built_on": "Založeno na",
"Maintenance_current_version": "Používáte aktuální verzi. Podívejte se, na čem <a href=\"https://github.com/netalertx/NetAlertX/issues/138\" target=\"_blank\">dalším pracujeme</a>.",
"Maintenance_database_backup": "Zálohy databáze",
"Maintenance_database_backup_found": "zálohy nenalezeny",
"Maintenance_database_backup_total": "celkové využití disku",
"Maintenance_database_lastmod": "Poslední změna",
"Maintenance_database_path": "Popis umístění databáze",
"Maintenance_database_rows": "Tabulka (řádky)",
"Maintenance_database_size": "Velikost databáze",
"Maintenance_lang_selector_apply": "Použít",
"Maintenance_lang_selector_empty": "Zvolte jazyk",
"Maintenance_lang_selector_lable": "Vyberte jazyk",
"Maintenance_lang_selector_text": "Změna se projeví na straně klienta – takže postihne pouze stávající prohlížeč.",
"Maintenance_new_version": "Je k dispozici nová verze. Podívejte se do <a href=\"https://github.com/netalertx/NetAlertX/releases\" target=\"_blank\">poznámek k vydání</a>.",
"Maintenance_themeselector_apply": "Použít",
"Maintenance_themeselector_empty": "Zvolte motiv vzhledu",
"Maintenance_themeselector_lable": "Vybrat motiv",
"Maintenance_themeselector_text": "Změna nastane na straně serveru, takže postihne všechna zařízení, na kterých je používáno.",
"Maintenance_version": "Aktualizace aplikace",
"NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Které typy zařízení je povoleno aby byly použity jako síťová zařízení v pohledu Síť. Je třeba, aby typ zařízení přesně odpovídal nastavení <code>Typ</code> na konkrétním zařízení v Podrobnostech o zařízení. Přidejte ho na zařízení pomocí tlačítka <code>+</code>. Neodebírejte existující typy, pouze přidávejte nové.",
"NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Typy síťových zařízení",
"Navigation_About": "O aplikaci",
"Navigation_AppEvents": "Události v aplikaci",
"Navigation_ChangeHistory": "Seznam změn",
"Navigation_Devices": "Zařízení",
"Navigation_Donations": "Dary",
"Navigation_Events": "Události",
"Navigation_Integrations": "Napojení",
"Navigation_Maintenance": "Údržba",
"Navigation_Monitoring": "Monitorování",
"Navigation_Network": "Síť",
"Navigation_Notifications": "Notifikace",
"Navigation_Plugins": "Zásuvné moduly",
"Navigation_Presence": "Přítomnost",
"Navigation_Report": "Odeslat hlášení",
"Navigation_Settings": "Nastavení",
"Navigation_SystemInfo": "Informace o systému",
"Navigation_Workflows": "Pracovní postupy",
"Network_Assign": "Připojit k výše uvedenému <i class=\"fa fa-server\"></i> síťovému uzlu",
"Network_Cant_Assign": "Není možné přiřadit kořenový Internetový uzel jako podřízený uzel-list.",
"Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "Není možné přiřadit – nevybrán žádný nadřazený uzel.",
"Network_Configuration_Error": "Chyba nastavení",
"Network_Connected": "Připojená zařízení",
"Network_Devices": "Síťová zařízení",
"Network_ManageAdd": "Přidat zařízení",
"Network_ManageAdd_Name": "Název zařízení",
"Network_ManageAdd_Name_text": "Název bez speciálních znaků",
"Network_ManageAdd_Port": "Počet portů",
"Network_ManageAdd_Port_text": "v případě wifi a powerline nevyplňujte",
"Network_ManageAdd_Submit": "Přidat zařízení",
"Network_ManageAdd_Type": "Typ zařízení",
"Network_ManageAdd_Type_text": "-- Vybrat typ --",
"Network_ManageAssign": "Přiřadit",
"Network_ManageDel": "Smazat zařízení",
"Network_ManageDel_Name": "Zařízení ke smazání",
"Network_ManageDel_Name_text": "-- Vybrat zařízení --",
"Network_ManageDel_Submit": "Smazat",
"Network_ManageDevices": "Spravovat zařízení",
"Network_ManageEdit": "Zaktualizovat zařízení",
"Network_ManageEdit_ID": "Zařízení k aktualizaci",
"Network_ManageEdit_ID_text": "-- Vybrat zařízení pro úpravu --",
"Network_ManageEdit_Name": "Nový název zařízení",
"Network_ManageEdit_Name_text": "Název bez speciálních znaků",
"Network_ManageEdit_Port": " Nový počet portů",
"Network_ManageEdit_Port_text": "v případě wifi a powerline nevyplňujte",
"Network_ManageEdit_Submit": "Uložit změny",
"Network_ManageEdit_Type": "Nový typ zařízení",
"Network_ManageEdit_Type_text": "-- Vybrat typ --",
"Network_ManageLeaf": "Spravovat přiřazení",
"Network_ManageUnassign": "Zrušit přiřazení",
"Network_NoAssignedDevices": "",
"Network_NoDevices": "",
"Network_Node": "",
"Network_Node_Name": "",
"Network_Parent": "",
"Network_Root": "",
"Network_NoDevices": "Žádná zařízení k nastavování",
"Network_Node": "Síťový uzel",
"Network_Node_Name": "Název uzlu",
"Network_Parent": "Nadřazené síťové zařízení",
"Network_Root": "Kořenový uzel",
"Network_Root_Not_Configured": "",
"Network_Root_Unconfigurable": "",
"Network_ShowArchived": "",
"Network_ShowOffline": "",
"Network_Table_Hostname": "",
"Network_Table_IP": "",
"Network_Table_State": "",
"Network_Title": "",
"Network_UnassignedDevices": "",
"Notifications_All": "",
"Notifications_Mark_All_Read": "",
"Network_Root_Unconfigurable": "Nenastavovatelný kořen",
"Network_ShowArchived": "Zobrazit archivované",
"Network_ShowOffline": "Zobrazit offline",
"Network_Table_Hostname": "Název hostitele",
"Network_Table_IP": "IP adresa",
"Network_Table_State": "Stav",
"Network_Title": "Přehled sítě",
"Network_UnassignedDevices": "Nepřiřazená zařízení",
"Notifications_All": "Všechny notifikace",
"Notifications_Mark_All_Read": "Označit jako přečtené",
"PIALERT_WEB_PASSWORD_description": "",
"PIALERT_WEB_PASSWORD_name": "",
"PIALERT_WEB_PROTECTION_description": "",
"PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "",
"PLUGINS_KEEP_HIST_description": "",
"PLUGINS_KEEP_HIST_name": "",
"PIALERT_WEB_PASSWORD_name": "Přihlašovací heslo",
"PIALERT_WEB_PROTECTION_description": "Pokud zapnuto, je zobrazován přihlašovací dialog. Pokud jste si svou instanci uzamkli, čtěte níže pečlivě.",
"PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Zapnout přihlašování",
"PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Kolik položek výsledků skenu Historie zásuvných modulů má být uchováváno (na modul a ne specifické pro konkrétní zařízení).",
"PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Historie zásuvných modulů",
"PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
"PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
"Plugins_DeleteAll": "",
"PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Limit velikost WAL (MB)",
"Plugins_DeleteAll": "Smazat vše (filtry jsou ignorovány)",
"Plugins_Filters_Mac": "",
"Plugins_History": "",
"Plugins_Obj_DeleteListed": "",
@@ -825,4 +825,4 @@
"settings_system_label": "",
"settings_update_item_warning": "",
"test_event_tooltip": ""
}
}