🌐 Update translations for ru (update-outdated)

docs/ru/docs/index.md

@@ -492,9 +492,7 @@ item: Item
 
 ### Разверните приложение (опционально) { #deploy-your-app-optional }
 
-При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com), присоединяйтесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
-
-Если у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉), вы можете развернуть ваше приложение одной командой.
+При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) одной командой. 🚀
 
 <div class="termy">
 
@@ -510,6 +508,8 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
 
 </div>
 
+CLI автоматически определит ваше приложение FastAPI и развернёт его в облаке. Если вы не вошли в систему, откроется браузер для завершения процесса аутентификации.
+
 Вот и всё! Теперь вы можете открыть ваше приложение по этой ссылке. ✨
 
 #### О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }

docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md

@@ -108,7 +108,7 @@ q: str | None = None
 
 {* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[28] *}
 
-/// info | Информация
+/// note | Заметка
 
 `Body` также имеет все те же дополнительные параметры валидации и метаданных, как у `Query`, `Path` и других, которые вы увидите позже.
 
@@ -123,7 +123,7 @@ q: str | None = None
 Но если вы хотите чтобы он ожидал JSON с ключом `item` с содержимым модели внутри, также как это происходит при объявлении дополнительных body-параметров, вы можете использовать специальный параметр `embed` у типа `Body`:
 
 ```Python
-item: Item = Body(embed=True)
+item: Annotated[Item, Body(embed=True)]
 ```
 
 так же, как в этом примере:

docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md

@@ -24,13 +24,13 @@
 
 ///
 
-/// info | Дополнительная информация
+/// note | Примечание
 
 Для объявления cookies, вам нужно использовать `Cookie`, иначе параметры будут интерпретированы как параметры запроса.
 
 ///
 
-/// info | Дополнительная информация
+/// note | Примечание
 
 Имейте в виду, что, поскольку **браузеры обрабатывают cookies** особым образом и «за кулисами», они **не** позволяют **JavaScript** просто так получать к ним доступ.
 

docs/ru/docs/tutorial/debugging.md

@@ -72,7 +72,7 @@ from myapp import app
 
 не будет выполнена.
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с [официальной документацией Python](https://docs.python.org/3/library/__main__.html).
 

docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md

@@ -72,13 +72,13 @@
 
 {* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py hl[18] *}
 
-/// info | Дополнительная информация
+/// note | Примечание
 
 Помните, что `response_description` относится конкретно к ответу, а `description` относится к *операции пути* в целом.
 
 ///
 
-/// check | Проверка
+/// tip | Совет
 
 OpenAPI указывает, что каждой *операции пути* необходимо описание ответа.
 

docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[1,3] *}
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 Поддержка `Annotated` была добавлена в FastAPI начиная с версии 0.95.0 (и с этой версии рекомендуется использовать этот подход).
 
@@ -131,7 +131,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
 * `lt`: меньше (`l`ess `t`han)
 * `le`: меньше или равно (`l`ess than or `e`qual)
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 `Query`, `Path` и другие классы, которые вы разберёте позже, являются наследниками общего класса `Param`.
 

docs/ru/docs/tutorial/request-files.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Используя класс `File`, мы можем позволить клиентам загружать файлы.
 
-/// info | Дополнительная информация
+/// note | Примечание
 
 Чтобы получать загруженные файлы, сначала установите [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
 
@@ -28,7 +28,7 @@ $ pip install python-multipart
 
 {* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
 
-/// info | Дополнительная информация
+/// note | Примечание
 
 `File` - это класс, который наследуется непосредственно от `Form`.
 

docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Вы можете определять файлы и поля формы одновременно, используя `File` и `Form`.
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 Чтобы получать загруженные файлы и/или данные форм, сначала установите [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
 

docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 Параметр `status_code` принимает число, обозначающее HTTP статус-код.
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 В качестве значения параметра `status_code` также может использоваться `IntEnum`, например, из библиотеки [`http.HTTPStatus`](https://docs.python.org/3/library/http.html#http.HTTPStatus) в Python.
 

docs/ru/docs/tutorial/testing.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## Использование класса `TestClient` { #using-testclient }
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 Для использования класса `TestClient` сначала установите [`httpx`](https://www.python-httpx.org).
 
@@ -144,7 +144,7 @@ $ pip install httpx
 
 Для получения дополнительной информации о передаче данных на бэкенд с помощью `httpx` или `TestClient` ознакомьтесь с [документацией HTTPX](https://www.python-httpx.org).
 
-/// info | Информация
+/// note | Примечание
 
 Обратите внимание, что `TestClient` принимает данные, которые можно конвертировать в JSON, но не модели Pydantic.