Merge branch 'merge_weblate' into 'master'

Translated using Weblate: Arabic (ar) by jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>

See merge request fdroid/fdroidclient!1453

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -205,10 +205,10 @@
     <string name="swap_visible_bluetooth">ظاهر عن طريق البلوتوث</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">إنشاء بلوتوث…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">غير ظاهر عن طريق البلوتوث</string>
-    <string name="swap_visible_wifi">ظاهر عبر شبكة الإنترنت اللاسلكية</string>
-    <string name="swap_setting_up_wifi">يتم إعداد شبكة الإنترنت اللاسلكية…</string>
-    <string name="swap_stopping_wifi">يتم إيقاف شبكة الإنترنت اللاسلكية…</string>
-    <string name="swap_not_visible_wifi">غير ظاهر عبر شبكة الإنترنت اللاسلكية</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">ظاهر عبر Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">يتم إعداد Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">يتم إيقاف Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">غير ظاهر عبر Wi-Fi</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">اسم الجهاز</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">لا يمكن العثور على من كنت تبحث عنه؟</string>
     <string name="swap_send_fdroid">إرسال اف-درويد</string>
@@ -643,4 +643,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">التحديث القادم عند استيفاء الشروط</string>
     <string name="antitetherednet">خدمات الشبكة المقيدة</string>
     <string name="antitetherednetlist">يعتمد هذا التطبيق كليًا على مثيل معين من خدمة الشبكة</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">الرجاء منح البلوتوث أو الجهاز القريب إذنًا!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -601,4 +601,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Следващо обновяване при изпълнени условия</string>
     <string name="antitetherednet">Обвързани мрежови услуги</string>
     <string name="antitetherednetlist">Приложението изцяло зависи от точно определен екземпляр на мрежова услуга</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Дайте разрешение за „Bluetooth“ или „Устройство наблизо“!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -611,4 +611,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Propera actualització quan es compleixin les condicions</string>
     <string name="antitetherednetlist">Aquesta aplicació depèn enterament d\'una certa instància d\'un servei de xarxa</string>
     <string name="antitetherednet">Serveis de Xarxes Vinculades (Tethered)</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Doneu permisos de Bluetooth o dispositiu proper!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -605,4 +605,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Nächste Aktualisierung, wenn die Bedingungen erfüllt sind</string>
     <string name="antitetherednet">Tethering-Netzwerkdienste</string>
     <string name="antitetherednetlist">Diese App hängt vollständig von einer bestimmten Instanz eines Netzwerkdienstes ab</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Bitte gewähren Sie die Erlaubnis für Bluetooth oder benachbarte Geräte!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -174,9 +174,9 @@
     <string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código o escribir el URL de la otra en un navegador.</string>
     <string name="swap_choose_apps">Elija las aplicaciones</string>
     <string name="swap_scan_qr">Código QR</string>
-    <string name="swap_people_nearby">Gente cercana</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Gente cerca</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Buscando gente cerca…</string>
-    <string name="swap_nearby">Intercambio cercano</string>
+    <string name="swap_nearby">Intercambios cercanos</string>
     <string name="swap_intro">Conectar e intercambiar aplicaciones con gente cercana a su posición.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Visible vía Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Preparando Bluetooth…</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="clear_search">Limpiar la búsqueda</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Recientes</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorías</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Cercano</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Cerca</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
         <item quantity="one">Ver %d</item>
         <item quantity="many">Ver todo %d</item>
@@ -337,9 +337,9 @@
         <item quantity="other">Actualizado hace %1$d días</item>
     </plurals>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado</string>
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tiene Internet\? ¡Descargue aplicaciones de gente cercana!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar gente cerca</string>
-    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar la función de cercanía.</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tienes Internet? ¡Consigue aplicaciones de gente cerca de ti!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar a gente cerca</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar cerca.</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No se encontraron aplicaciones recientes</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Una vez que la lista de aplicaciones se actualice, aquí se
         mostrarán las últimas aplicaciones
@@ -477,8 +477,8 @@
     <string name="main_menu__updates">Avisos</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Buscar repositorios y réplicas en la tarjeta SD.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Buscar ahora</string>
-    <string name="not_visible_nearby">Función de cercanía no habilitada</string>
-    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de realizar intercambios con la función de cercanía, haga visible su dispositivo.</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Cerca no habilitado</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de intercambiar con dispositivos cercanos, haz que tu dispositivo sea visible.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Utilizando %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Esa opción no coincide con ningún dispositivo de almacenamiento extraíble, ¡inténtalo de nuevo!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Elija su tarjeta SD o dispositivo USB</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="swap_stopping">Parando…</string>
     <string name="disabled">Inhabilitada</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">No se puede iniciar Bluetooth!</string>
-    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Se canceló la función de cercanía por inactividad.</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Cerca cerrado por inactividad.</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalación cancelada</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Buscar repositorios y réplicas en USB OTG.</string>
@@ -622,4 +622,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Próxima actualización cuando se cumplan las condiciones</string>
     <string name="antitetherednet">Servicios de red conectados</string>
     <string name="antitetherednetlist">Esta aplicación depende enteramente de un determinado servicio de la red</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">¡Por favor, concede el permiso Bluetooth o Dispositivo cercano!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -610,4 +610,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Järgmine uuendus tingimuste täitmisel</string>
     <string name="antitetherednet">Seotud võrguteenused</string>
     <string name="antitetherednetlist">See rakendus sõltub täielikult teatavast kindlast võrguteenusest</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Palun luba kasutada Bluetoothi või muud lähikonnas leiduvate seadmete tuvastamise teenust!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nav ar ierīci saderīgu versiju</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">Uzstādītā versija nav saderīga ar nevienu no pieejamajām. Lietotnes noņemšana ļaus apskatīt un uzstādīt saderīgu versiju. Tas parasti notiek ar lietotnēm, kuras tika uzstādītas no Google Play vai no kāda cita avota, ja tās ir parakstītas ar citu sertifikātu.</string>
     <string name="about_forum">Atbalsta forums</string>
-    <string name="app_suggested">Ieteiktās</string>
+    <string name="app_suggested">Ieteicama</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid ir nepieciešama krātuves atļauja, lai uzstādītu šo krātuvē. Lūgums atļaut to nākamajā skatā, lai varētu turpināt uzstādīšanu.</string>
     <string name="app_size">Izmērs: %1$s</string>
     <string name="app_list_download_ready">Lejupielādēta, gatava uzstādīšanai</string>
@@ -215,19 +215,19 @@
     <string name="notification_channel_updates_title">Atjauninājumi</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Mijmaiņas</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">Uzstādīšana</string>
-    <string name="notification_title_summary_installed">Veiksmīgi uzstādīts</string>
+    <string name="notification_title_summary_installed">Veiksmīgi uzstādīta</string>
     <string name="notification_title_summary_installing">Uzstāda</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Atjauninājums ir gatavs uzstādīšanai</string>
-    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Gatavs uzstādīšanai</string>
+    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Gatava uzstādīšanai</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading_update">Lejupielādē atjauninājumu…</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading">Lejupielādē…</string>
     <string name="notification_title_summary_update_available">Pieejams atjauninājums</string>
-    <string name="notification_content_single_installed">Veiksmīgi uzstādīts</string>
+    <string name="notification_content_single_installed">Veiksmīgi uzstādīta</string>
     <string name="notification_content_single_installing">Uzstāda \"%1$s\"…</string>
     <string name="notification_content_single_downloading_update">Lejupielādē \"%1$s\" atjauninājumu…</string>
     <string name="notification_content_single_downloading">Lejupielādē \"%1$s\"…</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">Uzstādīšana neizdevās</string>
-    <string name="notification_title_single_ready_to_install">Gatavs uzstādīšanai</string>
+    <string name="notification_title_single_ready_to_install">Gatava uzstādīšanai</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Atjauninājums gatavs uzstādīšanai</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Šeit var pievienot papildu informāciju un piebildes:</string>
     <string name="theme_follow_system">Pielāgot sistēmai</string>
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="local_repo">Vietējā glabātava</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Rādīt lietotnes, kurām ir nepieciešams skārienekrāns, neatkarīgi no iekārtas atbalsta</string>
     <string name="force_touch_apps">Iekļaut skārienekrāna lietotnes</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Rādīt lietotnes, kurās ir nepieciešamas nevēlamas iespējas</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Iekļaut lietotnes ar nevēlamām iespējām</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Rādīt lietotnes, kurās ir zināmas nevēlamas iespējas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Iekļaut nevēlamas iespējas</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Rādīt lietotnes versijas, kas nav saderīgas ar ierīci</string>
     <string name="show_incompat_versions">Iekļaut nesaderīgās versijas</string>
     <string name="appcompatibility">Lietotņu saderība</string>
@@ -363,11 +363,11 @@
     <string name="expert_on">Rādīt papildu informāciju un iespējot papildu iestatījumus</string>
     <string name="expert">Lietpratēja režīms</string>
     <string name="display">Attēlojums</string>
-    <string name="antinosourcesince">Pirmkods vairs nav pieejams, atjauninājumi nav iespējami.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Pirmkods vairs nav pieejams, atjauninājumi nav iespējami</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Šī lietotne satur zināmu drošības ievainojamību</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Šai lietotnei ir vājš drošības paraksts</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Šī lietotne atbalsta nebrīvus paplašinājumus</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Šī lietotne reklamē vai ir pilnīgi atkarīga no maksas tīkla pakalpojumiem</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Šī lietotne reklamē vai ir pilnīgi atkarīga no nebrīva tīkla pakalpojuma</string>
     <string name="antinonfreedeplist">Šī lietotne ir atkarīga no citām nebrīvām lietotnēm</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Šī lietotne satur nebrīvus līdzekļus</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Pirmavota pirmkods nav pilnīgi brīvs</string>
@@ -389,9 +389,9 @@
     <string name="repo_add_mirror">Pievienot spoguļglabātavu</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Visi atjauninājumi ir atspējoti ar datu/Wi-Fi iestatījumiem</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-        <item quantity="zero">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnēm.</item>
-        <item quantity="one">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnei.</item>
-        <item quantity="other">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnēm.</item>
+        <item quantity="zero">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnēm:</item>
+        <item quantity="one">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnei:</item>
+        <item quantity="other">Lejupielādēt atjauninājumu %1$d lietotnēm:</item>
     </plurals>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Rādīt lietotnes</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Paslēpt lietotnes</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">F-Droid uzstādīto lietotņu saraksts CSV datnē</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Atļaut beta atjauninājumus</string>
     <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Rādīt rādītāju pārskatu</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Dažas lietotnes tika paslēptas, pamatojoties uz nevēlamo iespēju iestatījumiem.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Dažas lietotnes tika paslēptas, pamatojoties uz nevēlamo iespēju iestatījumiem. Pieskarties, lai mainītu.</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Šis lietotājs nevar pievienot nezināmus avotus, un tas attiecas arī uz jaunām glabātavām</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Atlasīt notīrīšanai</string>
     <string name="repo_searching_address">Meklē pakotņu glabātavu
@@ -559,10 +559,57 @@
     <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid var meklēt glabātavas un spoguļserverus SD kartē, bet tam ir nepieciešama atļauja.</string>
     <string name="swap_connection_indexv0_error">Tiek mēģināts savienoties ar kādu, kam ir novecojusi F-Droid versija. Lai savienotos, ir nepieciešams atjaunināt F-Droid lietotni. Ir iespējams izmantot mijmaiņu, lai atjauninātu F-Droid lietotni.</string>
     <string name="force_old_installer_title">Vecā uzstādītāja piespiedu izmantošana</string>
-    <string name="force_old_installer_summary">Atspējot beta Sesijas uzstādītāju, tajā skaitā automātisko fona atjauninājumu atbalstu.</string>
+    <string name="force_old_installer_summary">Atspējot Sesijas uzstādītāju, tajā skaitā automātisko fona atjauninājumu atbalstu.</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Ievietots starpliktuvē</string>
     <string name="copied_permission_to_clipboard">Atļaujas nosaukums ievietots starpliktuvē</string>
     <string name="copied_url_to_clipboard">URL ievietots starpliktuvē</string>
     <string name="targetsdk_or_later">sākot no %s</string>
     <string name="repo_num_apps_button">Rādīt lietotnes</string>
+    <string name="app_details_repository">Glabātava</string>
+    <string name="app_details_repositories">Glabātavas</string>
+    <string name="app_list_no_suggested_version">Uzstādīšanai nav ieteikta neviena versija.</string>
+    <string name="app_details_repository_preferred">(vēlama)</string>
+    <string name="app_details_repository_button_prefer">Izvēlēties šo glabātavu</string>
+    <string name="app_details_repository_expand">Izvērst glabātavu sarakstu</string>
+    <string name="repo_add_repo_and_mirror">Pievienot glabātavu un spoguļserveri</string>
+    <string name="repo_view_repo">Apskatīt glabātavu</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">Iekļautās lietotnes:</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">Nolasīt kvadrātkodu</string>
+    <string name="repo_error_adding_archive">Arhīva glabātavas nevar pievienot tieši. Jāuzsit uz glabātavas sarakstā un arhīvs jāiespējo tur.</string>
+    <string name="repo_share_not_found">Kopīgotajā tekstā nevarēja atrast glabātavas adresi.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Atlasītajā glabātavā nav saderīgu lietotnes versiju. Lai saņemtu atjauninājumus, jāizvēlas glabātava, kurā ir saderīgas versijas.</string>
+    <string name="useDnsCache">Izmantot DNS kešatmiņu</string>
+    <string name="repositories_last_update_never">nekad</string>
+    <string name="useDnsCacheSummary">Izmantot kešatmiņu, lai pēc iespējas samazinātu DNS vaicājumu skaitu.</string>
+    <string name="repo_archive_toggle">Glabātavas arhīvs</string>
+    <string name="repo_archive_failed">Arhīva glabātava pašlaik nav pieejama</string>
+    <string name="paste">Ielīmēt</string>
+    <string name="ipfsgw_add_title">Pievienot IPFS vārteju</string>
+    <string name="ipfsgw_title">IPFS vārtejas</string>
+    <string name="ipfsgw_explainer">Lejupielādēt lietotnes no IPVS tīmekļa galamērķiem. (Darbojas tikai F-Droid glabātavās ar IPFS atbalstu.)</string>
+    <string name="ipfsgw_summary_disabled">Lejupielādēt lietotnes, izmantojot IPFS tīmekļa galamērķus: atspējots</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">Šis spoguļserveris jau ir pievienots (%s).</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">URL, ko tiek mēģināts pievienot (%s), ir spoguļserveris esošai glabātavai.</string>
+    <string name="repositories_last_update">Pēdējais atjauninājums: %s</string>
+    <string name="repo_list_info_title">Glabātavu saraksts</string>
+    <string name="repo_list_info_text">Glabātava ir lietotņu avots. Šajā sarakstā ir visas pašreiz pievienotās glabātavas. Atspējotās glabātavas netiek izmantotas.
+\n
+\nJa lietotne ir vairāk kā vienā glabātavā, tiek automātiski izvēlēta sarakstā augstāk esošā glabātava. Glabātavu secību var mainīt ar ilgāku piespiešanu un pārvilkšanu.</string>
+    <string name="repo_disable_warning_button">Atspējot</string>
+    <string name="ipfsgw_add_add">Pievienot</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Oficiālās IPFS vārtejas</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">Pielāgotās IPFS vārtejas</string>
+    <plurals name="ipfsgw_summary">
+        <item quantity="zero">Lejupielādēt lietotnes, izmantojot IPFS tīmekļa galamērķus: %1$d iespējotu</item>
+        <item quantity="one">Lejupielādēt lietotnes, izmantojot IPFS tīmekļa galamērķus: %1$d iespējots</item>
+        <item quantity="other">Lejupielādēt lietotnes, izmantojot IPFS tīmekļa galamērķus: %1$d iespējoti</item>
+    </plurals>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">URL, ko tiek mēģināts pievienot (%s), ir jaunas glabātavas spoguļserveris. Tiks pievienota gan sākotnējā glabātava, gan spoguļserveris.</string>
+    <string name="repo_archive_toggle_description">Rādīt arhivētās lietotnes un novecojušas lietotņu versijas</string>
+    <string name="repo_disable_warning">Šīs glabātavas atspējošana noņems tās stāvokli \"vēlama\" no visām lietotnēm.</string>
+    <string name="auto_update_time">Tuvākais nākamais atjauninājums: %s</string>
+    <string name="auto_update_time_past">Nākamais atjauninājums, kad ir izpildījušies nosacījumi</string>
+    <string name="antitetherednet">Piesaistīti tīkla pakalpojumi</string>
+    <string name="antitetherednetlist">Šī lietotne ir pilnībā atkarīga no noteikta tīkla pakalpojuma</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Lūgums nodrošināt atļauju \"Bluetooth\" vai \"Tuvumā esoša ierīce\".</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -619,4 +619,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Następna aktualizacja po spełnieniu warunków</string>
     <string name="antitetherednet">Usługi sieciowe wykorzystujące tethering</string>
     <string name="antitetherednetlist">Ta aplikacja całkowicie zależy od określonej instancji usługi sieciowej</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Przyznaj uprawnienie Bluetooth lub Urządzenie w pobliżu!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -613,4 +613,5 @@
     <string name="antitetherednet">Serviços de rede vinculada</string>
     <string name="antitetherednetlist">Esta app depende inteiramente de uma determinada instância de um serviço de rede</string>
     <string name="auto_update_time_past">Próxima atualização quando as condições forem cumpridas</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Por favor dê a permissão para utilizar o Bluetooth ou Dispositivos Próximos!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -612,4 +612,5 @@
     <string name="antitetherednet">Serviços de rede vinculada</string>
     <string name="antitetherednetlist">Esta app depende inteiramente de uma determinada instância de um serviço de rede</string>
     <string name="auto_update_time_past">Próxima atualização quando as condições forem cumpridas</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Por favor dê a permissão para utilizar o Bluetooth ou Dispositivos Próximos!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -599,4 +599,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">Koşullar sağlandığında bir sonraki güncelleme</string>
     <string name="antitetherednet">Bağlı Ağ Hizmetleri</string>
     <string name="antitetherednetlist">Bu uygulama tamamen belirli bir ağ hizmetinin örneğine bağlıdır</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">Lütfen Bluetooth veya Yakındaki Aygıtlar izni verin!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -585,4 +585,5 @@
     <string name="auto_update_time_past">条件满足时进行下次更新</string>
     <string name="antitetherednetlist">此用用完全依赖某一网络服务的特定实例</string>
     <string name="antitetherednet">和特定网络服务深度捆绑</string>
+    <string name="swap_bluetooth_permissions">请授予蓝牙或附近设备权限！</string>
 </resources>

metadata/ar/changelogs/default.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
-* تقسيم الاسم والملخص في قوائم التطبيقات لتسهيل القراءة
-* التطبيقات التي تستهدف SDK 24 غير متوافقة مع أجهزة Android 15
-* التعامل مع المرايا في معاينة "أضِف مستودع" بشكل أفضل (شكرًا Thore!)
-* تفعيل تحديثات التطبيقات غير المراقبة على أجهزة Xiaomi التي لا تعمل بنظام MIUI (شكرًا Irate!)
-* الثقة في شهادات الجذر التي أضافها المستخدم (شكرًا B.!)
-* تحسين الترجمة للغات الأقل شيوعًا (شكرًا Ray!)
-* لا تتفاعل مع علامات NFC حيث تمت إزالة ميزة NFC (شكرًا لـ Thibault!)
+* إعادة كتابة محدث المستودع لجعل التحديثات الخلفية أكثر موثوقية
+* تقسيم الاسم والملخص في قوائم التطبيقات لتحسين قابلية القراءة
 * إظهار تحذير عندما لا يمكن تحديث التطبيقات من المستودع المفضل
+* التطبيقات التي تستهدف SDK 24 غير متوافقة مع أجهزة Android 15
+* التعامل مع المرايا في معاينة "إضافة مستودع" بشكل أفضل (شكرًا Thore!)
+* تمكين تحديثات التطبيقات غير المراقبة على أجهزة Xiaomi التي لا تعمل بنظام MIUI (شكرًا Irate!)
+* الثقة في شهادات الجذر المضافة من المستخدم (شكرًا B.!)
+* إصلاح البحث غير الحساس لحالة الأحرف والذي يحتوي على علامات التشكيل (شكرًا Tobias!)
+* تحديث أوصاف الميزات المضادة (شكرًا Licaon!)
+* إضافة ميزة مضادة للشبكة المربوطة (شكرًا linsui!)
+* تجاهل المسافات البيضاء عند إضافة مستودعات المرآة (شكرًا Tobias!)

metadata/es/changelogs/1014050.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 * Revisar el menú Compartir para usar opciones integradas como Cercano
 
-* Flujo de trabajo y navegación cercanos mejorados con muchas correcciones de errores
+* Flujo de trabajo y navegación mejorados con muchas correcciones de errores
 
 * Mejoras en el diseño de materiales (@proletarius101)
 
-* Las aplicaciones sin iconos de aplicaciones PNG ahora se muestran en la última pestaña (@ashutoshgngwr)
+* Las aplicaciones sin iconos PNG ahora se muestran en la última pestaña (@ashutoshgngwr)
 
 * Mejor administración de íconos con configuraciones limitadas de datos/WiFi
 
-* Admite más escáneres de códigos de barras (@Lugerun)
+* Admite más códigos de barras (@Lugerun)
 
-* Permitir elegir qué AntiFeatures mostrar
+* Permitir elegir qué Características no deseadas mostrar
 
-* Bloquee la adición de repositorios cuando el administrador del dispositivo no permita "Fuentes desconocidas"
+* Bloquear añadir repositorios "Fuentes desconocidas" no está activo 
 
-* Eliminar la configuración "Permitir solicitudes de inserción"
+* Eliminar "Permitir solicitudes de inserción"

metadata/es/changelogs/default.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
-* Dividir el nombre y el resumen en listas de aplicaciones para una mejor legibilidad
-* SDK 24 son incompatibles Android 15
-* Manejar mejor los espejos en la vista previa "Añadir repositorio" (¡Gracias Thore!)
-* Habilitar actualizaciones de aplicaciones desatendidas en dispositivos Xiaomi que no ejecutan MIUI (¡Gracias Irate!)
-* Confíar en certificados root agregados por el usuario (¡Gracias B. !)
-* Mejorar la localización para los idiomas menos comunes (¡Gracias Ray!)
-* No actuar con etiquetas NFC. Se eliminó la función NFC (¡Gracias Thibault!)
+* Actualizador de repositorio reescrito para que las actualizaciones en segundo plano sean más confiables
+* Separar el nombre y el resumen en las listas de aplicaciones para una mejor legibilidad.
 * Mostrar advertencia cuando las aplicaciones no se pueden actualizar desde el repositorio preferido
+* Las aplicaciones SDK 24 son incompatibles con los dispositivos Android 15
+* Manejar mejor los espejos en la vista previa "Agregar repositorio" (¡Gracias Thore!)
+* Actualizaciones de aplicaciones en dispositivos Xiaomi que no ejecutan MIUI (¡Gracias Irate!)
+* Certificados raíz agregados por el usuario (¡Gracias B.!)
+* La búsqueda que no distinguía entre mayúsculas y minúsculas y que contiene diacríticos (¡Gracias Tobias!)
+* Nuevas descripciones de las características no deseadas (¡Gracias Licaon!)
+* Agregar características no deseada de la red (¡Gracias linsui!)
+* Ignorar los espacios en blanco al agregar repositorios espejo (¡Gracias Tobias!)

metadata/pt-PT/changelogs/1000000.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-* Suporte a instalações de media OTA, ZIP etc.
+* Suporta a instalações de ficheiros media, OTA, ZIP, etc.
 
-* Suporte completo para APKs assinadas por múltiplas chaves
+* Suporte total para APKs assinadas por múltiplas chaves
 
-* Nova tradução em tibetano
+* Nova tradução em Tibetano
 
 * Remove aplicações e categorias relacionadas após desativar um repositório

metadata/pt-PT/changelogs/default.txt

@@ -1,13 +1,11 @@
-* Reformulação da representação dos repositórios aos utilizadores, clarificando instalações externas ao f-droid.org.
-
-* Permitir alteração da prioridade dos repositórios globalmente e por app
-
-* Anti-Features personalizadas ativadas por padrão
-
-* Suporte para receção de URLs de repositórios por partilha
-
-* Todas as atividades seguem o tema dia/noite
-
-* Atualização dos usos de armazenamento externo para trabalhar com targetSdkVersion 29
-
-* F-Droid Basic atualizado para targetSdkVersion 34
+*Re-escrito o atualizador de repositórios para tornar as atualizações em segundo plano mais estáveis
+* Separar o nome e o resumo nas listas de apps para melhor legibilidade
+* Mostrar aviso quando as apps não podem ser atualizados a partir do repositório preferido
+* Apps que visam o SDK 24 são incompatíveis com dispositivos Android 15
+* Gerir melhor os "mirrors"(servidores) na pré-visualização “Adicionar repositório” (Obrigado Thore!)
+* Ativar atualizações não-monitorizadas de apps em dispositivos Xiaomi que não têm o MIUI (Obrigado Irate!)
+* Confiar em certificados raiz adicionados pelo utilizador (Obrigado B.!)
+* Corrigir pesquisa insensível a maiúsculas contendo diacríticos (Obrigado Tobias!)
+* Atualizar as descrições das características indesejadas (Obrigado Licaon!)
+* Adicionar característica indesejada de rede partilhada (tethered net) (Obrigado linsui!)
+* Ignorar espaços em branco ao adicionar repositórios alternativos ("mirrors") (Obrigado Tobias!)