mirror of
https://github.com/f-droid/fdroidserver.git
synced 2026-02-23 10:26:39 -05:00
Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com>
Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Translated using Weblate: Latvian (lv) by MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Currently translated at 16.6% (100 of 599 strings) Co-authored-by: MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/ Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
MrFoX
@@ -2,20 +2,21 @@
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# "Coool (github.com/Coool)" <coool@mail.lv>, 2024.
|
||||
# Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>, 2024, 2025.
|
||||
# MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.3a1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MrFoX <rinalds.lapsa09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Build a package from source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izveidot pakotni no pirmavota"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Build all applications available"
|
||||
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Check for updates to applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārbaudīt lietotņu atjauninājumus"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Ar komatu atdalītu kategoriju saraksts."
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Command '%s' not recognised.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komanda '%s' nav atpazīta.\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Commit changes"
|
||||
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "DEBUG_KEYSTORE nav iestatīts vai vērtība ir nepilnīga"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dzēst APK un/vai OBB failus bez metadatiem no krātuves"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Interact with the repo HTTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mijiedarboties ar repozitorija HTTP serveri"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Invalid APK"
|
||||
@@ -1480,11 +1481,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Quickly start a new repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ātri izveidot jaunu krātuvi"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Read all the metadata files and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izlasīt visus metadatu failus un iziet"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārdēvē APK failus, kuri neatbilst formātam pakotne.nosaukums_123.apk"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "Atkārtoti mēģina neizdevušos lejupielādi: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Rewrite all the metadata files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārrakstīt visus metadatu failus"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Scan the source code of a package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skenēt pakotnes pirmkodu"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1661,11 +1662,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Sign and place packages in the repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parakstīt un ievietot pakotnes repozitorijā"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Sign indexes created using update --nosign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zīmju indeksi izveidoti, izmantojot update -- nosign"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
|
||||
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Unknown exception found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrasta nezināma problēma!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atjaunināt repozitorija informāciju jaunām pakotnēm"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update the binary transparency log for a URL"
|
||||
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Valid commands are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derīgas komandas ir:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
|
||||
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
msgid "show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "parādīt šo palīdzības ziņojumu un iziet"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
|
||||
@@ -2569,7 +2570,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py /usr/lib/python3.11/argparse.py
|
||||
msgid "usage: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lietojums: "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user