localsend/readme_i18n/README_FR.md

LocalSend

Site web • Discord • GitHub • Codeberg

English (Default) • Español • فارسی • Filipino • Français • Indonesia • Italiano • 日本語 • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Polski • Português Brasil • Русский • ภาษาไทย • Turkish • Українська • Tiếng Việt • 中文

LocalSend est une application gratuite et open-source qui permet de partager en toute sécurité des fichiers et messages aux appareils connectés à votre réseau local, même sans accès à Internet.

• À propos
• Captures d'écran
• Téléchargements
• Fonctionnement
• Configuration
• Contributions
  • Traductions
  • Corrections de bugs et améliorations
• Building
  • Android
  • iOS
  • macOS
  • Windows
  • Linux

À propos

LocalSend est une application cross-platform qui permet une communication sécurisée entre plusieurs appareils grâce au chiffrement HTTPS et à l'utilisation d'une API REST. A contrario des autres applications de messagerie, LocalSend ne requiert aucune connexion à des serveurs externes ni de connexion Internet, ce qui en fait une solution fiable et rapide pour des échanges locaux.

Captures d'écran

Téléchargements

Il est recommandé de télécharger l'application soit depuis un app store ou depuis un gestionnaire de paquet car LocalSend ne dispose pas d'un système de mise à jour intégré.

Windows	macOS	Linux	Android	iOS	Fire OS
Winget	App Store	Flathub	Play Store	App Store	Amazon
Scoop	Homebrew	Nixpkgs	F-Droid
Chocolatey	DMG Installer	Snap	APK
EXE Installer		AUR
Portable ZIP		TAR
		DEB
		AppImage

En savoir plus à propos des canaux de distribution.

Compatibilité

Plateforme	Version Minimale	Note
Android	5.0	-
iOS	12.0	-
macOS	11 Big Sur	Utilisez OpenCore Legacy Patcher 2.0.2 (Voir #1005)
Windows	10	La dernière version supportant Windows 7 est v1.15.4. Des backports de versions plus récentes pour Windows 7 pourraient être disponibles à l'avenir.
Linux	N.A.	Dépendances : Gnome : xdg-desktop-portal et xdg-desktop-portal-gtk, KDE : xdg-desktop-portal et xdg-desktop-portal-kde

Informations additionnelles

Dans la plupart des cas, LocalSend devrait fonctionner tel quel. Cependant, si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi ou la réception de fichiers, il se peut que vous deviez configurer votre pare-feu afin d'autoriser LocalSend à communiquer avec d'autres appareils sur votre réseau local.

Type de traffic	Protocole	Port	Action
Entrant	TCP, UDP	53317	Autoriser
Sortant	TCP, UDP	Tous	Autoriser

Veillez également à ce que l'option "Isolement du point d'accès" (AP isolation) soit bien désactivée dans les paramètres de votre routeur/box internet car il se peut qu'elle soit activée par défaut (surtout pour le Wi-Fi invité).

Mode Portable

(Introduit dans la version 1.13.0)

Créer un fichier nommé settings.json situé dans le même dossier que le fichier exécutable. Ce fichier peut être vide. LocalSend utilisera ce fichier au lieu de l'emplacement par défaut afin de sauvegarder vos paramètres.

Lancement en arrière-plan

(Mis à jour dans la version 1.15.0)

Pour lancer l'application en arrière-plan, utilisez l'argument --hidden (exemple: localsend_app.exe --hidden).

Pour les versions <= 1.14.0, l'application se lance en arrière-plan si l'argument autostart est défini et que le paramètre "hidden" est activé.

Fonctionnement

LocalSend utilise un protocole de communication securisé qui permet aux appareils de communiquer entre eux via une API REST. Toutes les données sont envoyées de façon sécurisée grâce à HTTPS et au certificat TLS/SSL qui est généré pour chaque appareil, garantissant un niveau de sécurité maximal.

Pour plus d'informations sur le protocole LocalSend, vous pouvez lire la documentation.

Configuration

Pour compiler LocalSend depuis le code source, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Installer Flutter directement ou utiliser fvm (voir la version requise)
2. Cloner le repository LocalSend
3. Exécuter cd app pour entrer dans le dossier de l'application
4. Exécuter flutter pub get pour télécharger les dépendances
5. Exécuter flutter run pour lancer l'application

Note

LocalSend requiert pour le moment une version plus ancienne de Flutter (spécifiée dans .fvmrc) ce qui peut créer des erreurs lors de la compilation à cause d'une différence de version entre celle requise par LocalSend et celle installée. Dans le but de rendre le développement plus conforme, LocalSend utilise fvm pour gérer la version de Flutter. Après l'installation de fvm, exécutez fvm flutter au lieu de flutter.

Contributions

Nous accueillons les contributions venant de quiconque étant intéressé pour aider à améliorer LocalSend. Si vous désirez contribuer au projet, il y a plusieurs façons pour y parvenir :

Traductions

Vous pouvez aider à traduire cette application dans d'autres langues ! Méthode recommandée : Utilisez la plateforme Weblate pour gérer les traductions.

Alternative : Vous pouvez également contribuer en forking ce repository et en ajoutant les traductions manuellement.

Les traductions sont situées dans le répertoire app/assets/i18n. Modifiez le fichier _missing_translations_<locale>.json ou strings_<locale>.i18n.json pour ajouter ou mettre à jour les traductions.

Nota Bene: Les textes précédés par un @ ne doivent pas être traduit; ce ne sont pas des textes utilisés dans l'application mais des notes informatives pouvant aider les traducteurs.

Corrections de bugs et améliorations

• Corrections de bugs: Si vous trouvez un bug, veuillez créer une pull request contenant une description détaillée du problème et comment le résoudre.
• Améliorations: Vous voulez proposer une idée pour LocalSend ? Veuillez d'abord créer une issue afin d'expliquer en quoi il s'agit d'une amélioration.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer au guide du contributeur.

Dépannage

Problème	Plateforme (Envoi)	Plateforme (Réception)	Solution
Appareil non visible	Toutes	Toutes	Assurez-vous de désactiver l'isolation AP sur votre routeur. Si elle est activée, les connexions entre appareils sont interdites.
Appareil non visible	Toutes	Windows	Assurez-vous de configurer votre réseau en tant que réseau "privé". Windows peut être plus restrictif lorsque le réseau est configuré comme public.
Appareil non visible	macOS, iOS	Toutes	Vous pouvez essayer d'activer/désactiver l'autorisation "Réseau local" dans "Confidentialité" dans les paramètres de l'OS.
Vitesse trop lente	Toutes	Toutes	Utilisez la bande 5 GHz ; Désactivez le chiffrement sur les deux appareils
Vitesse trop lente	Toutes	Android	Problème connu. https://github.com/flutter-cavalry/saf_stream/issues/4

Contributeurs