Add specific terms generated by Claude

docs/hi/llm-prompt.md

@@ -3,3 +3,56 @@
 Translate to Hindi (हिन्दी).
 
 Language code: hi.
+
+For the following terms, use these specific choices:
+
+* path (URL path): path (do not transliterate as "पाथ")
+* path parameter / path operation: keep in English
+* query / query parameter: keep in English (do not transliterate as "क्वेरी")
+* parameter: parameter (do not transliterate as "पैरामीटर")
+* header / headers (HTTP): keep in English (do not translate as "हेडर" / "शीर्षक")
+* cookie / cookies: keep in English (do not transliterate as "कुकी")
+* form / form data: keep in English (do not transliterate as "फ़ॉर्म" / "फ़ॉर्म डेटा")
+* field / fields: keep in English (do not transliterate as "फ़ील्ड्स")
+* body / request body / response body: keep in English (do not transliterate as "बॉडी" / "रिक्वेस्ट बॉडी")
+* request / response: keep in English (do not translate as "अनुरोध" / "प्रतिक्रिया")
+* required: required (do not translate as "आवश्यक")
+* route / router / endpoint: keep in English
+* framework: framework
+* middleware: middleware (do not transliterate as "मिडलवेयर")
+* lifespan: lifespan (do not translate as "जीवनकाल")
+* context manager: keep in English
+* CORS: keep in English
+* function: function (do not transliterate as "फ़ंक्शन")
+* variable: variable (do not transliterate as "वेरिएबल")
+* model / Pydantic model: keep in English (do not transliterate as "मॉडल")
+* value: value (do not translate as "मान")
+* spec / specification: keep in English (do not translate as "स्पेक" / "विनिर्देश")
+* Enum / enumeration: keep in English
+* data: data (do not transliterate as "डेटा")
+* parsing: parsing (do not transliterate as "पार्सिंग")
+* conversion: conversion (do not translate as "रूपांतरण")
+* virtual environment: virtual environment (do not transliterate as "वर्चुअल एनवायरनमेंट")
+* environment variable: environment variable (do not transliterate as "एनवायरनमेंट वेरिएबल")
+* directory: directory (do not transliterate as "डायरेक्टरी")
+* package: package (do not transliterate as "पैकेज")
+* file / files: keep in English (do not transliterate as "फ़ाइल")
+* install / installation: keep in English (do not transliterate as "इंस्टॉल")
+* setup: setup (do not transliterate as "सेटअप")
+* section: section (do not transliterate as "सेक्शन")
+* editor / editor support: keep in English (do not transliterate as "एडिटर सपोर्ट")
+* application discovery: keep in English
+* event / events: event (do not transliterate as "इवेंट्स")
+* startup / shutdown: keep in English (do not transliterate as "स्टार्टअप")
+* worker / worker process: keep in English (do not translate as "वर्कर" / "श्रमिक")
+* activate / deactivate: keep in English (do not translate as "सक्रिय करें" / "निष्क्रिय करें")
+* development: development (do not transliterate as "डेवलपमेंट")
+* production: production (do not transliterate as "प्रोडक्शन")
+* feature: feature (do not transliterate as "फीचर")
+* tool: tool (do not transliterate as "टूल")
+* project: project (do not transliterate as "प्रोजेक्ट")
+* developer / team: keep in English
+* default: default (do not transliterate as "डिफ़ॉल्ट")
+* standard: standard (do not translate as "मानक")
+* asynchronous: asynchronous (do not transliterate as "असिंक्रोनस")
+* Recap (section heading): keep in English (do not translate as "पुनरावलोकन")