mirror of
https://github.com/flatpak/flatpak.git
synced 2026-10-27 18:09:47 -04:00
Update pofiles
This commit is contained in:
Alexander Larsson committed
1 parent
6fb15f4f76
commit
cf2b44b04b
10 files changed
+4306
-2511
No files matched your search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flatpak master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-14 15:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-14 19:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Nincs %s illeszkedésű kiterjesztéspont ebben: %s"
|
||||
msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
|
||||
msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4717
|
||||
#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795
|
||||
msgid "Unable to start app"
|
||||
msgstr "Nem indítható el az alkalmazás"
|
||||
|
||||
@@ -950,7 +950,6 @@ msgid "Arch:"
|
||||
msgstr "Architektúra:"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:160
|
||||
#| msgid "Branch to use"
|
||||
msgid "Branch:"
|
||||
msgstr "Ág:"
|
||||
|
||||
@@ -979,12 +978,10 @@ msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Hely:"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255
|
||||
#| msgid "Install signed runtime"
|
||||
msgid "Installed size:"
|
||||
msgstr "Telepített méret:"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:177
|
||||
#| msgid "Runtime to use"
|
||||
msgid "Runtime:"
|
||||
msgstr "Futtatókörnyezet:"
|
||||
|
||||
@@ -1131,7 +1128,6 @@ msgid "Latest commit"
|
||||
msgstr "Legutolsó kommit"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171
|
||||
#| msgid "Install signed runtime"
|
||||
msgid "Installed size"
|
||||
msgstr "Telepített méret"
|
||||
|
||||
@@ -1230,7 +1226,6 @@ msgid "APP - Override settings for application"
|
||||
msgstr "ALKALMAZÁS - Beállítások felülbírálása az alkalmazáshoz"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-repo.c:96
|
||||
#| msgid "install"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Telepítve"
|
||||
|
||||
@@ -1243,7 +1238,6 @@ msgid "Print general information about the repository"
|
||||
msgstr "Általános információk kiírása a tárolóról"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-repo.c:151
|
||||
#| msgid "Default branch to use for this repository"
|
||||
msgid "List the branches in the repository"
|
||||
msgstr "A tárolóban lévő ágak felsorolása"
|
||||
|
||||
@@ -1436,12 +1430,12 @@ msgstr "Az AppStream frissítése a távolihoz"
|
||||
msgid "Only update this subpath"
|
||||
msgstr "Csak ezen alútvonal frissítése"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:93
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Updating appstream for remote %s\n"
|
||||
msgstr "Az AppStream frissítése a távolihoz: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:123
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:133
|
||||
msgid "[REF...] - Update applications or runtimes"
|
||||
msgstr "[HIVATKOZÁS…] - Alkalmazások vagy futtatókörnyezetek frissítése"
|
||||
|
||||
@@ -1686,8 +1680,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8568
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:1226
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s nincs telepítve"
|
||||
@@ -1699,7 +1693,6 @@ msgstr "A(z) %s távoli le van tiltva, %s frissítésének mellőzése"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:485
|
||||
#, c-format
|
||||
#| msgid "%s already installed"
|
||||
msgid "%s already installed, skipping\n"
|
||||
msgstr "A(z) %s már telepítve van, kihagyás\n"
|
||||
|
||||
@@ -1708,53 +1701,53 @@ msgstr "A(z) %s már telepítve van, kihagyás\n"
|
||||
msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
|
||||
msgstr "A(z) %s egy későbbi flatpak verziót (%s) igényel"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:700
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:703
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "telepítés"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:701
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:704
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installing: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Telepítés: %s innen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:713
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:718
|
||||
msgid "update"
|
||||
msgstr "frissítés"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:720
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Updating: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Frissítés: %s innen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:736
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Now at %s.\n"
|
||||
msgstr "Most: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:742
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:750
|
||||
msgid "No updates.\n"
|
||||
msgstr "Nincsenek frissítések.\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:760
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:768
|
||||
msgid "install bundle"
|
||||
msgstr "csomag telepítése"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:761
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
|
||||
msgstr "Telepítés: %s ebből a csomagból: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:773
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:781
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés: %s %s sikertelen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:778
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:786
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba: %s %s sikertelen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:783
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:791
|
||||
msgid "One or more operations failed"
|
||||
msgstr "Egy vagy több művelet sikertelen"
|
||||
|
||||
@@ -1768,205 +1761,210 @@ msgstr "Nem találhatók felülbírálások ehhez: %s"
|
||||
msgid "While opening repository %s: "
|
||||
msgstr "A(z) %s tároló megnyitása közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4406
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427
|
||||
msgid "Can't create deploy directory"
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a telepítési könyvtárat"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2040
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2048
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen sha256 a további adat URI-nál: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2045
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2053
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty name for extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Üres név a további adat URI-nál: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2052
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Nem támogatott további adat URI: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2064
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2072
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While downloading %s: "
|
||||
msgstr "A(z) %s letöltése közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2071
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2079
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wrong size for extra data %s"
|
||||
msgstr "Hibás méret a(z) %s további adatnál"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2082
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid checksum for extra data %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen ellenőrzőösszeg a(z) %s további adatnál"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2243
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s commit %s already installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s kommit %s már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2473 common/flatpak-dir.c:2702
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While pulling %s from remote %s: "
|
||||
msgstr "A(z) %s lekérése közben a(z) %s távoliról: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2650
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s in remote %s"
|
||||
msgstr "A(z) %s nem található a(z) %s távoliban"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3260
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3281
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nincs elég memória"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3279
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3300
|
||||
msgid "Failed to read from exported file"
|
||||
msgstr "Nem sikerült olvasni az exportált fájlból"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3471
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3491
|
||||
msgid "Error reading mimetype xml file"
|
||||
msgstr "Hiba a MIME-típus XML-fájl olvasásakor"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3476
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3496
|
||||
msgid "Invalid mimetype xml file"
|
||||
msgstr "Érvénytelen MIME-típus XML-fájl"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4018
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4038
|
||||
msgid "While getting detached metadata: "
|
||||
msgstr "A különálló metaadatok lekérése közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4036
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4056
|
||||
msgid "While creating extradir: "
|
||||
msgstr "A további könyvtár létrehozása közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4057
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4077
|
||||
msgid "Invalid sha256 for extra data"
|
||||
msgstr "Érvénytelen sha256 a további adatnál"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4086
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4106
|
||||
msgid "Wrong size for extra data"
|
||||
msgstr "Hibás méret a további adatnál"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4090
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4110
|
||||
msgid "Invalid checksum for extra data"
|
||||
msgstr "Érvénytelen ellenőrzőösszeg a további adatnál"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4099
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While writing extra data file '%s': "
|
||||
msgstr "A(z) „%s” további adatfájl írása közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4278
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4298
|
||||
msgid "apply_extra script failed"
|
||||
msgstr "Az apply_extra parancsfájl sikertelen"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4347
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4368
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While trying to resolve ref %s: "
|
||||
msgstr "A(z) %s hivatkozás feloldására tett kísérlet közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4362
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not available"
|
||||
msgstr "A(z) %s nem érhető el"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4395 common/flatpak-dir.c:4662
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5338 common/flatpak-dir.c:5348
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5380
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5412
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s already installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s %s ág már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4414
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4435
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read commit %s: "
|
||||
msgstr "Nem sikerült olvasni a(z) %s kommitot: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4433
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While trying to checkout %s into %s: "
|
||||
msgstr "A(z) %s -> %s átváltására tett kísérlet közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4458 common/flatpak-dir.c:4489
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510
|
||||
msgid "While trying to checkout metadata subpath: "
|
||||
msgstr "A metaadatok alútvonalának átváltására tett kísérlet közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4499
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4520
|
||||
msgid "While trying to remove existing extra dir: "
|
||||
msgstr "A meglévő további könyvtár eltávolítására tett kísérlet közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4510
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4531
|
||||
msgid "While trying to apply extra data: "
|
||||
msgstr "A további adatok alkalmazására tett kísérlet közben: "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4529
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4542
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)"
|
||||
msgstr "Az üzembe állított metaadatok nem egyeznek a kommittal"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4561
|
||||
msgid "Deployed metadata does not match commit"
|
||||
msgstr "Az üzembe állított metaadatok nem egyeznek a kommittal"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5201
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This version of %s is already installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s ezen verziója már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5208
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5240
|
||||
msgid "Can't change remote during bundle install"
|
||||
msgstr "Nem lehet megváltoztatni a távolit csomagtelepítés közben"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5656
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s is not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5900
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5932
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6758
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing matches %s"
|
||||
msgstr "Semmi sem egyezik: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6840
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s"
|
||||
msgstr "A(z) %s%s%s%s%s nem található a(z) %s távoliban"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6957
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s %s nincs telepítve"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7030
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7062
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not find installation %s"
|
||||
msgstr "Nem található a telepítési %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7502
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s futtatókörnyezet, %s ág már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7503
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "App %s, branch %s is already installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7959
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7991
|
||||
msgid "Remote title not set"
|
||||
msgstr "A távoli cím nincs beállítva"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7986
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8018
|
||||
msgid "Remote default-branch not set"
|
||||
msgstr "A távoli alapértelmezett ág nincs beállítva"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8238
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8270
|
||||
msgid "No flatpak cache in remote summary"
|
||||
msgstr "Nincs flatpak gyorsítótár a távoli összegzésben"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8247
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2004,9 +2002,6 @@ msgstr "Ismeretlen %s jellemzőtípus, az érvényes típusok: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Unknown filesystem location %s, valid types are: host, home, xdg-*[/...], "
|
||||
#| "~/dir, /dir"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-"
|
||||
"*[/...], ~/dir, /dir"
|
||||
@@ -2151,30 +2146,30 @@ msgstr "Nem sikerült törölni az átmeneti fájlt"
|
||||
msgid "Failed to write to temporary file"
|
||||
msgstr "Nem sikerült írni az átmeneti fájlba"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3458
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a flatpak-információs átmeneti fájlt: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3502
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open temp file: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3810
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3859
|
||||
msgid "Unable to create sync pipe"
|
||||
msgstr "Nem hozható létre szinkronizálási cső"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3835
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open app info file: %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni az alkalmazás-információs fájlt: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3865
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3914
|
||||
msgid "Failed to sync with dbus proxy"
|
||||
msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a dbus proxyval"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:2665
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:2701
|
||||
msgid "No extra data sources"
|
||||
msgstr "Nincsenek további adatforrások"
|
||||
|
||||
@@ -2232,12 +2227,10 @@ msgstr "Aláírt futtatókörnyezet frissítése"
|
||||
#. - Normal users do not need authentication to update metadata
|
||||
#. from signed repositories.
|
||||
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91
|
||||
#| msgid "LOCATION - Update repository metadata"
|
||||
msgid "Update remote metadata"
|
||||
msgstr "Távoli metaadatok frissítése"
|
||||
|
||||
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92
|
||||
#| msgid "Authentication is required to update software"
|
||||
msgid "Authentication is required to update remote info"
|
||||
msgstr "Hitelesítés szükséges a távoli információk frissítéséhez"
|
||||
|
||||
|
||||
+461
-277
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flatpak master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 15:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:19+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "%s'e uyan eklenti noktası %s'te yok"
|
||||
msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
|
||||
msgstr "Bağlama noktası seçeneği '%s'te eksik '='"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4746
|
||||
#: app/flatpak-builtins-build.c:396 common/flatpak-run.c:4795
|
||||
msgid "Unable to start app"
|
||||
msgstr "Uygulama başlatılamadı"
|
||||
|
||||
@@ -938,7 +938,6 @@ msgid "Arch:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:160
|
||||
#| msgid "Branch to use"
|
||||
msgid "Branch:"
|
||||
msgstr "Dal:"
|
||||
|
||||
@@ -967,12 +966,10 @@ msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:172 app/flatpak-builtins-info.c:255
|
||||
#| msgid "Installed"
|
||||
msgid "Installed size:"
|
||||
msgstr "Yüklü boyut:"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:177
|
||||
#| msgid "Runtime to use"
|
||||
msgid "Runtime:"
|
||||
msgstr "Çalışma zamanı:"
|
||||
|
||||
@@ -981,7 +978,6 @@ msgid "Installed subdirectories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:251
|
||||
#| msgid "Show extensions"
|
||||
msgid "Extension:"
|
||||
msgstr "Uzantı:"
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +986,6 @@ msgid "Subpaths:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-info.c:274
|
||||
#| msgid "Show metadata"
|
||||
msgid "Metadata:"
|
||||
msgstr "Üst veri:"
|
||||
|
||||
@@ -1118,7 +1113,6 @@ msgid "Latest commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-list.c:135 app/flatpak-builtins-ls-remote.c:171
|
||||
#| msgid "Installed"
|
||||
msgid "Installed size"
|
||||
msgstr "Yüklü boyut"
|
||||
|
||||
@@ -1187,7 +1181,6 @@ msgid "Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-ls-remote.c:172
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Download size"
|
||||
msgstr "İndirme boyutu"
|
||||
|
||||
@@ -1385,7 +1378,7 @@ msgstr "REFERANS... - Bir uygulamayı sil"
|
||||
msgid "Must specify at least one REF"
|
||||
msgstr "En az bir REFERANS belirtilmelidir"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:341
|
||||
#: app/flatpak-builtins-uninstall.c:129 app/flatpak-transaction.c:340
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s\n"
|
||||
msgstr "Uyarı: İlişkili referansları ararken sorun: %s\n"
|
||||
@@ -1422,12 +1415,12 @@ msgstr "Appstream'i uzak için güncelle"
|
||||
msgid "Only update this subpath"
|
||||
msgstr "Sadece bu alt yolu güncelle"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:93
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Updating appstream for remote %s\n"
|
||||
msgstr "Appstream uzak %s için güncelleniyor\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:123
|
||||
#: app/flatpak-builtins-update.c:133
|
||||
msgid "[REF...] - Update applications or runtimes"
|
||||
msgstr "[REFERANS...] - Uygulamaları veya çalışma ortamlarını güncelle"
|
||||
|
||||
@@ -1645,100 +1638,99 @@ msgstr "Komut belirtilmemiş"
|
||||
msgid "error:"
|
||||
msgstr "hata:"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:303
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:302
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found in remote %s, do you want to install it?"
|
||||
msgstr "Uzak %s'te bulundu, yüklemek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:308
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:307
|
||||
msgid "Found in several remotes:\n"
|
||||
msgstr "Birkaç farklı uzakta bulundu:\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:313
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:312
|
||||
msgid "Which do you want to install (0 to abort)?"
|
||||
msgstr "Hangisini yüklemek istiyorsunuz (iptal etmek için 0)?"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:403
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:402
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required runtime for %s (%s) is not installed, searching...\n"
|
||||
msgstr "%s için gerekli çalışma ortamı (%s) yüklü değil, aranıyor...\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:409
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The required runtime %s was not found in a configured remote.\n"
|
||||
msgstr "Gerekli çalışma ortamı %s yapılandırılmış uzaklarda bulunamadı.\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:470 common/flatpak-dir.c:1019
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:469 common/flatpak-dir.c:1019
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1276 common/flatpak-dir.c:1312
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8582
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:1226
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1334 common/flatpak-dir.c:8600
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:1227 common/flatpak-utils.c:1321
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s not installed"
|
||||
msgstr "%s yüklü değil"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:476
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:475
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update"
|
||||
msgstr "Uzak %s devredışı, %s güncellemesi yok sayılıyor"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:486
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:485
|
||||
#, c-format
|
||||
#| msgid "%s already installed"
|
||||
msgid "%s already installed, skipping\n"
|
||||
msgstr "%s zaten yüklü, atlanıyor\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:530
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s needs a later flatpak version (%s)"
|
||||
msgstr "%s daha üst bir flatpak versiyonu gerektiriyor (%s)"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:770
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:703
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "yükle"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:771
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:704
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installing: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Yükleniyor: %2$s'ten %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:785
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:718
|
||||
msgid "update"
|
||||
msgstr "güncelle"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:792
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Updating: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Güncelleniyor: %2$s'ten %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:811
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Now at %s.\n"
|
||||
msgstr "Şimdi %s'te\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:817
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:750
|
||||
msgid "No updates.\n"
|
||||
msgstr "Güncelleme yok.\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:835
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:768
|
||||
msgid "install bundle"
|
||||
msgstr "paket yükle"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:836
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installing: %s from bundle %s\n"
|
||||
msgstr "Yükleniyor: paket %2$s'ten %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:848
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:781
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Warning: Failed to %s %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Uyarı: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:853
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:786
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Failed to %s %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n"
|
||||
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:858
|
||||
#: app/flatpak-transaction.c:791
|
||||
msgid "One or more operations failed"
|
||||
msgstr "Bir veya daha fazla seçenek başarılamadı"
|
||||
|
||||
@@ -1752,205 +1744,210 @@ msgstr "%s için geçersiz kılma bulunamadı"
|
||||
msgid "While opening repository %s: "
|
||||
msgstr "Arşiv %s'i açarken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4420
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:1566 common/flatpak-dir.c:4427
|
||||
msgid "Can't create deploy directory"
|
||||
msgstr "Dağıtım dizini oluşturulamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2042
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2048
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid sha256 for extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Ek veri uri'si %s için geçersiz sha256 "
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2047
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2053
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty name for extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Ek veri uri'si %s için boş isim"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2054
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported extra data uri %s"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen ek veri uri'si %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2066
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2072
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While downloading %s: "
|
||||
msgstr "%s indirilirken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2073
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2079
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wrong size for extra data %s"
|
||||
msgstr "Ek veri %s için yanlış boyut"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2084
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2090
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid checksum for extra data %s"
|
||||
msgstr "Ek veri %s için geçeresiz sağlama toplamı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2258
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s commit %s already installed"
|
||||
msgstr "%s değişikliği %s zaten yüklü"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2488 common/flatpak-dir.c:2717
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2494 common/flatpak-dir.c:2723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While pulling %s from remote %s: "
|
||||
msgstr "Uzak %2$s'ten %1$s çekerken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2665
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s in remote %s"
|
||||
msgstr "Uzak %2$s'te %1$s bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3275
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3281
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Yeterli bellek yok"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3294
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3300
|
||||
msgid "Failed to read from exported file"
|
||||
msgstr "Dışa aktarılmış dosyadan okunamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3485
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3491
|
||||
msgid "Error reading mimetype xml file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3490
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:3496
|
||||
msgid "Invalid mimetype xml file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4032
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4038
|
||||
msgid "While getting detached metadata: "
|
||||
msgstr "Ayrık üst veri alınırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4050
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4056
|
||||
msgid "While creating extradir: "
|
||||
msgstr "Ek dizin oluşturulurken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4071
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4077
|
||||
msgid "Invalid sha256 for extra data"
|
||||
msgstr "Ek veri için geçersiz sha256"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4100
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4106
|
||||
msgid "Wrong size for extra data"
|
||||
msgstr "Ek veri için yanlış boyut"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4104
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4110
|
||||
msgid "Invalid checksum for extra data"
|
||||
msgstr "Ek veri için geçersiz sağlama toplamı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4113
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While writing extra data file '%s': "
|
||||
msgstr "Ek veri dosyası '%s' yazılırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4292
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4298
|
||||
msgid "apply_extra script failed"
|
||||
msgstr "apply_extra betiği başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4361
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4368
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While trying to resolve ref %s: "
|
||||
msgstr "Referans %s çözülmeye çalışılırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4376
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not available"
|
||||
msgstr "%s mevcut değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4409 common/flatpak-dir.c:4676
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5352 common/flatpak-dir.c:5362
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5394
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4416 common/flatpak-dir.c:4694
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5370 common/flatpak-dir.c:5380
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5412
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s already installed"
|
||||
msgstr "%s dalı %s zaten yüklü"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4428
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4435
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read commit %s: "
|
||||
msgstr "Değişiklik %s okunamadı:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4447
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "While trying to checkout %s into %s: "
|
||||
msgstr "%s'i %s'e geçirmeye çalışırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4472 common/flatpak-dir.c:4503
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4479 common/flatpak-dir.c:4510
|
||||
msgid "While trying to checkout metadata subpath: "
|
||||
msgstr "Üst veri alt dizini geçirilmeye çalışılırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4513
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4520
|
||||
msgid "While trying to remove existing extra dir: "
|
||||
msgstr "Var olan ek dizini kaldırmaya çalışırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4524
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4531
|
||||
msgid "While trying to apply extra data: "
|
||||
msgstr "Ek veriyi uygulamaya çalışırken:"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4543
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4542
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Deployed ref %s does not match commit (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:4561
|
||||
msgid "Deployed metadata does not match commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5215
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This version of %s is already installed"
|
||||
msgstr "%s'in bu sürümü zaten yüklü"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5222
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5240
|
||||
msgid "Can't change remote during bundle install"
|
||||
msgstr "Paket yüklemesi sırasında uzak değiştirilemedi"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5670
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s is not installed"
|
||||
msgstr "%s dalı %s yüklü değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5914
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:5932
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s branch %s not installed"
|
||||
msgstr "%s dalı %s yüklü değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6772
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Nothing matches %s"
|
||||
msgstr "%s için eşleşme yok"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6854
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s%s%s%s%s in remote %s"
|
||||
msgstr "%s%s%s%s%s uzak %s'te bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6971
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:6989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s not installed"
|
||||
msgstr "%s %s yüklü değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7044
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7062
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not find installation %s"
|
||||
msgstr "Yükleme %s bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7516
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runtime %s, branch %s is already installed"
|
||||
msgstr "Çalışma ortamı %s, dal %s zaten yüklü"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7517
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "App %s, branch %s is already installed"
|
||||
msgstr "Uygulama %s, dal %s zaten yüklü"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7973
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:7991
|
||||
msgid "Remote title not set"
|
||||
msgstr "Uzak başlığı ayarlı değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8000
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8018
|
||||
msgid "Remote default-branch not set"
|
||||
msgstr "Uzak öntanımlı dalı ayarlı değil"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8252
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8270
|
||||
msgid "No flatpak cache in remote summary"
|
||||
msgstr "Uzak özetinde flatpak önbelleği yok"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8261
|
||||
#: common/flatpak-dir.c:8279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No entry for %s in remote summary flatpak cache "
|
||||
msgstr "Uzak özeti flatpak önbelleğinde %s için girdi yok"
|
||||
@@ -2129,30 +2126,30 @@ msgstr "Geçici dosya bağı koparılamadı"
|
||||
msgid "Failed to write to temporary file"
|
||||
msgstr "Geçici dosyaya yazılamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3459
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open flatpak-info temp file: %s"
|
||||
msgstr "Flatpak-info geçici dosyası açılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3514 common/flatpak-run.c:3524
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3534 common/flatpak-run.c:3544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open temp file: %s"
|
||||
msgstr "Geçici dosya açılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3839
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3859
|
||||
msgid "Unable to create sync pipe"
|
||||
msgstr "Eşzamanlama veri yolu yaratılamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3864
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open app info file: %s"
|
||||
msgstr "Uygulama bilgi dosyası açılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3894
|
||||
#: common/flatpak-run.c:3914
|
||||
msgid "Failed to sync with dbus proxy"
|
||||
msgstr "Dbus vekiliyle eşzamanlanamadı"
|
||||
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:2665
|
||||
#: common/flatpak-utils.c:2701
|
||||
msgid "No extra data sources"
|
||||
msgstr "Ek veri kaynağı yok"
|
||||
|
||||
@@ -2210,13 +2207,11 @@ msgstr "İmzalı çalışma ortamı güncelle"
|
||||
#. - Normal users do not need authentication to update metadata
|
||||
#. from signed repositories.
|
||||
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:91
|
||||
#| msgid "LOCATION - Update repository metadata"
|
||||
msgid "Update remote metadata"
|
||||
msgstr "Uzaktaki üst veriyi güncelle"
|
||||
|
||||
#: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication is required to update software"
|
||||
msgid "Authentication is required to update remote info"
|
||||
msgstr "Uygulama güncellemek için kimlik denetimi gerekli"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user