tests: Add test coverage for a mock Fedora-like system

In particular this tests commit 3aaea7d2 "Expose /var/usrlocal if
"--filesystem=host" is specified" and checks that /var/usrlocal is
counted as part of --filesystem=host-usr.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f