This adds `NULL` protection to the `subpaths` argument to
`flatpak_dir_system_helper_call_deploy()`, just like already exists for
other arguments.
It’s a second layer of defence against bugs like fixed in the previous
commit.
Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>